Читать книгу Английский для начинающих. Говори по-английски с первого дня - - Страница 4

Анна пошла в местное кафе и встретила новую знакомую, Сару. Они знакомятся и обсуждают свои увлечения.

Диалог с переводом:

Anna: Hi! My name is Anna. What’s your name?

(Привет! Меня зовут Анна. Как тебя зовут?)

Sara: Hi, Anna! I’m Sara. Nice to meet you.

(Привет, Анна! Я Сара. Приятно познакомиться.)

Anna: Nice to meet you too! Do you live near here?

* (Приятно познакомиться тоже! Ты живёшь рядом?) *

Sara: Yes, I live two streets away. How about you?

(Да, я живу в двух кварталах отсюда. А ты?)

Anna: I just moved here yesterday. Do you like this café?

(Я только что переехала вчера. Тебе нравится это кафе?)

Sara: Yes, I like it. I often come here after work. What do you like to do in your free time?

(Да, мне нравится. Я часто прихожу сюда после работы. А что тебе нравится делать в свободное время?)

Anna: I like reading books and walking in the park. And you?

(Мне нравится читать книги и гулять в парке. А тебе?)

Sara: I like painting and listening to music. Maybe we can go to the park together sometime.

(Мне нравится рисовать и слушать музыку. Может быть, мы как-нибудь вместе сходим в парк.)

Полезные слова и выражения

Do you live near here? – Ты живёшь рядом?

How about you? – А ты?

I like … – Мне нравится…

What do you like to do in your free time? – Что тебе нравится делать в свободное время?

I often … – Я часто…

Maybe we can … – Может быть, мы можем…

Nice to meet you – Приятно познакомиться

Hi / Hello – Привет

I just moved here yesterday – Я только что переехала вчера

Упражнения

1. Словарный запас (matching)

Соедините английские фразы с их переводом:

Английский:

Do you live near here?

I like reading books.

Maybe we can go together.

What do you like to do in your free time?

I just moved here yesterday.

Русский:

a) Я только что переехала вчера

b) Может быть, мы можем пойти вместе

c) Ты живёшь рядом?

d) Что тебе нравится делать в свободное время?

e) Мне нравится читать книги

2. Словарный запас (fill-in-the-blanks)

Заполните пропуски подходящими словами:

I like ___ and listening to music.

Do you live ___ here?

Maybe we ___ go to the park together.

3. Перевод

На английский:

Что тебе нравится делать в свободное время?

Мне нравится гулять в парке.

На русский:

I often come here after work.

I like painting and listening to music.

4. Разговорная практика

Потренируйтесь с партнером:

Person A: Привет, представься и спроси, где человек живёт.

Person B: Ответь, где живёшь, и спроси, что человек любит делать в свободное время.

Person A: Расскажи о своих хобби.

Person B: Скажи о своих увлечениях и предложи что-то вместе.

Пример:

A: Hi! I’m Anna. Do you live near here?

B: Hi, Anna! I live two streets away. What do you like to do in your free time?

A: I like reading books and walking in the park. And you?

B: I like painting and listening to music. Maybe we can go to the park together.

Ответы к упражнениям

1. Matching:

1 – c

2 – e

3 – b

4 – d

5 – a

2. Fill-in-the-blanks:

painting

near

can

3. Перевод:

Что тебе нравится делать в свободное время? – What do you like to do in your free time?

Мне нравится гулять в парке. – I like walking in the park.

I often come here after work. – Я часто прихожу сюда после работы.

I like painting and listening to music. – Мне нравится рисовать и слушать музыку.