Читать книгу Cómo provocar un incendio y por qué - Jesse Ball - Страница 9

3

Оглавление

Puedo hacer un diagrama de mi primer día en Whistler. En el diagrama hay una línea que va avanzando por la página hasta toparse con una mancha de Rorschach. En ese punto la línea directamente se muere, se retuerce toda y se muere. Lo cual no quiere decir que haya sido un mal día.

Les doy un ejemplo:

CHICA: Así que te llamas Lucia. ¿Ibas a Parkson?

LUCIA: …

CHICA: …

LUCIA: …

CHICA: Escuché por ahí que, bueno, que apuñalaste a alguien con un lápiz.

LUCIA: …

CHICA: …

LUCIA: Sí.

CHICA: …

LUCIA: …

CHICA: Eh… no se lo contaré a nadie.

LUCIA: Está bien. Puedes contarlo. No importa.

CHICA: …

Habría una parte del diagrama en la que podría superponerse una transparencia con pequeñas manchas rojas que indicaran otras cosas, por ejemplo: cuando vi a algunos chicos que parecían bastante aceptables. Vi a un par, pero no me hablaron. Uno de ellos estaba leyendo a Trakl, lo cual me pareció bien. Digamos que al menos no era una mala señal.

Una chica me preguntó si tenía pensado anotarme en algún deporte y eso me hizo escupir el jugo de manzana que estaba tomando. Le dije que los deportes eran parte del espectáculo. ¿Qué?, dijo ella. La clase dominante, dije. Pareció confundida. De lo contrario, dije, la gente se hartaría y no podría ser dominada, así que no. Puedo salir a correr, si el día está lindo, o ir a nadar, eso sí. Haría judo o algo por el estilo, si existiera la opción. Pero ¿perseguir una pelota? ¿Acaso parezco un perro?

Soy la capitana del equipo de hockey sobre césped, dijo ella.

Ese fue el fin de la conversación.

Mi tía me preguntó si me había hecho algunos amigos y yo le dije que un montón. Me dijo: cuéntame sobre tu día. Le dije:

Empezó súper bien. En el aula una chica llamada Kimberly se sentó al lado mío y me regaló una pulsera de la amistad. Actúa en el club de teatro y yo también voy a anotarme. Almorzamos juntas con su novio y un montón de gente muy simpática. Me divertí muchísimo. Después su novio nos llevó a la parte trasera del gimnasio, donde nadie nos viera, y nos inseminó a las dos, así como así. Fue hermoso, no el acto en sí mismo, sabes, sino lo que vino después, ese brillo en la piel… Así que, sí, estoy embarazada y tengo amigos, pero ninguna verdadera perspectiva de futuro.

No es gracioso, dijo mi tía. Cómo te fue de verdad.

Está bien, le dije. Te lo contaré mañana.

Cómo provocar un incendio y por qué

Подняться наверх