Читать книгу Das antike Rom - Karl-Wilhelm Weeber - Страница 65

Etiamque multo salubrior est ex tubulis aqua quam per fistulas, quod plumbum videtur esse ideo vitiosum, quod ex eo cerussa nascitur; haec autem dicitur esse nocens corporibus humanis. (…) Itaque minime fistulis plumbeis aqua duci videtur, si volumus eam habere salubrem.

Und das Wasser aus Tonröhren ist auch bei Weitem gesünder als das durch Bleirohre geleitete. Denn Blei scheint deshalb schädlich zu sein, weil aus ihm Bleiweiß entsteht. Das aber soll für den menschlichen Körper schädlich sein. (…) Deshalb scheint es keineswegs ratsam, Wasser durch Bleirohre zu leiten, wenn wir gesundes Wasser haben wollen.