Читать книгу Английский для начинающих. Говори по-английски с первого дня - - Страница 11

Анна и Майк встречаются в кафе после прогулки в парке и делают заказ.

Диалог с переводом:

Anna: Hi, Mike! I’m glad we could meet.

(Привет, Майк! Я рада, что мы смогли встретиться.)

Mike: Hi, Anna! Me too. The café looks nice.

(Привет, Анна! Я тоже. Кафе выглядит уютно.)

Anna: Yes, it’s very cozy. Can we see the menu, please?

(Да, там очень уютно. Можно нам меню, пожалуйста?)

Waiter: Of course. Here you are.

(Конечно. Вот, пожалуйста.)

Mike: I think I’ll have a cappuccino and a croissant. And you?

(Я думаю, я возьму капучино и круассан. А ты?)

Anna: I’ll have a latte and a sandwich, please.

(Я возьму латте и сэндвич, пожалуйста.)

Waiter: Anything else?

(Что-нибудь ещё?)

Mike: No, thank you. That’s all.

(Нет, спасибо. Это всё.)

Anna: The café is very nice. I like the atmosphere.

(Кафе очень приятное. Мне нравится атмосфера.)

Mike: Yes, I like it too. Maybe we can come here again next weekend.

(Да, мне тоже нравится. Может быть, мы придём сюда снова в следующие выходные.)

Полезные слова и выражения

Can we see the menu, please? – Можно нам меню, пожалуйста?

I’ll have … – Я возьму…

Anything else? – Что-нибудь ещё?

No, thank you – Нет, спасибо

The café looks nice – Кафе выглядит приятно

I like the atmosphere – Мне нравится атмосфера

Maybe we can come here again – Может быть, мы придём сюда снова

Latte – Латте

Cappuccino – Капучино

Croissant – Круассан

Sandwich – Сэндвич

Упражнения

1. Matching – Слова и фразы

Соедините английские фразы с их переводом:

Английский:

Can we see the menu, please?

I’ll have a latte and a sandwich.

Anything else?

No, thank you.

Maybe we can come here again next weekend.

Русский:

a) Нет, спасибо

b) Может быть, мы придём сюда снова в следующие выходные

c) Что-нибудь ещё?

d) Я возьму латте и сэндвич

e) Можно нам меню, пожалуйста?

2. Fill-in-the-blanks – Закрепление слов

Заполните пропуски словами из списка: cappuccino, menu, croissant, atmosphere, latte

Can we see the ___, please?

I’ll have a ___ and a croissant.

Mike will have a ___ and a croissant.

I like the ___ in this café.

I’ll have a ___ and a sandwich.

3. Перевод

На английский:

Кафе выглядит приятно.

Я возьму капучино и круассан.

На русский:

Can we see the menu, please?

Anything else?

4. Разговорная практика – Мини-диалоги

Ситуация: Ты в кафе с другом.

Person A: Попроси меню и закажи напиток и еду.

Person B: Скажи, что ты возьмёшь, спроси о дополнениях, согласись или откажись.

Пример:

A: Can we see the menu, please?

B: Of course. Here you are.

A: I’ll have a latte and a sandwich.

B: Anything else?

A: No, thank you.

Ответы к упражнениям

1. Matching:

1 – e

2 – d

3 – c

4 – a

5 – b

2. Fill-in-the-blanks:

menu

latte

cappuccino

atmosphere

latte

3. Перевод:

Кафе выглядит приятно. – The café looks nice

Я возьму капучино и круассан. – I’ll have a cappuccino and a croissant

Can we see the menu, please? – Можно нам меню, пожалуйста?

Anything else? – Что-нибудь ещё?