Читать книгу Gredzens no Tiffany - Melisa Hilla - Страница 9

– Paklausieties, ser, ir tā, kā es jums teicu. Man ļoti žēl, bet mēs gluži vienkārši nedrīkstam sniegt jums šādu informāciju. Tas neatbilst slimnīcas noteikumiem. Tomēr es labprāt jums palīdzētu, ticiet man.

– Jūs nesaprotat. – Ītans, kura nepacietība auga augumā, paspēra soli tuvāk medmāsas galdam. Viņš nepiederēja pie tiem, kas mēdz laist darbā savu vīrišķīgo valdzinājumu (vismaz kopš studiju gadiem Kembridžā ne), tomēr bija acīmredzams, ka šī jaunā māsiņa, vārdā Mollija, nav gluži vienaldzīga pret viņu un viņa burvīgo meitiņu. Ītans nosprieda, ka nenāks par ļaunu likt lietā arī angļu akcentu.

Pēc stundu ilgām neauglīgām telefona sarunām un vairāku slimnīcu apmeklējuma Ītans visbeidzot bija nokļuvis uz pēdām vīrietim, ko Ziemassvētku vakarā notrieca taksometrs, tāpēc nepavisam nevēlējās atteikumu uzskatīt par galīgu. Neko neatklāt Vanesai, bet vienlaikus neradīt viņā aizdomas – šāds uzdevums nebija no vieglajiem, bet Ītans bija ticis ar to galā un negrasījās padoties arī tagad.

Jo viņš bija vīrietis, kas gatavs panākt savu, liekot lietā jebkurus iespējamos līdzekļus. Viņš pievirzījās vēl tuvāk galdam, pielieca galvu un dāvāja Mollijai gluži neatvairāmu smaidu.

– Ser… – gados mazliet vecāka medmāsa iebīdīja savu apjomīgo stāvu starp galdu un Ītanu. – Es jūtu jums līdzi jūsu “situācijā”, tomēr labāk būs, ja jūs un mazā zilace dosieties projām. Bet jūs, māsa, – viņa pagriezās pret jaunāko sievieti, – ķerieties atkal pie darba.

– Bet…

Iesākto teikumu aprāva nosodošs skatiens. – Jā, es noklausījos lielu daļu jūsu stāsta, tomēr ļaujiet aizrādīt, ka jums nav nekādu tiesību traucēt šo pacientu un interesēties par viņa identitāti. Dieva dēļ, jūs pat nezināt viņa vārdu! Mani neinteresē, no kurienes jūs esat, cik ilgi šeit paliksiet un kad lidosiet mājup. Man nav skaidrs, ko jūs gribat no tā nabadziņa, tomēr spriežu, ka viņam, lai kas viņš būtu, jau tāpat ticis pietiekami. Jums gluži vienkārši neizdosies viņu sastapt. Punkts. Ītans sajuta, ka skaustu sāk durstīt kā ar adatiņām. Viņš zināja, ka nereti tiek uzskatīts par pasīvu maigas dabas cilvēku, un tas neizsakāmi kaitināja, jo šāds pieņēmums bija tālu no patiesības; viņš gluži vienkārši rūpīgi izvēlējās jomas, kur tērēt savu enerģiju. Kad Ītans nodevās kādai idejai, problēmas risināšanai vai attiecībām, viņu nekas nespēja aizkavēt. Pie tam šajā reizē uz spēles bija likts dārgs briljants, nemaz nerunājot par viņa un Vanesas attiecību nākotni. Ītans negrasījās piekāpties.

Dziļi ievilcis elpu, viņš pārgāja pretuzbrukumā. – Ņemot vērā to, cik dedzīgi jūs metāties aizstāvēt šī cilvēka tiesības uz netraucētu veseļošanos, turklāt, šķiet, skaidri zinājāt, par ko ir runa, man atliek vienīgi secināt, ka minētā persona atrodas šajā slimnīcā.

– To es neapgalvoju, – medmāsa īdzīgi protestēja. – Un vēl.. ja reiz jūs teicāt, ka viņš nav jūsu ģimenes loceklis, kālab tik dedzīgi vēlaties viņu uzmeklēt?

Pēc pirmās telefona sarunas ar vienu no slimnīcām, kad Ītans bija sīki un smalki izklāstījis visus lietas apstākļus, viņš tūdaļ noprata, ka stāsts izklausās neticams un viņu notur par prātā jukušu, tāpēc izlēma turpmāk nepieminēt pazudušo gredzenu.

