Читать книгу Lob der Aphrodite - Marina Zwetajewa - Страница 36

Für Anna Achmatowa

Оглавление

O Muse der Klage, du herrlichste der Musen!

O wahnsinnige Brut aus lauter weißen Nächten!

Den Schneesturm schwarz schickst du herab auf Russland,

Und deine Schreie: die wie Pfeile uns durchbrechen.


Wir weichen jäh zurück, und ein dumpfes: Ach!

Das hunderttausendfache – schwört auf Anna

Achmatowa! Der Name: großer Seufzer, macht

Sich los, fällt in die Tiefe, in die unbenannte.


Gekrönt sind wir, dass wir mit dir hier unten

Auf Erde treten, unter einem – Himmelsdach!

Und wen dein tödliches Schicksal verwundet,

Hat sich ein letztes Lager ohne Tod gemacht.


In meiner klingenden Stadt brennen lockende Kuppeln,

Der blinde Bettler preist den Licht-Erlöser gut …

Ich aber schenk dir meinen Glockenjubel,

Achmatowa! – mein Herz leg ich für dich dazu.


19. Juni 1916

Lob der Aphrodite

Подняться наверх