Читать книгу Грамматика и лексика английского языка (Уровень B2). Объяснения, примеры, упражнения - - Страница 7

1. Основной текст

Ситуация: Коллеги анализируют проблему, возникшую во время презентации проекта.

Manager:

Why was the client confused during the presentation?

(Почему клиент был в замешательстве во время презентации?)

Anna:

Because we had sent him an earlier version of the report.

(Потому что мы отправили ему более раннюю версию отчёта.)

Manager:

Had anyone noticed the mistake before the meeting started?

(Кто-нибудь заметил ошибку до начала встречи?)

Mark:

Yes, I had realised the problem, but I did not have time to fix it.

(Да, я понял проблему, но у меня не было времени её исправить.)

Manager:

Had the team prepared a backup plan?

(Команда подготовила запасной план?)

Anna:

Unfortunately, we had not discussed that option beforehand.

(К сожалению, мы не обсудили этот вариант заранее.)

Manager:

I see. By the time the presentation ended, the client had already lost confidence.

(Понимаю. К тому моменту, когда презентация закончилась, клиент уже потерял доверие.)

2. Грамматическое объяснение

Past Perfect

Past Perfect используется для обозначения:

действия, которое произошло раньше другого действия в прошлом

причины или предпосылки события в прошлом

опыта или состояния, актуального до определённого момента в прошлом

Форма:

had + past participle

Примеры:

We had sent him an earlier version of the report.

I had realised the problem before the meeting started.

The client had already lost confidence.

Past Perfect и Past Simple

Чаще всего Past Perfect употребляется вместе с Past Simple:

Past Perfect – более раннее действие

Past Simple – более позднее действие

Пример:

By the time the meeting started, we had prepared all the materials.

The meeting started late.

Типичные маркеры времени

before

after

by the time

already

just

Важно для уровня B2

Если последовательность событий очевидна из контекста, Past Perfect может не использоваться, но на уровне B2 его применение повышает точность и формальность высказывания.

3. Полезные фразы и выражения

had sent an earlier version – отправили более раннюю версию

had realised the problem – понял проблему

before the meeting started – до начала встречи

beforehand – заранее

by the time – к тому моменту, когда

had already lost confidence – уже потерял доверие

fix the mistake – исправить ошибку

prepare a backup plan – подготовить запасной план

during the presentation – во время презентации

notice the mistake – заметить ошибку

an earlier version – более ранняя версия

lose confidence – потерять доверие

4. Упражнения

Упражнение 1. Fill in the gaps

(Используйте Past Perfect или Past Simple)

By the time the meeting ________ (start), we ________ (prepare) all the documents.

She ________ (realise) the problem after she ________ (send) the email.

They ________ (not discuss) the issue before the client ________ (arrive).

He ________ (finish) the report before the manager ________ (ask) for it.

The team ________ already ________ (make) a decision when the changes ________ (be) announced.

Упражнение 2. Sentence transformation

(Перепишите предложения, используя Past Perfect)

The presentation started. The client lost confidence earlier.

She sent the file. Then she noticed the mistake.

The meeting ended. We prepared a backup plan earlier.

Упражнение 3. Translation

A. Translate into English

Мы уже обсудили проблему до начала встречи.

К тому моменту, когда он пришёл, мы закончили работу.

Она поняла ошибку после того, как отправила письмо.

B. Translate into Russian

By the time the presentation ended, the team had prepared a solution.

He had not checked the data before he shared the report.

5. Ответы к упражнениям

Упражнение 1

started / had prepared

realised / had sent

had not discussed / arrived

had finished / asked

had already made / were

Упражнение 2

The client had lost confidence before the presentation started.

She noticed the mistake after she had sent the file.

We had prepared a backup plan before the meeting ended.

Упражнение 3

A.

We had already discussed the problem before the meeting started.

By the time he arrived, we had finished the work.

She realised the mistake after she had sent the email.

B.

4. К тому моменту, когда презентация закончилась, команда подготовила решение.

5. Он не проверил данные перед тем, как поделился отчётом.