Читать книгу Английский для начинающих. Говори по-английски с первого дня - - Страница 3

Анна только что переехала в новую страну и хочет познакомиться с соседями. Она встречает соседа Джона в коридоре и начинает короткий разговор.

Диалог с переводом:

Anna: Hello! My name is Anna. What’s your name?

(Привет! Меня зовут Анна. Как тебя зовут?)

John: Hi, Anna! I’m John. Nice to meet you.

(Привет, Анна! Я Джон. Приятно познакомиться.)

Anna: Nice to meet you too! How are you today?

(Приятно познакомиться тоже! Как дела сегодня?)

John: I’m fine, thank you. And you?

(У меня всё хорошо, спасибо. А у тебя?)

Anna: I’m good, thanks. Are you new here?

(У меня всё хорошо, спасибо. Ты здесь новенький?)

John: No, I’ve lived here for two years. How about you?

(Нет, я живу здесь уже два года. А ты?)

Anna: I just moved in yesterday.

(Я только что переехала вчера.)

John: That’s great! Welcome to the building.

(Здорово! Добро пожаловать в дом.)

Полезные слова и выражения

Hello! / Hi! – Привет!

How are you? – Как дела?

I’m fine, thank you. – У меня всё хорошо, спасибо.

My name is … – Меня зовут…

What’s your name? – Как тебя зовут?

Nice to meet you. – Приятно познакомиться

I just moved in yesterday. – Я только что переехал (а) вчера

Are you new here? – Ты новенький здесь?

Welcome! – Добро пожаловать!

How about you? – А ты? / А как насчёт тебя?

Упражнения

1. Словарный запас (matching)

Соедините английские фразы с их переводом:

Английский:

Hello!

How are you?

Nice to meet you.

I’m fine, thank you.

My name is…

Русский:

a) Приятно познакомиться

b) Меня зовут…

c) Здравствуйте!

d) Как дела?

e) У меня всё хорошо, спасибо

2. Словарный запас (fill-in-the-blanks)

Заполните пропуски подходящими словами:

___! My name is Kate.

How ___ you today?

I’m fine, ___ you?

3. Перевод

На английский:

Привет! Как тебя зовут?

Приятно познакомиться.

На русский:

I just moved in yesterday.

Nice to meet you too.

4. Разговорная практика

Потренируйтесь с партнером:

Person A: Привет, представься.

Person B: Скажи своё имя и спроси, как дела.

Person A: Ответь и задайте вопрос в ответ.

Person B: Поддержите диалог (например, спросите, сколько человек живёт в доме).

Пример:

A: Hello! My name is Mike. What’s your name?

B: Hi, Mike! I’m Anna. How are you?

A: I’m fine, thank you. Are you new here?

B: Yes, I just moved in yesterday.

Ответы к упражнениям

1. Matching:

1 – c

2 – d

3 – a

4 – e

5 – b

2. Fill-in-the-blanks:

Hello

are

thank

3. Перевод:

Привет! Как тебя зовут? → Hello! What’s your name?

Приятно познакомиться. → Nice to meet you.

I just moved in yesterday. → Я только что переехал (а) вчера.

Nice to meet you too. → Приятно познакомиться тоже.