Читать книгу Шарль Бодлер. Цветы зла. Перевод на русский Геннадия Ганичева - - Страница 24

Лентяечка, когда полураздета,

Неотразима.

Чудесно кожа засверкает:

Со всею силой.

Копна твоих волос

Так остро пахнет,

Как моря синего простор,

Что в сине-черных волнах.

Корабль проснётся как

На утреннем ветру,

Моя мечта умчится

В далёкую лазурь.

Но что таишь в твоих глазах?

Мне не понять.

Сверкают эти два алмаза,

В них золото и сталь.

Змея послушна заклинанью!

Так ты плывёшь.

Прекрасна ты с своею ленью,

Твой шаг поёт.

Есть тяжесть медленного такта.

Качаешь головой.

Так держит равновесье мягко

И слоник молодой.

Склоняется и вьётся тело,

Подобно кораблю:

Плывёт сначала неумело,

Но вот – в струю.

Вот так поток, что, с гор стекая,

Всё лишь растет,

Вот так и ты, в объятьях тая,

Ко мне прильнёшь,

Тебя: вино богемское я пью!

И в горечи – победа.

Слетелись звезды в грудь мою.

Я небеса изведал.