Читать книгу Английский язык для любителей котов. С кошкой по-английски - - Страница 3

Покупатель заходит в магазин для животных, чтобы купить корм для своего кота. Он общается с продавцом и выбирает бляподходящий продукт для своего питомца.

Диалог 1:

Customer (Покупатель):

Hi! I’m looking for some cat food. Can you help me?

(Привет! Я ищу корм для кота. Можете мне помочь?)

Shop Assistant (Продавец):

Of course! What kind of food does your cat like? Wet food or dry food?

(Конечно! Какой корм нравится вашему коту? Влажный или сухой?)

Customer:

My cat usually prefers wet food, but sometimes I give him dry food as a treat.

(Моему коту обычно нравится влажный корм, но иногда я даю ему сухой корм в качестве угощения.)

Shop Assistant:

Great! How often do you feed your cat wet food?

(Отлично! Как часто вы кормите кота влажным кормом?)

Customer:

He gets wet food twice a day and dry food just for snacks in between.

(Он получает влажный корм дважды в день, а сухой корм – просто для перекусов между приёмами пищи.)

Shop Assistant:

Sounds good. We have a variety of wet foods for cats. Do you have a preference for a particular flavor or type?

(Звучит хорошо. У нас есть разнообразие влажных кормов для котов. У вас есть предпочтения по вкусу или типу?)

Customer:

Not really, but I want to make sure it’s something nutritious. I also prefer something that’s not too expensive.

(Не особо, но я хочу, чтобы корм был питательным. Также предпочитаю что-то не слишком дорогое.)

Shop Assistant:

We have some good options that are both healthy and affordable. I’d recommend looking at foods with high protein content. Cats need a lot of protein for energy.

(У нас есть хорошие варианты, которые и полезные, и недорогие. Я бы порекомендовал корм с высоким содержанием белка. Кошкам нужно много белка для энергии.)

Customer:

That sounds perfect. I’ll take two cans of wet food. Can you suggest a good dry food as well?

(Это звучит идеально. Я возьму две банки влажного корма. Можете порекомендовать хороший сухой корм?)

Shop Assistant:

Sure! We have dry food with high protein and fiber. It’s great for their digestion.

(Конечно! У нас есть сухой корм с высоким содержанием белка и клетчатки. Он отлично подходит для пищеварения.)

Customer:

That’s exactly what I’m looking for. I’ll take a bag of that.

(Это именно то, что я ищу. Я возьму мешок этого корма.)

Shop Assistant:

Great choice! Anything else I can help you with today?

(Отличный выбор! Чем-то еще могу помочь?)

Customer:

No, that’s all. Thanks a lot!

(Нет, это все. Большое спасибо!)

Shop Assistant:

You’re welcome! Have a nice day!

(Пожалуйста! Хорошего дня!)

Полезные фразы и выражения

Can you help me? (Можете мне помочь?)

What kind of food does your cat like? (Какой корм нравится вашему коту?)

Wet food or dry food? (Влажный или сухой корм?)

Do you have a preference for a particular flavor? (У вас есть предпочтения по вкусу?)

How often do you feed your cat wet food? (Как часто вы кормите кота влажным кормом?)

It’s great for digestion. (Это отлично для пищеварения.)

I prefer something that’s not too expensive. (Я предпочитаю что-то не слишком дорогое.)

Do you recommend anything with high protein content? (Рекомендуете ли вы что-то с высоким содержанием белка?)

I’ll take two cans of wet food. (Я возьму две банки влажного корма.)

Can you suggest a good dry food as well? (Можете порекомендовать хороший сухой корм?)

That sounds perfect. (Это звучит идеально.)

I’ll take a bag of that. (Я возьму мешок этого корма.)

Anything else I can help you with? (Чем-то еще могу помочь?)

Thanks a lot! (Большое спасибо!)

Have a nice day! (Хорошего дня!)

Упражнения

Упражнение 1: Заполнение пропусков

Заполните пропуски подходящими словами из списка:

My cat usually prefers ______ food, but sometimes I give him ______ food as a treat.

I prefer something that’s not too ______.

Can you suggest a good ______ food for my cat?

He gets ______ food twice a day.

I’d recommend food with high ______ content for your cat.

Слова для заполнения:

wet, dry, expensive, protein, feed

Упражнение 2: Сопоставьте фразы с переводом.

Wet food or dry food?

I’ll take two cans of wet food.

I prefer something that’s not too expensive.

How often do you feed your cat wet food?

a. Я предпочитаю что-то не слишком дорогое.

b. Как часто вы кормите кота влажным кормом?

c. Влажный или сухой корм?

d. Я возьму две банки влажного корма.

Упражнение 3: Перевод с русского на английский

Переведите на английский:

Я ищу корм для кота. Можете мне помочь?

Мой кот предпочитает влажный корм, но иногда я даю ему сухой корм как лакомство.

Я хочу корм с высоким содержанием белка.

Я возьму мешок этого корма.

Ответы к упражнениям

Упражнение 1:

wet, dry

expensive

dry

wet

protein

Упражнение 2:

1 – c

2 – d

3 – a

4 – b

Упражнение 3:

I’m looking for cat food. Can you help me?

My cat prefers wet food, but sometimes I give him dry food as a treat.

I want food with high protein content.

I’ll take a bag of this food.