Читать книгу Все предлоги разговорного английского языка. Простые правила и упражнения - - Страница 5

INSIDE – используется, когда мы говорим о нахождении внутри чего-то, в ограниченном пространстве.

inside the house – внутри дома

inside the box – внутри коробки

inside the car – внутри машины

OUTSIDE – используется, когда речь идёт о внешней стороне чего-то, снаружи.

outside the house – снаружи дома

outside the car – снаружи машины

outside in the garden – снаружи в саду

Основной текст

Ситуация: Оля и Вадим обсуждают погоду и планируют провести день на улице

Olya:

Do you want to stay inside or go outside today?

(Ты хочешь остаться внутри или пойти на улицу сегодня?)

Vadim:

I think it’s a good idea to go outside. The weather is nice.

(Я думаю, что хорошая идея выйти на улицу. Погода отличная.)

Olya:

Yes, let’s go outside. But first, we need to check if everything is ready inside.

(Да, давай выйдем. Но сначала нужно проверить, всё ли готово внутри.)

Vadim:

Okay. The bags are inside the car, and the drinks are inside the fridge.

(Хорошо. Сумки в машине, а напитки в холодильнике.)

Olya:

Great! Let’s go outside and enjoy the sun.

(Отлично! Давай выйдем на улицу и насладимся солнцем.)

Vadim:

I’ll meet you outside in five minutes.

(Я встречу тебя на улице через пять минут.)

Полезные фразы и выражения

inside the house – внутри дома

outside the house – снаружи дома

inside the car – внутри машины

outside in the garden – снаружи в саду

inside the store – внутри магазина

outside the restaurant – снаружи ресторана

inside the room – в комнате

outside the building – снаружи здания

inside the box – в коробке

outside the city – за городом

inside the bag – в сумке

outside the window – за окном

outside the door – за дверью

Упражнения

Упражнение 1. Fill in the blanks

Вставь inside / outside

I’m waiting ___ the restaurant.

The cat is ___ the house.

The keys are ___ the box.

We sat ___ in the garden all afternoon.

I left my phone ___ the car.

Упражнение 2. Matching

Соедини фразы с правильным переводом

inside the room

outside the house

inside the box

outside the city

a) за городом

b) внутри комнаты

c) снаружи дома

d) внутри коробки

Упражнение 3. Перевод

A. Переведи на английский:

Я стою снаружи.

Мы в комнате.

Кошка в коробке.

B. Переведи на русский:

The dog is outside the house.

There is a gift inside the bag.

Ответы

Ответы к упражнению 1

outside

inside

inside

outside

inside

Ответы к упражнению 2

1 – b

2 – c

3 – d

4 – a

Ответы к упражнению 3

A.

I’m standing outside.

We are inside the room.

The cat is inside the box.

B.

4. Собака снаружи дома.

5. В сумке подарок.