Читать книгу Все предлоги разговорного английского языка. Простые правила и упражнения - - Страница 8

BETWEEN – используется, когда что-то или кто-то находится между двумя объектами или людьми.

between the chairs – между стульями

between the two buildings – между двумя зданиями

between the park and the river – между парком и рекой

AMONG – используется, когда что-то или кто-то находится среди нескольких объектов или людей, то есть более чем двух.

among the trees – среди деревьев

among friends – среди друзей

among the crowd – среди толпы

Основной текст

Ситуация: Дмитрий и Ирина обсуждают план прогулки по городу

Dmitry:

Where should we walk today?

(Где мы будем гулять сегодня?)

Irina:

I was thinking we could walk between the two lakes in the park.

(Я думала, мы могли бы прогуляться между двумя озёрами в парке.)

Dmitry:

That sounds nice! And after that, we could walk among the trees.

(Звучит отлично! А после этого можем прогуляться среди деревьев.)

Irina:

I like that idea. But it might be crowded among the people near the river.

(Мне нравится эта идея. Но там может быть много людей рядом с рекой.)

Dmitry:

True. Maybe we can take a walk between the river and the bridge.

(Верно. Может быть, мы прогуляемся между рекой и мостом.)

Irina:

That works. Let’s meet between 4 and 5 o’clock.

(Это подходит. Давай встретимся между 4 и 5 часами.)

Полезные фразы и выражения

between the trees – между деревьями

among the flowers – среди цветов

between the two buildings – между двумя зданиями

among the people – среди людей

between the chairs – между стульями

among friends – среди друзей

between the mountains – между горами

among the crowd – среди толпы

between the two rivers – между двумя реками

among the stars – среди звёзд

between the park and the river – между парком и рекой

among the trees – среди деревьев

Упражнения

Упражнение 1. Fill in the blanks

Вставь between или among

The cat is sitting ___ the two chairs.

She is walking ___ the flowers.

The restaurant is located ___ the two parks.

There is a small bench ___ the trees.

I couldn’t find him ___ the crowd.

Упражнение 2. Matching

Соедини фразы с правильным переводом

between the buildings

among the trees

between the rivers

among the crowd

a) среди деревьев

b) между реками

c) между зданиями

d) среди толпы

Упражнение 3. Перевод

A. Переведи на английский:

Я между двумя стульями.

Мы среди людей.

Она между двумя озёрами.

B. Переведи на русский:

The park is between the two rivers.

I like walking among the trees.

Ответы

Ответы к упражнению 1

between

among

between

among

among

Ответы к упражнению 2

1 – c

2 – a

3 – b

4 – d

Ответы к упражнению 3

A.

I’m between the two chairs.

We are among the people.

She is between the two lakes.

B.

4. Парк между двумя реками.

5. Мне нравится гулять среди деревьев.