Читать книгу Грамматика и лексика английского языка (Уровень B2). Объяснения, примеры, упражнения - - Страница 8

1. Основной текст

Ситуация: Коллеги обсуждают планы на ближайшее будущее и решения, принятые во время встречи.

Laura:

What are we going to discuss in tomorrow’s meeting?

(Что мы собираемся обсуждать на завтрашней встрече?)

James:

We are going to review the final version of the proposal.

(Мы собираемся рассмотреть финальную версию предложения.)

Laura:

That sounds good. I think the client will agree with our approach.

(Звучит хорошо. Думаю, клиент согласится с нашим подходом.)

James:

Yes, and I will send them the updated document this afternoon.

(Да, и я отправлю им обновлённый документ сегодня днём.)

Laura:

Are you meeting the client in person tomorrow?

(Ты встречаешься с клиентом лично завтра?)

James:

Yes, I am meeting them at ten o’clock.

(Да, я встречаюсь с ними в десять часов.)

Laura:

Good. I am sure everything will go smoothly.

(Хорошо. Я уверена, что всё пройдёт гладко.)

2. Грамматическое объяснение

Will

Will используется для:

спонтанных решений, принятых в момент речи

обещаний и предложений

предположений и прогнозов, основанных на мнении говорящего

Форма:

will + base verb

Примеры:

I will send them the updated document.

I think the client will agree with our approach.

Everything will go smoothly.

Типичные слова:

I think, probably, I am sure, I believe

Going to

Going to используется для:

планов и намерений, принятых заранее

прогнозов, основанных на очевидных фактах

Форма:

am / is / are + going to + base verb

Примеры:

We are going to review the final version.

What are we going to discuss tomorrow?

Типичные маркеры:

already decided, planned, intended

Present Continuous (будущее значение)

Present Continuous используется для:

договорённостей и запланированных встреч

фиксированных планов на ближайшее будущее

Форма:

am / is / are + verb + -ing

Примеры:

I am meeting the client tomorrow.

We are discussing the proposal at ten o’clock.

Часто употребляется с указанием времени:

tomorrow, this afternoon, at ten o’clock

Сравнение форм

Сравните:

I will call him. – решение принято сейчас

I am going to call him. – решение принято заранее

I am calling him at five. – конкретная договорённость

3. Полезные фразы и выражения

What are we going to discuss? – Что мы собираемся обсуждать?

I think… will … – Я думаю, что…

I will send the document. – Я отправлю документ.

We are going to review the proposal. – Мы собираемся рассмотреть предложение.

Are you meeting the client tomorrow? – Ты встречаешься с клиентом завтра?

I am meeting them at ten o’clock. – Я встречаюсь с ними в десять часов.

This afternoon – сегодня днём

Tomorrow’s meeting – завтрашняя встреча

Final version – финальная версия

Updated document – обновлённый документ

In person – лично

Everything will go smoothly. – Всё пройдёт гладко.

4. Упражнения

Упражнение 1. Fill in the gaps

(Используйте will, going to или Present Continuous)

I think the meeting ________ (finish) earlier than usual.

We ________ (discuss) the budget tomorrow at nine.

She has already decided that she ________ (change) her job.

The sky is very dark. It ________ (rain).

I have just received the file. I ________ (check) it now.

Упражнение 2. Choose the correct option

I will / am going to call him now.

We are meeting / will meet the client tomorrow at ten.

Look at those clouds! It will / is going to snow.

I am sure they will / are going to agree with us.

Упражнение 3. Translation

A. Translate into English

Мы собираемся обсудить этот вопрос завтра.

Я думаю, что проект будет успешным.

Я встречаюсь с менеджером сегодня днём.

B. Translate into Russian

I will send you the updated document later.

They are going to review the proposal before the meeting.

5. Ответы к упражнениям

Упражнение 1

will finish

are discussing

is going to change

is going to rain

will check

Упражнение 2

will

are meeting

is going to

will

Упражнение 3

A.

We are going to discuss this issue tomorrow.

I think the project will be successful.

I am meeting the manager this afternoon.

B.

4. Я отправлю тебе обновлённый документ позже.

5. Они собираются рассмотреть предложение перед встречей.