– Paklausieties, šajā ķezā esmu pazaudējis kaut ko vērtīgu, – Ītans mēģināja apelēt pie medmāsas labākajām jūtām. – Diemžēl šeit neviens nenovērtē to, ka puisim nebūtu tā paveicies, ja nepalīdzētu es un mana meita. Nav izslēgts, ka tieši mēs izglābām viņam dzīvību.

– Izglābāt viņam dzīvību?

– Jā, es sniedzu cietušajam pirmo palīdzību, kamēr ieradās “ātrie”, bet mana meita pa to laiku uzmanīja viņa mantas. – Ītans nomākts sabužināja matus.

– Jūs esat tas, kurš palīdzēja cietušajam? – iestarpināja jaunākā medmāsa. – Feldšeri jūs pieminēja.

– Jā, es. – Ītans sakrustoja rokas pār krūtīm un izvērsa platāk pēdas, lai no augšas uzlūkotu bargo medmāsu, kura joprojām neizskatījās īsti pārliecināta.

– Jauks gājiens, mēneša labākā darbiniece, – viņa noteica, izteiksmīgi pabolīdama acis uz kolēģes pusi. Tad no jauna pievērsās Ītanam. – Labi, varbūt tas mazliet maina situāciju. Es gribēju teikt, ka Manhetenā neviens tā nerīkojas. – Sieviete izbrīnā pašūpoja galvu un šķita kaut ko nopietni pārdomājam. Ītana saspringtie pleci mazliet atslāba. – Labi, tā kā jūs pastiepāt palīdzīgu roku cietušajam, noteikumus būs iespējams mazliet mīkstināt. Es atļaušu jums tikties ar pacientu.

Protams, mūsu darbinieka uzraudzībā.

Ītans apvaldīja pacilātību. – Es to augstu vērtēju.

– Nē, māsa Stārka, brīvprātīgās pavadones nav nepieciešamas, – vecākā sieviete paskarbi teica jaunākajai kolēģei, kura cerību pilna jau cēlās kājās. – Taisnību sakot, jūs varētu pieskatīt mazo jaunkundzi, kamēr es sameklēšu kādu, kurš pavadīs misteru Grīnu uz palātu.

– Katrā ziņā, – jaunākā māsa atbildēja. – Vai drīkstu piedāvāt viņai dzērienu un kādu našķi? – meitene apvaicājās Ītanam.

– Jā, varat dot visu, ko viņa grib, – Ītans atbildēja. – Vai tev nav iebildumu, sirsniņ?

Deizija pamāja ar galvu, un Ītans drīz vien sanitāra pavadībā soļoja uz palātu, kurā, cerams, veseļojās meklētā persona.

Pabāzis galvu pa durvīm, Ītans tūdaļ atvieglots konstatēja, ka gultā patiešām guļ vīrietis, kuram viņš pirms divām dienām bija sniedzis palīdzīgu roku, un izpūta neviļus aizturēto elpu.

Beidzot!

– Vai drīkstu aprunāties ar pacientu? – viņš pavaicāja sanitāram.

– Baidos, ka tas nebūs iespējams. Cietušais lielākoties atrodas bezsamaņā. Galvenokārt zāļu izraisītā bezsamaņā, tomēr jāatzīst, ka nabags ir pamatīgi cietis.

Nolādēts! Šādu iespēju Ītans nebija ņēmis vērā. Tomēr šis vismaz bija meklētais vīrs; ja viņš šo laiku pavadījis bezsamaņā, varēja cerēt, ka Ītana Tiffany maisiņš joprojām atrodas starp cietušā mantām, turklāt vīrietis pat nenojauš par samainītajiem pirkumiem.

Tātad vienīgais, ko šādā situācijā iespējams darīt, – gaidīt, līdz vājinieks pamostas (cerams, ka tas notiks drīz). Viņi aprunāsies, noskaidros pārpratumu, un Ītans ar savām dāmām lidos atpakaļ uz Londonu. Bet pirms tam viņš parūpēsies par to, lai visi trīs vēlreiz sapulcētos viesnīcas istabā ap improvizēto Ziemassvētku eglīti, jo tad Ītans nometīsies uz viena ceļgala un bildinās Vanesu tieši tā, kā to bija iecerējis. Tas būs brīnišķīgi.

