Читать книгу Ya no me duele - Лили Рокс - Страница 17

Abrió los ojos y me miró con tanta fatiga que tuve la sensación de que estaba al borde de un precipicio, lista para caer en cualquier momento.

– Estoy enferma – susurró. Sus palabras cortaron mi mente como un cuchillo afilado. No era simplemente un malestar pasajero o algo temporal. Había algo profundo en su voz, como si estuviera cargando un peso insoportable sobre sus hombros.

– ¿Es algo grave? ¿Tienes una enfermedad incurable? – casi me ahogué con mi propia pregunta. Todo en mi interior se contrajo y mis manos comenzaron a temblar.

– Adivinaste – soltó con una sonrisa amarga. No era la sonrisa de alguien que disfruta bromeando, sino la de alguien acostumbrado a reírse de su propio dolor.

Me quedé paralizada, sin saber qué decir. Mi mundo se vino abajo. Lana, la persona que siempre había visto fuerte, fría e independiente, estaba gravemente enferma. ¿Cómo no me di cuenta antes? ¿Por qué nunca me pregunté qué se ocultaba detrás de su máscara de hielo?

– ¿Puedo ayudarte en algo? – pregunté, sin saber qué más decir.

– ¿Ayudar? ¿Tú? ¿Estás bromeando? – La voz de Lana tembló y su expresión se volvió seria de inmediato. – ¿Cómo podrías ayudarme?

– No lo sé… – bajé la mirada.

– Entonces no te metas con tu ayuda cuando nadie te la ha pedido – su voz estaba llena de amargura. – ¿Lo explico claramente o te lo desgloso más? – Lana sonrió, pero en sus ojos no había diversión, solo dolor.

– Entendido… – murmuré, y luego la miré. – Lana… tú… eres dependiente de los analgésicos, pero eso es por una enfermedad que no tiene cura, ¿verdad? – Mis palabras fueron cautelosas, pero sentí que estaba cerca de la verdad.

Lana permaneció en silencio. Su rostro cambió ante mis ojos, como si la máscara que había llevado todo este tiempo se estuviera rompiendo, revelando el dolor que realmente sentía. En sus ojos, generalmente fríos y distantes, brillaba la desesperación que había estado ocultando del mundo. Era como un nervio expuesto, y de repente me di cuenta de lo difícil que le resultaba admitir todo esto.

– ¿Qué dicen los médicos? – pregunté, incapaz de contener la ola de preocupación que me invadía.

Lana esbozó una sonrisa sarcástica, pero no respondió de inmediato. Su silencio era tan elocuente que no necesitaba más palabras. La respuesta era obvia. No había ido al médico.

– ¿En serio? – casi grité, sintiendo que todo dentro de mí se revolvía. – ¿Tomas medicamentos sin receta y no te estás tratando? ¿Y si es algo grave?

Lana me lanzó una mirada cansada, casi desdeñosa, como si mis palabras fueran de una ingenuidad irritante.

– ¿Médicos? – dijo con sequedad, sonriendo irónicamente. – ¿Crees que me ayudarán? Para ellos, la solución es siempre la misma: más medicamentos, más pruebas, quimioterapia, y al final, ¿qué? Sé lo que me pasa. Y nadie puede arreglarlo.

La miré, impactada por su terquedad. Estaba destruyendo su salud, ignorando una posible oportunidad de ayuda. ¿Qué podía llevarla a actuar de esta manera? ¿Miedo? ¿O simplemente había aceptado lo inevitable?

– Lana, – mi voz se quebró, y no pude contener la rabia que sus palabras habían provocado en mí. – No puedes seguir tomando analgésicos como si eso resolviera todos tus problemas. ¡Tienes que intentarlo al menos! ¿Y si aún hay una posibilidad de curarte? ¿Y si no todo está perdido?

Su rostro permanecía impasible, pero en sus ojos vi algo parecido al arrepentimiento.

– ¡Lana, estás loca! – dije, al ver que era inútil discutir con ella.

– ¿Y ahora qué? ¿Vas a correr a contarle a Lazarev? ¿Crees que eso te dará control sobre mí? – se acercó más, su rostro a solo unos centímetros del mío. Podía sentir su respiración sobre mi piel.

– No – negué con la cabeza, intentando mantener la calma. – Es tu vida. Tu elección. – Intenté que mi voz sonara lo más suave posible, aunque por dentro me consumían el miedo y la compasión.

Sus dedos se aflojaron lentamente, y me soltó. Se dejó caer pesadamente al suelo, recostándose contra la pared como si ya no tuviera fuerzas para mantenerse en pie. La miré y comprendí que Lana estaba rota.

– ¿Crees que yo quiero esto? – Su voz temblaba de emoción. – Cada día es una lucha, y el dolor solo empeora. Estas pastillas son lo único que me mantiene a flote. Sin ellas, simplemente me moriría – cerró los ojos, como si intentara aislarse del mundo.

