Читать книгу Euroopa, esteedid ja elulähedus. Semperi ja Barbaruse kirjavahetus 1911–1940. II köide - Koostanud: Paul Rummo - Страница 43

619

375. Barbarus Semperile

Pariis, 25. mai 1930.

Pariisis, 25/V.30.

Armas Asmkond!

Nii elate siis soojaks köet Soomest (kirjandusest) ja ilusast kevadest. Ole-me harjunud halbade ilmadega, – ei võigi nii Eestisse tulla, enne kui pole sääl külmaks läinud. Siin sajab kolmandat päeva, aga linn on siiski sarna-ne, et võib ilma päikseta läbi ajada ja vihm ei tundugi siin nii märjana. Ei taha siit enne pühi lahkuda, – on veel küllalt askeldusi. Kahju, et m–eur E–ci ei kohtand enam. Čeki sain kätte, – oli üsna kosutuseks tühjenevale kassale. Aitäh! Täna kolasime foire’i ruumides ligi 5 tundi. Paar teaatri etendust + sama palju näitusi näht. Tervitame laada tujus kõiki komsilasi!

B + S.

376. Barbarus Semperile

Pariis, 2. juuni 1930.

Pariis, 2/VI. 30.

Armas Asm!

Jõuavad lõpule meiegi logelemise päevad, ja tuleb taas rakenduda tööle. Kodus olla küll remondi tõttu täielik Soodom, aga taskud tüh-jenevad, kui kohvrid raskenevad. Ilmus siis viimaks ,,Bifur“ 5. minu „kirjaga“,1382 kus nii mõnigi mõte segipaisat ehk moonutet, nii mõnigi asi teisiti & lühendet, minu suhtes aga saatekirja lisanditega, mis üle-liigne. Võtan ühe lisaeks. Sinu jaoks (igaks juhuseks) kaasa. Või ehk oled juba hankind? Sõidame Šveitsi kaudu ja loodame 9, ehk 10/VIal kodus olla. Nii siis viimased tervitused seekord Pariisist ühes nuku-mamma tervitustega nukuteaatrist (Blattneri asutet)1383!

B + S

1382 J. Barbarus, Lettre ďEstonie. – Bifur 1930, nr 5. Artikkel on refereeritud Loomingus 1930, nr 7, lk 846.

1383 Ungari päritolu kunstnik ja nukunäitleja Géza Blattner (1893–1967) asutas 1929. aas-tal Pariisis nukuteatri Arc-en-ciel (Vikerkaar).