Читать книгу Packliste, was muss mit und was nicht - Manfred Mönnich - Страница 9

2016 haben laut Statistik des Domkapitels der Kathedrale 278 041 Pilger Santiago de Compostela erreicht und ihre Compostela bekommen. Die Urkunde ist eigentlich nur für religiös motivierte Pilger gedacht, die ihre Pilgerreise mit dem Besuch der Kathedrale von Santiago de Compostela beenden. Sie bescheinigt das Ende ihres Jakobsweges.

Vor Ausstellung der Compostela wirst du von den Mitarbeitern im Pilgerbüro zu deiner Pilgermotivation befragt. Solltest du nur sportliche oder andere Aspekte für deine Pilgerreise angeben, kann es sein, dass dir die Urkunde verweigert wird.

Ein Pilger mit Compostela war ursprünglich berechtigt, sich 3 Tage kostenlos im Hospital de los Reyes Católicos (neben der Kathedrale) einzuquartieren, um sich von den Anstrengungen der Pilgerreise zu erholen. Heute ist es ein Luxushotel, das Parador de Santiago.

Da in der Gründungsurkunde als Stiftungszweck Mildtätigkeit verfügt wurde, werden heute als Relikt dieser Verfügung 10 Pilger mit Compostela täglich im Speiseraum des Luxushotels Parador mit Frühstück, Mittag- und Abendessen beköstigt.

Auf meine Anfrage, ob es heute noch so ist, hat mir das Hotel per email bestätigt:

Buenas tardes, Si, sigue siendo así. Para conseguir el tiket para restaurante, debe llegar a la oficina del peregrino a conseguir su Compostela entre los 10 primeros peregrinos.

Un saludo, Parador Hotel

Guten Tag, Ja, es wird weiterhin so sein. Aber um ein Ticket für das Restaurant zu erhalten, muss man im Pilgerbüro die Compostela erlangen, die den ersten zehn Pilgern den Eintritt ermöglicht.

Einen schönen Gruß, Parador Hotel

Anschrift: Praza do Obradoiro, Santiago de Compostela Tel +34 981 582 200, santiago@parador.es

Die Pilgerurkunde ist in lateinischer Schrift, die deutsche Übersetzung lautet:

„Das Kapitel dieser segenspendenden Apostel- und Metropolitankirche von Compostela, Hüter des Siegels des Altares des seligen Apostels Jakobus, macht entsprechend seiner Absicht, allen Gläubigen und Pilgern, die aus der ganzen Welt aus frommer Neigung oder zur Erfüllung eines Gelübdes an der Schwelle unseres Apostels, des Patrons und Schutzherren der spanischen Lande, des heiligen Jakobus, zusammenkommen, eine gültige Urkunde zur Bestätigung ihres Besuches auszustellen, hiermit allen und jeden, die in die vorliegende Urkunde Einblick nehmen werden, bekannt, dass Herr/Frau (Vorname und Nachname des Pilgers) dieses hochehrwürdige Gotteshaus aus Frömmigkeit ehrerbietig besucht hat. Zur Beglaubigung dessen überreiche ich ihm/ihr diese vorliegende Urkunde, versehen mit dem Siegel der genannten heiligen Kirche. Ausgestellt in Compostela den...Tag des Monats...im....Jahr des Herrn (evtl. noch Annus Sanctus – heiliges Jahr).“