Me quedé de pie a su lado, sin saber qué decir. Todo en mi interior estaba revuelto. Lana, a quien siempre había considerado fría e insensible, en realidad era una persona que se estaba desmoronando por el dolor, la desesperación y el miedo. No era esa chica impecable que yo veía. Todo era solo una fachada detrás de la cual se escondía una verdadera tragedia.

– Lana… necesitas hablar con un médico. Necesitas más que solo pastillas – traté de ofrecerle ayuda, aunque sabía que no la aceptaría.

Lana guardó silencio durante un largo rato antes de finalmente responder.

– No te metas en esto – su voz volvió a ser fría. – No necesito lástima. Nadie va a decidir por mí – su mirada se volvió cortante de nuevo, aunque pude ver que por dentro todo ardía.

Sabía que no podía decir nada más. Había visto a la verdadera Lana, pero entendía que nunca me dejaría acercarme a su dolor. Era su batalla, y debía enfrentarla sola.

La miré, viendo cómo sufría, sin saber cómo ayudarla. Respiraba con dificultad, su rostro se contraía de dolor, como si cada segundo de su existencia fuera insoportable.

– Me voy a morir de este dolor si no tomo algo para aliviarlo – Lana hablaba apenas en un susurro, su voz impregnada de cansancio y desesperación.

Corrí a mi habitación y busqué en el botiquín, encontrando algunas cajas de pastillas comunes para el dolor de cabeza. Se las ofrecí, pero ella negó con la cabeza, con una sonrisa amarga.

– Eso es inútil. Necesito algo fuerte, algo tan potente que lo usan en cirugías o heridas graves. El dolor es simplemente insoportable.

– ¿Y los médicos? – no pude ocultar mi preocupación. – ¿Por qué no vas a ver a un médico?

– ¿Crees que no sé lo que me dirán? – Lana mordió su labio, y sus ojos brillaron con rabia. – No pueden ayudarme. Nadie puede ayudarme. Estoy muriendo, Dasha, ¿puedes entenderlo? No sé cuánto tiempo me queda, pero quiero vivir el resto de mi vida de manera normal, ¡no atada a una máquina de sueros!

Guardé silencio unos segundos, tratando de pensar en algo que pudiera hacer. Y de repente, una idea me golpeó:

– Sé qué puede ayudarte.

– ¿En serio? ¿Qué vas a hacer, ponerme una hoja de plátano? – Lana esbozó una sonrisa torcida, entrecerrando los ojos con escepticismo.

– No, nada de plátanos. Visarium. Te aliviará el dolor, tal vez no tanto como quisieras, pero dormirás como un bebé. Tiene ese efecto, incluso si te están operando, no te despertarías.

Lana me miraba como si dudara si valía la pena escucharme.

– ¿Y de dónde sacas tanto conocimiento profundo? – su voz estaba llena de sarcasmo.

– Me lo dijeron en el psiquiátrico – encogí los hombros, sintiendo cómo todo en mi interior se tensaba por su desconfianza. – Me lo recetaron para dormir. Para las pesadillas… Arthur me da una pastilla cada día…

– Déjame adivinar. Ahora vamos a buscar a Arthur y a pedirle que nos dé más, ¿no? – se rió, y por un breve momento su rostro dejó de mostrar la máscara cruel del dolor.

– No hace falta ir a Arthur. Tengo algunas – admití a regañadientes, sintiendo una incomodidad creciente. – Aunque ya están un poco usadas y no del todo limpias. Antes solía chuparlas para calmarme.

Lana me miró a través de sus pestañas, y noté que por un segundo su escepticismo desapareció. Luego hizo un gesto con la mano.

– Qué más da. ¡Dámelas! – su voz sonaba agotada, como si no le quedaran fuerzas para discutir.

Lana se levantó lentamente, asintió y me miró, dándome a entender que estaba lista para ir a la habitación a buscar las pastillas. Me sentía terriblemente culpable, sabiendo que lo que encontraría probablemente no la ayudaría como ella esperaba. Caminamos en silencio hasta mi cuarto. Me acerqué al alféizar de la ventana, donde había una maceta con plantas marchitas desde hace tiempo, y me quedé quieta un momento, tratando de reunir el valor.

– Aquí está – murmuré, sacando la maceta y poniéndola delante de mí. Lana me observaba en silencio, siguiendo cada uno de mis movimientos, y podía sentir su mirada en mi espalda.

Me incliné y comencé a escarbar con cuidado la tierra donde había escondido las pastillas. Pero cuando finalmente mis dedos encontraron lo que buscaban, saqué una masa húmeda y pegajosa que no se parecía en nada a una medicina. Sentí cómo el corazón me daba un vuelco: las pastillas se habían deshecho y convertido en una asquerosa mezcla de tierra y medicamento.