Читать книгу Английский для начинающих. Говори по-английски с первого дня - - Страница 6

Анна встречает нового соседа Майка в лифте. Они начинают разговор о работе, семье и друзьях.

Диалог с переводом:

Anna: Hi! I’m Anna. I just moved in. What’s your name?

(Привет! Я Анна. Я только что переехала. Как тебя зовут?)

Mike: Hello, Anna! I’m Mike. Nice to meet you.

(Привет, Анна! Я Майк. Приятно познакомиться.)

Anna: Nice to meet you too! Do you work here in the city?

(Приятно познакомиться тоже! Ты работаешь здесь, в городе?)

Mike: Yes, I work in an office downtown. And you?

(Да, я работаю в офисе в центре. А ты?)

Anna: I don’t work yet. I just moved here and want to focus on studying English.

(Я пока не работаю. Я только что переехала и хочу сосредоточиться на изучении английского.)

Mike: That’s good. Do you have any family here?

(Это хорошо. У тебя здесь есть семья?)

Anna: No, I’m alone for now. How about you?

(Нет, пока я одна. А у тебя?)

Mike: I have a wife and two kids. Do you like to meet new friends here?

(У меня есть жена и двое детей. Тебе нравится знакомиться с новыми людьми здесь?)

Anna: Yes, I do. Maybe we can meet for coffee sometime.

(Да, нравится. Может быть, мы как-нибудь встретимся на кофе.)

Полезные слова и выражения

Do you work here? – Ты работаешь здесь?

I don’t work yet – Я пока не работаю

I just moved here – Я только что переехала

Do you have any family here? – У тебя здесь есть семья?

How about you? – А у тебя?

I have a wife and two kids – У меня есть жена и двое детей

Do you like to meet new friends? – Тебе нравится знакомиться с новыми людьми?

Maybe we can meet for coffee sometime – Может быть, мы как-нибудь встретимся на кофе

Nice to meet you – Приятно познакомиться

Hi / Hello – Привет

Упражнения

1. Словарный запас (matching)

Соедините английские фразы с их переводом:

Английский:

Do you work here?

I don’t work yet.

Do you have any family here?

Maybe we can meet for coffee sometime.

I have a wife and two kids.

Русский:

a) У тебя здесь есть семья?

b) Может быть, мы как-нибудь встретимся на кофе

c) Я пока не работаю

d) Я работаю здесь?

e) У меня есть жена и двое детей

2. Словарный запас (fill-in-the-blanks)

Заполните пропуски подходящими словами:

I just ___ here and want to study English.

Do you ___ new friends?

I have a ___ and two kids.

3. Перевод

На английский:

У тебя здесь есть семья?

Может быть, мы встретимся на кофе.

На русский:

I don’t work yet.

Do you like to meet new friends?

4. Разговорная практика

Потренируйтесь с партнером:

Person A: Привет, представься и спроси, работает ли человек здесь.

Person B: Ответь и скажи, работает ли или нет.

Person A: Спроси про семью.

Person B: Ответь и предложи встретиться на кофе или прогулку.

Пример:

A: Hi! I’m Anna. What’s your name? Do you work here?

B: Hello, Anna! I’m Mike. Yes, I work in an office downtown.

A: Do you have any family here?

B: Yes, I have a wife and two kids. Do you like to meet new friends?

A: Yes, I do. Maybe we can meet for coffee sometime.

Ответы к упражнениям

1. Matching:

1 – d

2 – c

3 – a

4 – b

5 – e

2. Fill-in-the-blanks:

moved

like

wife

3. Перевод:

У тебя здесь есть семья? – Do you have any family here?

Может быть, мы встретимся на кофе. – Maybe we can meet for coffee sometime

I don’t work yet. – Я пока не работаю

Do you like to meet new friends? – Тебе нравится знакомиться с новыми людьми?