Читать книгу Das antike Rom - Karl-Wilhelm Weeber - Страница 117

Romae foedum incendium per duas noctes et diem unum tenuit. Solo aequata omnia inter Salinas ac portam Carmentalem. (…) Et extra portam late vagatus ignis sacra profanaque multa absumpsit.

In Rom dauerte eine schreckliche Feuersbrunst zwei Nächte und einen Tag an. Das ganze Gebiet zwischen den Salinae und der Porta Carmentalis wurde dem Erdboden gleichgemacht. (…) Auch außerhalb des Stadttores breitete sich das Feuer weit aus und zerstörte zahlreiche geweihte und nicht geweihte Gebäude.