Читать книгу Благослови, душа моя!.. Псалмы русских поэтов - Коллектив авторов - Страница 40
Псалмы в переложениях русских поэтов
Александр Петрович Сумароков (1717–1777)
Из 33 псалма
ОглавлениеХранит смиренного Владыко,
Куда б ни восхотел идти,
И защищение велико:
Всегда с ним ангел на пути.
Во твердой будьте вы надежде
На всемогущего Творца:
Надейтеся, но только прежде
Очистите свои сердца.
А если злоба не отстанет,
Молитвы вашей тщетен глас:
Надежда ваша вас обманет, –
Не сжалится Бог, видя вас.
Не тронут Бога токи слезны,
Коль нет во сердце перемен:
Посты вам ваши бесполезны
И преклонение колен.
Откинь дела, которы грубы,
И мысли правдой обуздай,
Сдержи от зла язык и губы
И мерзкой лжи не созидай.
От всякой злобы отклоняйся
И мирный обретай покой:
Пред истиной не обвиняйся,
Ниже и нуждою какой.
Господь на праведна взирает,
И утесненна слышит стон,
И наши действа разбирает
И ясно и подробно Он.
Коль лютое злодейство жаждет
И тя за истину губит,
Душа твоя хотя и страждет,
Но Бог злодея истребит.
А ты и страждущий отраду
Во добродетели имей,
Что Бог пошлет тебе награду,
Чего с небес не ждет злодей.
Довольствуйся такой судьбою,
Какой у нечестивых нет,
Что твой Господь и Бог с тобою:
Пусть рушится и жизнь и свет.
Гони от сердца ты унылость
И помни, что всесилен Бог:
Тебе подати может милость,
Кто весь сей мир создати мог.
<1773>