Читать книгу Английский для начинающих. Говори по-английски с первого дня - - Страница 8

Анна и Сара гуляют по городу и обсуждают, куда можно сходить в выходные.

Диалог с переводом:

Anna: Hi, Sara! Do you want to go somewhere this weekend?

(Привет, Сара! Хочешь куда-нибудь сходить в эти выходные?)

Sara: Hi, Anna! Yes, that’s a good idea. Where do you want to go?

(Привет, Анна! Да, отличная идея. Куда ты хочешь пойти?)

Anna: I like parks and cafés. How about you?

(Мне нравятся парки и кафе. А тебе?)

Sara: I like museums and shopping. Maybe we can visit a museum first, and then go to a café.

(Мне нравятся музеи и шоппинг. Может быть, мы сначала посетим музей, а потом пойдём в кафе.)

Anna: Great! Do you know a good museum nearby?

(Отлично! Ты знаешь хороший музей рядом?)

Sara: Yes, there is one near the city center. It’s very interesting.

(Да, есть один рядом с центром города. Он очень интересный.)

Anna: Perfect! Let’s meet on Saturday morning.

(Отлично! Давай встретимся в субботу утром.)

Полезные слова и выражения

Do you want to go somewhere? – Хочешь куда-нибудь сходить?

Where do you want to go? – Куда ты хочешь пойти?

How about you? – А тебе?

Maybe we can … – Может быть, мы можем…

Do you know …? – Ты знаешь …?

There is… nearby – Рядом есть…

It’s very interesting – Это очень интересно

Let’s meet … – Давай встретимся…

Parks – Парки

Cafés – Кафе

Museums – Музеи

Shopping – Магазины

Упражнения

1. Словарный запас (matching)

Соедините английские фразы с их переводом:

Английский:

Do you want to go somewhere?

How about you?

Maybe we can visit a museum.

Do you know a good museum nearby?

Let’s meet on Saturday morning.

Русский:

a) Давай встретимся в субботу утром

b) Может быть, мы можем посетить музей

c) Хочешь куда-нибудь сходить?

d) А тебе?

e) Ты знаешь хороший музей рядом?

2. Словарный запас (fill-in-the-blanks)

Заполните пропуски подходящими словами:

I like parks and ___.

Maybe we can ___ a café after the museum.

Let’s ___ on Saturday morning.

3. Перевод

На английский:

Мне нравятся парки и кафе.

Отлично!

На русский:

Do you want to go somewhere this weekend?

There is one near the city center.

4. Разговорная практика

Потренируйтесь с партнером:

Person A: Спроси, хочет ли человек куда-нибудь пойти в выходные.

Person B: Ответь и спроси, куда он хочет пойти.

Person A: Предложи своё любимое место или музей.

Person B: Согласись и договоритесь о времени встречи.

Пример:

A: Do you want to go somewhere this weekend?

B: Yes! Where do you want to go?

A: I like parks and cafés. How about you?

B: I like museums. Maybe we can visit a museum first, and then go to a café.

A: Great! Let’s meet on Saturday morning.

Ответы к упражнениям

1. Matching:

1 – c

2 – d

3 – b

4 – e

5 – a

2. Fill-in-the-blanks:

cafés

visit

meet

3. Перевод:

Мне нравятся парки и кафе. – I like parks and cafés.

Отлично! – Great!

Do you want to go somewhere this weekend? – Хочешь куда-нибудь сходить в эти выходные?

There is one near the city center. – Рядом есть один (музей) рядом с центром города.