Читать книгу Благослови, душа моя!.. Псалмы русских поэтов - Коллектив авторов - Страница 34
Псалмы в переложениях русских поэтов
Александр Петрович Сумароков (1717–1777)
Из 13 псалма
ОглавлениеБезумный говорит: Творца вселенной нет,
И что состроился собой пространный свет.
Такое здание устроилось собою?
Безумный, зри! везде Создатель пред тобою.
Воззри на небеса,
На солнце, на луну, на звезды ко эфиру,
И к обитаему нам созданному миру,
На горы, на луга, на воды, на леса:
Воззри и на свое ты собственное тело;
Внезапности одной сие премудро дело?
Узрев себя и всю громаду ты сию,
Чти щедрого Отца и страшна Судию
В Создателе вселенной
И узы разорви безумства мысли пленной.
Что нет Создателя, ты в сердце говоришь
И беззаконие без трепета творишь.
Всевышний с небеси на круг земной взирает,
И очи божества повсюду простирает:
Злодей!
Бог зрит сие, что все на свете стали злобны,
Стремяся к пагубе своей,
И многие тебе в безумии подобны.
Где страха нет, им тамо страх,
Забывшим Господа, пред коим мир весь прах.
В студе на свете сем злодею пребыванье:
А праведнику Бог и щит и упованье.
<1773>