Pēc tam viņu trijotne baudīs pēdējās vakariņas Ņujorkā, pasmiesies par piedzīvoto un tērzēs par jauno dzīvi, ko mājās sāks veidot kopīgiem spēkiem. Ītans to visu iztēlojās tik skaidri, ka nācās saņemties, lai nemēģinātu tūdaļ uzbikstīt ievainoto vīrieti no zāļu izraisītā miega.

Tomēr pēc desmit minūtēm cietušais joprojām nebija atmodies, bet uz Ītana mobilo telefonu atkal zvanīja Vanesa, kura bija pabeigusi iepirkties un brīnījās, kur gan palikuši Ītans un Deizija.

Gaidot koridorā aiz palātas durvīm – pa to laiku Ītans paguva uzzināt, ka cietušā vārds ir Gērijs Noulss, – Ītans jau iepriekš bija pamanījis displejā Vanesas numuru, tomēr ļāva aparātam pārslēgties uz balss pastu, kamēr sagudros daudzmaz ticamu aizbildinājumu. – Sveika, mīļā, – viņš tagad atsaucās, mēģinot runāt bezrūpīgā tonī.

– Sveiks, kur jūs abi esat palikuši?

– Atrodamies pie Beterijparka, – Ītans meloja. – Aizvedu Deiziju papriecāties par pilsētas siluetu no Stetenailendas prāmja klāja. – Viņš saviebās, niknodamies uz sevi, ka tik nekaunīgi māna Vanesu. Bet vai tad viņam bija izvēle? – Tomēr esam gandrīz beiguši šīs izpriecas un būsim atpakaļ aptuveni pēc stundas – tas atkarīgs no satiksmes.

– Jauki. Satiksimies viesnīcā? – Vanesas balsī jautās saspringtība – un kāds gan tur brīnums? Ītans pēdējās dienās bija izturējies tik izklaidīgi un noslēgti, ka to nevarēja nepamanīt. Laikam vajadzēs pēc iespējas ātrāk atgriezties viesnīcā. Ja Noulss nemostas, nebija jēgas ilgāk grozīties viņa tuvumā, turklāt Deizija droši vien jau kļuva nemierīga.

Ītans izlēma vēlreiz izmēģināt laimi un uzzināt ko vairāk par šo noslēpumaino misteru Noulsu. Tuvojoties medmāsas galdam, viņš ieraudzīja, ka Deizija acumirklī pielec kājās.

– Vai tas ir viņš, tētiņ? – mazā dedzīgi taujāja.

– Jā, viņš, – Ītans pasmaidīja.

– Super! Vai pie viņa ir…? – Tēva asais skatiens aprāva teikumu īstajā brīdī. – Vai pie viņa ir mūsu iepirkumu maisiņš?

Ītans paskatījās uz jauko medmāsu Molliju, kura vēroja notiekošo ar spraigu interesi. Tad nomākts ievilka elpu. – Esmu pārliecināts, ka ir, diemžēl man nebija iespēju to pavaicāt, jo viņš ir bez samaņas.

– Vai dieniņ… – Deizijas seja izstiepās.

– Piedodiet? – Mollija attaisnoja Ītana cerības, jo bija uzmanīgi noklausījusies šo dialogu. – Vai jūs pieminējāt iepirkumu maisiņu?

– Jā, kāpēc tā vaicājat?

– Hmm… – Meitene paraudzījās apkārt, itin kā bažīdamās, ka sarunu var noklausīties valdonīgā priekšniece. – Gribu teikt, ka es atrados darbā, kad ieveda cietušo vīrieti, un viņam līdzi bija krietni daudz iepirkumu maisu. Daži no īsti smalkiem veikaliem, – viņa piemetināja.

– Jā, Deizija pieskatīja cietušā mantas, kamēr gaidījām neatliekamo palīdzību. Jūs jau zināt, kādi mēdz būt cilvēki, – Ītans turpināja, tādējādi vēlreiz uzsverot savus nopelnus Noulsa labā. – Es prātoju… lieta tā, ka maisiņš, ko mēs pazaudējām, bija ļoti svarīgs un…

– Tātad jūs esat puisis, kurš palīdzēja tam nelaimes putnam no trīssimt trešās? – Atskatījies Ītans pamanīja tuvojamies vēl vienu medmāsu.

Sasodīts… Ītans klusībā šķendējās, jo bija pietrūcis pavisam nedaudz, lai Mollija pavēstītu, kur patlaban tiek uzglabātas Noulsa mantas. – Tas tiesa. – Viņš izmocīja smaidu.

