Читать книгу Все предлоги разговорного английского языка. Простые правила и упражнения - - Страница 6

NEAR – используется, когда речь идет о том, что находится близко к чему-то или кому-то.

near the park – рядом с парком

near the school – рядом со школой

near the window – близко к окну

FAR – используется, когда что-то находится далеко от чего-то.

far from home – далеко от дома

far from the city – далеко от города

far from the station – далеко от станции

FROM – часто используется с far для указания, откуда что-то далеко.

far from here – далеко отсюда

far from the city center – далеко от центра города

Основной текст

Ситуация: Оля и Ирина обсуждают, где живут их друзья

Olya:

Do you know where Maria lives?

(Ты знаешь, где живёт Мария?)

Irina:

Yes, she lives near the university.

(Да, она живёт рядом с университетом.)

Olya:

Is it far from the city center?

(Это далеко от центра города?)

Irina:

Not really, it’s only a few minutes by bus.

(Не совсем, это всего несколько минут на автобусе.)

Olya:

Wow, that’s so close! My place is far from the city center. It takes me about 40 minutes to get there.

(Вау, это так близко! Мой дом далеко от центра города. Мне нужно около 40 минут, чтобы туда добраться.)

Irina:

Yes, I know. But I also live near the subway, so it’s easy for me to get to places.

(Да, я знаю. Но я также живу рядом с метро, так что мне легко добираться в разные места.)

Полезные фразы и выражения

near the park – рядом с парком

far from home – далеко от дома

near the school – рядом со школой

far from the city – далеко от города

near the station – рядом со станцией

far from here – далеко отсюда

near the bus stop – рядом с автобусной остановкой

far from the airport – далеко от аэропорта

near the beach – рядом с пляжем

far from the center – далеко от центра

near the river – рядом с рекой

far from the train station – далеко от железнодорожной станции

Упражнения

Упражнение 1. Fill in the blanks

Вставь near или far в нужной форме

The school is ___ the library.

My friend lives ___ the beach.

The restaurant is ___ the train station.

Our office is ___ the park.

The airport is ___ from here.

Упражнение 2. Matching

Соедини фразы с правильным переводом

far from the station

near the university

near the park

far from here

a) далеко от станции

b) рядом с университетом

c) рядом с парком

d) далеко отсюда

Упражнение 3. Перевод

A. Переведи на английский:

Мой дом рядом с пляжем.

Он живёт далеко от города.

Где находится парк?

B. Переведи на русский:

The café is near the river.

The shop is far from the bus stop.

Ответы

Ответы к упражнению 1

near

near

far

near

far

Ответы к упражнению 2

1 – a

2 – b

3 – c

4 – d

Ответы к упражнению 3

A.

My house is near the beach.

He lives far from the city.

Where is the park?

B.

4. Кафе рядом с рекой.

5. Магазин далеко от автобусной остановки.