Читать книгу Der gute Gott von Manhattan von Ingeborg Bachmann: Reclam Lektüreschlüssel XL - Joseph McVeigh - Страница 14

Im Zimmer des 57. Stockwerks (S. 87–89): Der gute Gott überbringt Jennifer im Hotelzimmer ein Die Bombe wird geliefertPaket mit der Anweisung, dass es erst geöffnet werden soll, wenn Jan wieder da ist. Jennifer ist damit einverstanden, weil sie annimmt, dass Jan in der Tat bald zurückkehren müsste. Der gute Gott geht jedoch nicht sofort, sondern hört Jennifers Liebeserklärung an Jan zu: »Ich liebe. Und ich bin außer mir. Ich brenne bis in meine Eingeweide vor Liebe und verbrenne die Zeit zu Liebe, in der er hier sein wird und noch nicht hier ist. […] Atmen Sie nicht diese Luft hier. Ich brauche sie. Ich liebe. Gehen Sie fort von hier. Ich liebe« (S. 88).

In einer Bar in der 46. Straße (S. 89–92): Jan geht in eine Bar und bestellt ein Getränk. Der Barmann stellt das Radio an und aus dem Apparat sind durch die ganze Szene noch einmal die anonymen Stimmen zu hören: »DENK DARAN SOLANGE ES ZEIT IST« und »KEINE GNADE KEINE ZEIT FÜR GNADE« (S. 90 f.). Beinahe geht er Die Explosionzurück zu Jennifer, bleibt dann aber doch sitzen, liest eine Zeitung und spricht mit dem Barmann. In diesem Moment ist eine dumpfe Detonation zu hören.

Auf dem Korridor des 57. Stockwerks (S. 92): Die Eichhörnchen Frankie und Billy halten sich im Korridor des 57. Stockwerks auf, als die Bombe detoniert. Billy ärgert sich, dass Jan nicht mit im Zimmer war: »Gründliche Explosion und schlechte Berechnung. Ein Toter zu wenig« (S. 92), während Frankie nur klagt, dass die Explosion sein Fell versengt hat. Sie verschwinden, als die ersten Menschen herbeikommen.

Im Gerichtssaal (S. 93–94): In dieser Schlussszene des Hörspiels ist das Bündnis zwischen dem Richter bzw. dem Gesetz und dem guten Gott vollendet. Der Richter summiert mit Worten, die denjenigen des guten Gottes ähnlich klingen, warum Jan überlebt hat: »Weil er plötzlich, als die Entscheidung gefallen war, Lust verspürte, allein zu sein, eine halbe Stunde lang ruhig zu sitzen und zu denken, wie er früher gedacht hatte […]. Er war rückfällig geworden, und die Ordnung streckte einen Augenblick lang die Arme nach ihm aus.« Der gute Gott fügt hinzu: »Er war gerettet. Die Erde hatte ihn wieder« (S. 93). Der Richter bricht nun das Das Verhör wird beendetVerhör ab und entlässt den Angeklagten. Auf die Frage des guten Gottes, wie das Urteil lautet, antwortet der Richter mit Schweigen. Die Anklage wird allerdings aufrechterhalten.