Читать книгу Das antike Rom - Karl-Wilhelm Weeber - Страница 51

Frontin, De aquaeductu Urbis Romae 104, 2 (Senatsbeschluss aus dem Jahr 11 v. Chr.)

Оглавление

Sentit hanc curam imperatoris piissimi Nervae principis sui regina et domina orbis in dies, quae terrarum dea consistit, cui par nihil et nihil secundum, et magis sentiet salubritas eiusdem aeternae Urbis aucto castellorum, operum, munerum et lacuum numero.

Diese Fürsorge ihres überaus pflichtbewussten Kaisers Nerva spürt die Königin und Herrin des Erdkreises jeden Tag mehr. Sie steht da als die Göttin über die Länder, der nichts gleich ist und nichts als zweites nachkommt. Und die Gesundheit eben dieser Ewigen Stadt wird diese Fürsorge noch mehr spüren, weil die Zahl der Verteilbauten, der Wasserbauwerke, der Zierbrunnen und der Schöpfbecken erhöht worden ist.

Das antike Rom

Подняться наверх