Читать книгу Lob der Aphrodite - Marina Zwetajewa - Страница 35

Dein Name – ein Vogel in der Hand: verwundet,

Dein Name – Stückchen Eis auf der Zunge,

Eine einzige Bewegung der Lippen nur.

Dein Name – vier Buchstaben als Spur.

Ein Ball, gefangen rasch im Flug, so rund,

Eine silberne Schelle in meinem Mund,

Ein Stein, geworfen in einen stillen Teich,

Schluchzt so, wie nur dein Name heißt.

Im leichten Klappern der Hufe nachts

Dein dröhnender Name – Donner-Ersatz.

Genannt uns an der Schläfe, im Genick,

Wenn der Hahn am Gewehr leise klickt.

Dein Name – unmöglich zu glauben! –

Dein Name – ein Kuss auf die Augen,

Auf zartesten Frost unbeweglicher Lider,

Ein Kuss in den Schnee, ins Gefieder.

Quellklar, ein Schluck, eisig und blau,

Mit deinem Namen – schlaftief genau.

15. April 1916