Читать книгу Грамматика и лексика английского языка (Уровень B2). Объяснения, примеры, упражнения - - Страница 11

1. Основной текст

Ситуация: Сотрудники обсуждают обязательные действия и правила на проекте.

Manager:

You must submit the report by Friday.

(Вы должны сдать отчёт к пятнице.)

Anna:

I understand. Do I have to include all the data from the previous meeting?

(Понимаю. Нужно ли включить все данные с предыдущей встречи?)

Manager:

Yes, you have to include everything. Otherwise, the client will not be satisfied.

(Да, нужно включить всё. Иначе клиент не будет доволен.)

Anna:

I see. I also need to check the calculations before submitting it.

(Понимаю. Мне также нужно проверить расчёты перед отправкой.)

Manager:

Exactly. You must ensure that all figures are correct.

(Именно. Вы должны убедиться, что все цифры правильные.)

Anna:

Okay, I’ll make sure of that.

(Хорошо, я прослежу это.)

2. Грамматическое объяснение

Must

Must используется для:

выражения строгой необходимости или обязательства

личной оценки обязательности

запрета (с отрицанием: must not)

Примеры:

You must submit the report by Friday.

All employees must wear their badges.

You must not share this confidential information.

Ключевой момент: Must часто отражает субъективную обязанность, то, что говорит говорящий.

Have to

Have to используется для:

выражения внешней необходимости, обязанности, предписанной правилами или обстоятельствами

формулировки официальных обязательств

Примеры:

I have to include all the data from the previous meeting.

Employees have to attend the safety briefing.

He has to complete the task before the deadline.

Ключевой момент: Have to более нейтрально, подходит для формальных правил и внешних требований.

Need to

Need to используется для:

выражения необходимости сделать что-либо

подчёркивания важности действия

Примеры:

I need to check the calculations before submitting the report.

You need to finish your work before leaving.

They need to update the database regularly.

Ключевой момент: Need to чаще употребляется в разговорной речи и в письменных инструкциях, менее формально, чем must.

Основные различия

Must – строгая обязанность, субъективное мнение говорящего.

Have to – внешняя обязанность, правило или требование.

Need to – необходимость или важность действия.

Примеры различий:

You must wear a helmet. (Я настаиваю на этом, строгая обязанность)

You have to wear a helmet at work. (Это требование компании)

You need to wear a helmet to be safe. (Необходимость для безопасности)

3. Полезные фразы и выражения

Must submit the report – Должен сдать отчёт

Have to include all data – Нужно включить все данные

Need to check calculations – Нужно проверить расчёты

Must ensure correctness – Должен убедиться в правильности

Must not share confidential information – Нельзя делиться конфиденциальной информацией

Employees have to attend – Сотрудники обязаны присутствовать

You need to finish your work – Нужно закончить работу

Strict obligation – Строгая обязанность

External requirement – Внешнее требование

Personal necessity – Личная необходимость

4. Упражнения

Упражнение 1. Fill in the gaps

(Используйте Must, Have to, Need to)

You ________ submit the report by tomorrow.

I ________ check the data before sending it.

Employees ________ wear a uniform at work.

You ________ not share confidential information.

She ________ finish the task before leaving the office.

Упражнение 2. Choose the correct option

All students must / have to / need to complete the assignment.

You must / have to / need to arrive on time.

He must not / need not / has to forget about the deadline.

I must / need to / have to prepare the presentation today.

Упражнение 3. Translation

A. Translate into English

Вы должны сдать отчёт к пятнице.

Мне нужно проверить расчёты перед отправкой.

Сотрудники обязаны носить форму на работе.

B. Translate into Russian

You must not forget to submit the report.

Employees have to attend the training session.

5. Ответы к упражнениям

Упражнение 1

must

need to

have to

must not

has to

Упражнение 2

have to

must

must not

need to

Упражнение 3

A.

You must submit the report by Friday.

I need to check the calculations before sending it.

Employees have to wear a uniform at work.

B.

4. Вы не должны забывать сдать отчёт.

5. Сотрудники обязаны присутствовать на тренинге.