– Esat rīkojies ļoti cildināmi, ka steidzāties palīgā ielas vidū notriektam puisim, – pienācēja turpināja.

– Droši vien. – Ītanu sāka nogurdināt cilvēki, kas ņēmās viņu pilnām mutēm slavēt, bet nepalīdzēja tikt ne soli tālāk. – Tikai esmu pārliecināts, ka manā vietā jebkurš būtu rīkojies tieši tāpat.

– Ņujorkā? Dārgais, nedomāju vis. Drīzāk jau te cilvēka nelaime tiek uzskatīta par sīkumu, ja vien tādējādi rodas iespēja pievākt kaut ko sev. – Sieviete smaidīdama piemiedza ar aci Deizijai.

– Esmu ieguvis sertifikātu pirmās palīdzības sniegšanā, un paradums šādās situācijās vienaldzīgi nepaiet garām man kļuvis par otro dabu. Starp citu, es esmu Ītans Grīns, un šī ir mana meita Deizija. – Viņš nosprieda, ka tikpat labi var izturēties jauki, lai tādējādi iegūtu sev pēc iespējas vairāk sabiedroto.

– Priecājos iepazīties ar jums abiem. – Sieviete paspieda roku arī Deizijai. – Es esmu Kima, un misters Noulss ir viens no maniem pacientiem. Goda vārds, ir jauki uzzināt, ka tik cildināmas rakstura īpašības vēl nav pavisam izzudušas, jo īpaši, ja tās gūst izpausmi tieši Ziemassvētku vakarā. – Viņa iesmējās. – Vai zināt ko, drīz atnāks mistera Noulsa draudzene Reičela. Esmu pārliecināta, ka viņa katrā ziņā vēlēsies personiski jums pateikties. Ja jūs šeit uzkavētos mirkli ilgāk…

Draudzene? To nu Ītans nebija gaidījis. Tātad jārēķinās ar iespēju, ka cietušā vīrieša pirkumi patlaban atrodas pie viņas. Pagaidām nebija skaidrs, vai tas ir labs vai slikts jaunums. No vienas puses, tas nozīmēja, ka nevajadzēs gaidīt, līdz Noulss pamostas no bezsamaņas, no otras… ja nu šī draudzene nenotic Ītana bēdīgajam stāstam?

Un tomēr – ja viņš godīgi izstāstītu visu, kas norisinājās Ziemassvētku vakarā, varbūt viņa saprastu? Bēdīga situācija, par to nav šaubu. Ītans manīja, ka visai strauji tuvojas izmisīgas bezcerības robežai.

Toties tagad, kad kļuva skaidrs, ka iepirkumu somas neatrodas slimnīcas glabātavās, vairs nebija jēgas pielišķēties medmāsām, bet visādā ziņā vajadzēja sastapt cietušā vīrieša draudzeni.

– Viņa ieradīsies? Vai šodien?

– Protams. Reičela jau bija atnākusi, bet pirms brītiņa devās projām kaut ko nokārtot. Esmu pārliecināta, ka viņa drīz atgriezīsies.

– Skaidrs. – Ītans aši apdomāja situāciju. – Paklau, varbūt mēs pa to laiku varētu kafetērijā iedzert kafiju? – viņš vērsās pie Deizijas, kura pamāja ar galvu. Nabadzīte jutās gluži apjukusi par savu lomu notikušajā, un tas mudināja Ītanu izstrēbt šo putru pēc iespējas ātrāk.

Pa ceļam uz kafetēriju Ītans, kurš atkal jutās kā nelietis, ka spiests vēlreiz melot, piezvanīja Vanesai, lai pavēstītu, ka viņi iestrēguši centra ielu sastrēgumā un atgriezīsies viesnīcā vēlāk. Laika bija maz, un šo jautājumu vajadzēja atrisināt iespējami drīz.

Kad viņu priekšā kūpēja šķīvji ar vistas un nūdeļu zupu, Deizija šķita neparasti klusa, bet Ītanu urdīja nemiers.

– Tēt, vai tu patiešām ceri, ka mēs atgūsim gredzenu?

– Protams, – viņš apstiprināja. – Ja jau visbeidzot esam atraduši šo cilvēku. Kad ieradīsies viņa draudzene un mēs viņai visu izskaidrosim, esmu pārliecināts, ka problēmu nebūs.

