Читать книгу Английский для начинающих. Говори по-английски с первого дня - - Страница 9

Анна идёт в магазин и встречает Джона в автобусе. Они разговаривают о поездке, покупках и планах на кафе.

Диалог с переводом:

Anna: Hi, John! How are you today?

(Привет, Джон! Как дела сегодня?)

John: Hi, Anna! I’m good, thanks. Are you going to the supermarket?

(Привет, Анна! У меня всё хорошо, спасибо. Ты идёшь в супермаркет?)

Anna: Yes, I need to buy some fruits and vegetables. How about you?

(Да, мне нужно купить фрукты и овощи. А ты?)

John: I’m going to the bakery. I love fresh bread in the morning.

(Я иду в пекарню. Мне нравится свежий хлеб по утрам.)

Anna: That’s nice! Do you want to have a coffee later?

(Здорово! Хочешь потом выпить кофе?)

John: Yes, that sounds good. Where do you want to go?

(Да, звучит хорошо. Куда хочешь пойти?)

Anna: There is a small café near the park. It’s very cozy.

(Есть небольшое кафе рядом с парком. Там очень уютно.)

John: Perfect! Let’s meet there after shopping.

(Отлично! Давай встретимся там после покупок.)

Полезные слова и выражения

Are you going to …? – Ты идёшь в …?

How about you? – А ты?

I need to buy … – Мне нужно купить…

I’m going to … – Я иду в…

I love … – Мне нравится…

That sounds good – Звучит хорошо

Where do you want to go? – Куда хочешь пойти?

It’s very cozy – Там очень уютно

Let’s meet … – Давай встретимся…

Supermarket – Супермаркет

Bakery – Пекарня

Café – Кафе

Fruits and vegetables – Фрукты и овощи

Упражнения

1. Словарный запас (matching)

Соедините английские фразы с их переводом:

Английский:

Are you going to the supermarket?

I need to buy some fruits and vegetables.

That sounds good.

Where do you want to go?

It’s very cozy.

Русский:

a) Звучит хорошо

b) Ты идёшь в супермаркет?

c) Там очень уютно

d) Куда хочешь пойти?

e) Мне нужно купить фрукты и овощи

2. Словарный запас (fill-in-the-blanks)

Заполните пропуски подходящими словами:

I’m going to the ___ to buy bread.

Do you want to have a ___ later?

I need to buy some ___ and vegetables.

3. Перевод

На английский:

Есть небольшой кафе рядом с парком.

Мне нравится свежий хлеб по утрам.

На русский:

That sounds good.

Let’s meet there after shopping.

4. Разговорная практика

Потренируйтесь с партнером:

Person A: Спроси, идёт ли человек в магазин или кафе.

Person B: Ответь, куда идёшь и что собираешься купить.

Person A: Предложи выпить кофе или пойти в кафе после покупки.

Person B: Согласись и договоритесь о месте встречи.

Пример:

A: Are you going to the supermarket?

B: Yes, I need to buy some fruits and vegetables. How about you?

A: I’m going to the bakery. Do you want to have a coffee later?

B: Yes, that sounds good. Where do you want to go?

A: There is a small café near the park. It’s very cozy.

B: Perfect! Let’s meet there after shopping.

Ответы к упражнениям

1. Matching:

1 – b

2 – e

3 – a

4 – d

5 – c

2. Fill-in-the-blanks:

bakery

coffee

fruits

3. Перевод:

Есть небольшой кафе рядом с парком. – There is a small café near the park.

Мне нравится свежий хлеб по утрам. – I love fresh bread in the morning.

That sounds good. – Звучит хорошо.

Let’s meet there after shopping. – Давай встретимся там после покупок.