Читать книгу Грамматика и лексика английского языка (Уровень B2). Объяснения, примеры, упражнения - - Страница 6

1. Основной текст

Ситуация: Сотрудники обсуждают инцидент, произошедший во время рабочего дня.

Olga:

What were you doing when the system stopped working?

(Что ты делал, когда система перестала работать?)

Alex:

I was preparing the monthly report when the computer suddenly crashed.

(Я готовил ежемесячный отчёт, когда компьютер внезапно перестал работать.)

Olga:

Were you working on the data at that moment?

(Ты работал с данными в тот момент?)

Alex:

Yes, I was analysing the results while the system was updating.

(Да, я анализировал результаты, пока система обновлялась.)

Olga:

Did anyone notice the problem immediately?

(Кто-нибудь сразу заметил проблему?)

Alex:

No, most people were talking in a meeting when it happened.

(Нет, большинство людей разговаривали на совещании, когда это произошло.)

Olga:

I see. Were you able to save your work?

(Понятно. Ты смог сохранить свою работу?)

Alex:

Fortunately, I was saving the file when the error appeared.

(К счастью, я сохранял файл, когда появилась ошибка.)

2. Грамматическое объяснение

Past Continuous

Past Continuous используется для описания:

действия, которое происходило в определённый момент в прошлом

фонового действия, на фоне которого произошло другое событие

временной ситуации в прошлом

Форма:

was / were + verb + -ing

Примеры:

I was preparing the monthly report.

They were talking in a meeting.

The system was updating.

Прерывание действия

Часто Past Continuous используется вместе с Past Simple, чтобы показать:

длительное действие (Past Continuous)

короткое, завершённое событие, которое его прерывает (Past Simple)

Примеры:

I was preparing the report when the computer crashed.

While the system was updating, an error appeared.

When и While

when – подчёркивает момент прерывания

while – подчёркивает длительность фонового действия

Сравните:

I was working when he called.

I was working while he was speaking.

3. Полезные фразы и выражения

What were you doing when…? – Что ты делал, когда…?

I was preparing a report. – Я готовил отчёт.

at that moment – в тот момент

suddenly – внезапно

while the system was updating – пока система обновлялась

when it happened – когда это произошло

in a meeting – на совещании

notice the problem – заметить проблему

save your work – сохранить работу

the file appeared – файл появился

fortunately – к счастью

most people were… – большинство людей были…

4. Упражнения

Упражнение 1. Fill in the gaps

(Используйте Past Simple или Past Continuous)

I ________ (prepare) dinner when the phone ________ (ring).

They ________ (discuss) the issue while the manager ________ (enter) the room.

She ________ (drive) home when it ________ (start) to rain.

We ________ (work) late when the power ________ (go) out.

He ________ (listen) carefully while she ________ (explain) the problem.

Упражнение 2. Choose the correct option

I was working / worked when he called.

While they discussed / were discussing the plan, a problem appeared.

She fell / was falling asleep when the movie ended.

He was reading / read while she was cooking.

Упражнение 3. Translation

A. Translate into English

Я готовил отчёт, когда компьютер сломался.

Они обсуждали проблему, когда менеджер вошёл.

Что ты делал в тот момент?

B. Translate into Russian

I was driving to work when the accident happened.

While we were talking, the system was updating.

5. Ответы к упражнениям

Упражнение 1

was preparing / rang

were discussing / entered

was driving / started

were working / went

was listening / was explaining

Упражнение 2

was working

were discussing

fell

was reading

Упражнение 3

A.

I was preparing the report when the computer crashed.

They were discussing the problem when the manager entered.

What were you doing at that moment?

B.

4. Я ехал на работу, когда произошла авария.

5. Пока мы разговаривали, система обновлялась.