Читать книгу Грамматика английского на практике. Грамматика и лексика в повседневных ситуациях - Группа авторов - Страница 4

Диалог:

Клара:

Hi, welcome to our café! How can I help you today? (Здравствуйте, добро пожаловать в наше кафе! Чем могу помочь?)

Алекс:

Hi! I’d like a coffee and a croissant, please. (Привет! Я бы хотел кофе и круассан, пожалуйста.)

Клара:

Sure! What kind of coffee would you like? (Конечно! Какой кофе вы хотите?)

Алекс:

I’ll have a cappuccino, please. (Я возьму капучино, пожалуйста.)

Клара:

Great choice! Would you like any sugar or milk with that? (Отличный выбор! Хотите сахар или молоко с этим?)

Алекс:

Just a little bit of milk, please. (Только немного молока, пожалуйста.)

Клара:

Sure! Anything else? (Конечно! Что-нибудь ещё?)

Алекс:

No, that’s all. Thanks! (Нет, этого достаточно. Спасибо!)

Клара:

You’re welcome! Your order will be ready in a few minutes. (Пожалуйста! Ваш заказ будет готов через несколько минут.)

Алекс:

Thanks! By the way, this place looks great. I love the atmosphere. (Спасибо! Кстати, это место выглядит замечательно. Мне нравится атмосфера.)

Клара:

Thank you! We’ve recently renovated it. Glad you like it. (Спасибо! Мы недавно сделали ремонт. Рад, что вам нравится.)

Пояснение грамматики

1. Present Simple – для заказов и общих вопросов

Форма:

(Subject) + base verb (например, want, like, have)

Примеры:

I’d like a coffee and a croissant. – Я бы хотел кофе и круассан.

What kind of coffee would you like? – Какой кофе вы хотите?

I love the atmosphere. – Мне нравится атмосфера.

Использование:

Present Simple используется для:

Вежливых запросов и пожеланий, таких как I’d like или What kind of.

Для выражения предпочтений, мнений и желаемого в настоящем времени.

2. Polite Requests with «Would» – вежливые просьбы

Форма:

Would + like – для выражения вежливых просьб или желаемого.

Would you like…? – Как задать вопрос вежливо.

Пример:

I’d like a cappuccino. – Я бы хотел капучино.

Would you like any sugar or milk with that? – Хотите сахар или молоко с этим?

Использование:

Would используется для вежливых запросов и предложений, чтобы показать уважение к собеседнику. Это делает вопрос менее прямым, чем, например, «Do you want…?».

3. Present Perfect – для обозначения недавних изменений или завершённых действий

Форма:

(Subject) + have/has + past participle (например, have renovated)

Пример:

We’ve recently renovated it. – Мы недавно сделали ремонт.

Использование:

Present Perfect используется для того, чтобы подчеркнуть, что действие произошло в прошлом и имеет значение для настоящего. Например, когда Клара говорит, что они недавно сделали ремонт в кафе, она подчеркивает, что это изменение влияет на текущую атмосферу в кафе.

Полезные фразы и выражения

Hi, welcome to our café! – Привет, добро пожаловать в наше кафе!

How can I help you today? – Чем могу помочь?

I’d like a coffee and a croissant, please. – Я бы хотел кофе и круассан, пожалуйста.

What kind of coffee would you like? – Какой кофе вы хотите?

I’ll have a cappuccino, please. – Я возьму капучино, пожалуйста.

Would you like any sugar or milk with that? – Хотите сахар или молоко с этим?

Just a little bit of milk, please. – Только немного молока, пожалуйста.

Anything else? – Что-нибудь ещё?

Your order will be ready in a few minutes. – Ваш заказ будет готов через несколько минут.

This place looks great. – Это место выглядит замечательно.

I love the atmosphere. – Мне нравится атмосфера.

We’ve recently renovated it. – Мы недавно сделали ремонт.

Glad you like it. – Рад, что вам нравится.

Упражнения

1. Fill in the blanks (Заполни пропуски):

I __________ (want) a cup of tea, please.

He __________ (like) coffee with milk.

What kind of cake __________ you __________ (want)?

We __________ (have) a new menu this month.

I __________ (not/like) milk in my coffee.

2. Match the sentences with their meanings (Сопоставьте предложения с их значением):

I’d like a coffee and a croissant.

Your order will be ready in a few minutes.

I love the atmosphere here.

Would you like any sugar or milk?

We’ve recently renovated the place.

A. Я люблю атмосферу здесь.

B. Я бы хотел кофе и круассан.

C. Ваш заказ будет готов через несколько минут.

D. Хотите сахар или молоко с этим?

E. Мы недавно сделали ремонт в этом месте.

3. Translate the sentences into English (Переведите предложения на английский):

Я бы хотел чашку чая, пожалуйста.

Этот ресторан выглядит замечательно.

Я был здесь раньше.

Вы хотите молоко или сахар с этим?

Ваш заказ будет готов через несколько минут.

Ответы

1. Fill in the blanks:

want

likes

do / want

have

don’t like

2. Match the sentences:

1 – B

2 – C

3 – A

4 – D

5 – E

3. Translation:

I’d like a cup of tea, please.

This restaurant looks great.

I’ve been here before.

Would you like sugar or milk with that?

Your order will be ready in a few minutes.