Читать книгу Lautlose Sprache - Marta Williams - Страница 5

Ich danke dir, Virginia Simpson-Magruder, dass du diesen Prozess in Gang gesetzt hast. Wenn du nicht gewesen wärst, säße ich immer noch und würde mir den Kopf kratzen und mich dabei fragen, wie ich um alles in der Welt ein Buch herausbringen sollte. Mögen die rotschwänzigen Falken dich täglich besuchen und mögest du immer von Magie umgeben sein.

Einige Mitglieder meiner Familie hoffen sicher, dass ich mich nicht dafür entscheide, ein weiteres Buch zu schreiben. Ich danke meinen Eltern Jean und John Williams und meiner Schwester Anne Millington für ihre unermüdliche redaktionelle Bearbeitung des Textes. Ich verspreche euch, beim nächsten Mal eine Hilfskraft einzustellen.

Es war mir eine Freude, mit den Mitarbeitern des „New World Library“ Verlags zusammenzuarbeiten. Ich bedanke mich bei jedem Einzelnen des Teams, mein besonderer Dank gilt aber meiner Lektorin Georgia Hughes für ihre Unterstützung, ihren Sachverstand und für ihre professionelle Beratung. Außerdem danke ich Munro Magruder für seine Kreativität und für seine Begeisterung, die dieses Buch sehr gefördert haben.

Auch meinen Klienten, Kollegen und Studenten aus dem Tier- und Menschenreich, die meine Arbeit im Laufe der Jahre unterstützt haben, sei an dieser Stelle herzlich gedankt.

Mein besonderer Dank gilt Sylvie Maier, Petra und Freek Gout, Ellen Spiegel, Sam Louie, Janet Shepherd, Marla Williams, Madeline Yamate, Tina Hutton, Carol Gurney, Barbara Chasteen, Diana Thompson und all denen, die mir ihre Geschichten für dieses Buch zur Verfügung gestellt haben. Ich bedanke mich auch bei meinen Tieren für ihre Liebe und Unterstützung.