Читать книгу Английский для начинающих. Говори по-английски с первого дня - - Страница 7

Анна встречается с Сарой в парке. Они обсуждают свои хобби и планируют провести время вместе.

Диалог с переводом:

Anna: Hi, Sara! How are you today?

(Привет, Сара! Как дела сегодня?)

Sara: Hi, Anna! I’m good, thank you. And you?

(Привет, Анна! У меня всё хорошо, спасибо. А у тебя?)

Anna: I’m fine. What do you like to do in your free time?

(У меня всё хорошо. Что тебе нравится делать в свободное время?)

Sara: I like painting and listening to music. How about you?

(Мне нравится рисовать и слушать музыку. А тебе?)

Anna: I like reading books and walking in the park. Maybe we can go to the park together this weekend.

(Мне нравится читать книги и гулять в парке. Может быть, мы можем пойти в парк вместе в эти выходные.)

Sara: That’s a great idea! I also like playing tennis. Do you like sports?

* (Отличная идея! Мне ещё нравится играть в теннис. А тебе нравятся спорт?) *

Anna: Yes, I like swimming and jogging. Maybe we can do sports together too.

(Да, мне нравится плавать и бегать. Может быть, мы тоже можем позаниматься спортом вместе.)

Sara: Perfect! Let’s plan it.

(Отлично! Давай спланируем.)

Полезные слова и выражения

What do you like to do in your free time? – Что тебе нравится делать в свободное время?

I like … – Мне нравится…

How about you? – А тебе?

Maybe we can … – Может быть, мы можем…

I also like … – Мне ещё нравится…

Do you like sports? – Тебе нравится спорт?

Let’s plan it – Давай спланируем

This weekend – В эти выходные

Painting – Рисование

Swimming – Плавание

Jogging – Бег

Tennis – Теннис

Упражнения

1. Словарный запас (matching)

Соедините английские фразы с их переводом:

Английский:

What do you like to do in your free time?

I like reading books.

Maybe we can go to the park together.

Do you like sports?

I also like playing tennis.

Русский:

a) Мне ещё нравится играть в теннис

b) Может быть, мы можем пойти в парк вместе

c) Что тебе нравится делать в свободное время?

d) Мне нравится читать книги

e) Тебе нравится спорт?

2. Словарный запас (fill-in-the-blanks)

Заполните пропуски подходящими словами:

I like ___ and walking in the park.

Maybe we ___ go swimming together.

I also like ___ tennis.

3. Перевод

На английский:

Мне нравится плавать и бегать.

Отличная идея!

На русский:

Maybe we can do sports together too.

Let’s plan it.

4. Разговорная практика

Потренируйтесь с партнером:

Person A: Спроси, чем человек любит заниматься в свободное время.

Person B: Ответь и спроси о твоих хобби.

Person A: Предложи провести время вместе этим хобби или спортом.

Person B: Скажи, что тебе нравится, и согласись.

Пример:

A: What do you like to do in your free time?

B: I like painting and listening to music. How about you?

A: I like swimming and jogging. Maybe we can do sports together.

B: Perfect! Let’s plan it.

Ответы к упражнениям

1. Matching:

1 – c

2 – d

3 – b

4 – e

5 – a

2. Fill-in-the-blanks:

reading books

can

playing

3. Перевод:

Мне нравится плавать и бегать. – I like swimming and jogging.

Отличная идея! – That’s a great idea!

Maybe we can do sports together too. – Может быть, мы тоже можем позаниматься спортом вместе.

Let’s plan it. – Давай спланируем.