Tiesa, viņa rīcībā vairs nebija Noulsa pirkuma, jo rokassprādzi taču nevarēja gluži vienkārši pieprasīt no Vanesas atpakaļ, vai ne? Tomēr varēja to visu izskaidrot Noulsa draudzenei un apliecināt, ka viņa vistuvākajā laikā saņems tieši tādu pašu rotu. Protams, nāksies doties uz Tiffany un iztērēt zināmu summiņu, tomēr tas nešķita būtiski, ja vien izdotos atgūt gredzenu.

Ītans pamanīja, ka Deizija laiski iesmeļ karotē nūdeles, kas tūdaļ pat noplīkšķ atpakaļ zupā. – Neesi izsalkusi?

– Tā īsti ne.

– Tiešām? Arī brokastīs ieknābāji pavisam maz. Varbūt nejūties labi?

Meitene mirkli vilcinājās, it kā vēlētos kaut ko sacīt, bet tad papurināja galvu. – Gluži vienkārši raizējos par gredzenu, tas arī viss.

– Mēģini to nedarīt. – Ītans jutās divkārt vainīgs, ka iesaistījis meitu šajā nejēdzībā un licis bērnam nervozēt. – Un atceries, ka tā nebija tava vaina, – viņš vēlreiz atkārtoja. – Gluži vienkārši gadījās pārpratums, tas arī viss. Esmu drošs, ka atgūsim gredzenu. Iesim un pamēģināsim reizi par visām reizēm noskaidrot, kas un kā, norunāts?

– Norunāts, tēt, – Deizija atbalsoja, tomēr bija redzams, ka viss notikušais bērnu satraucis ne pa jokam.

Viņi atgriezās pie medmāsu posteņa, kur uzkavējās abas iepriekš sastaptās sievietes.

– Vai mistera Noulsa draudzene atgriezusies? – Ītans vaicāja vecākajai, vārdā Kima.

– Diemžēl ne, bet misters Noulss joprojām nav pamodies. Ītana sejā atspoguļojās vilšanās. – Slikti gan, jo mēs patiešām vēlējāmies šodien aprunāties ar viņu. Vai zināt, mums drīzumā jāatgriežas Londonā.

– Man ļoti gribētos jums palīdzēt, – Kima apliecināja, paraudzīdamās uz pacienta kartīti, ko turēja rokā. – Jau teicu, ka Reičelai vajadzēja būt klāt.

– Bet var gadīties, ka viņa devusies meklēt sev kāzu kleitu vai tamlīdzīgi, – Mollija sazvērnieciski iespurcās.

Ītans jutās tā, it kā būtu dabūjis triecienu pakrūtē. – Atvainojiet, ko jūs teicāt?

– Ak, neklausieties viņā. – Kima uzmeta kolēģei nosodošu skatienu.

Ītana domas joņoja kā neprātīgas. Nē, tikai ne to… Draudzene… nevarēja taču būt, ka viņa atradusi…

Nē, protams, ka ne. Viņš sauca palīgā saprāta balsi un domās aprāja sevi, ka ļāvis iztēlei aiziet par tālu. Droši vien šis pāris saderinājies jau sen. Turklāt puisis guļ bezsamaņā – kā gan viņš būtu varējis bildināt draudzeni, pat nenojaušot par gredzena eksistenci?

Mēģinot izvērtēt visdažādākās iespējamības, Ītana smadzenes darbojās tik drudžaini, ka viņš nespēja tikt līdzi savām domām, tālab gluži vienkārši atmeta ar roku un mēģinaja sev iegalvot, ka viss nokārtosies.

– Mister Grīn? Vai nejūtaties labi? – Kima apvaicājās. Droši vien viņa sejas izteiksme patlaban bija visai daiļrunīga.

– Tētiņ, varbūt mums vajadzētu viņām pastāstīt? – Deizija paraustīja tēvu aiz piedurknes, bet medmāsas pārmija skatienus.

– Pastāstīt? Ko?

– Neko īpašu, – Ītans izgrūda. Tā tikai vēl trūka, lai viņš iesaistītu šajā padarīšanā divus ziņkārīgus sievišķus, kaut arī radās iespaids, ka abas zina itin daudz par Noulsa privāto dzīvi.

– Kāzu kleitas… jauki, vai ne? – viņš bilda, mēģinot domāt žigli. Tad palūkojās uz Deiziju un vēlreiz pievērsās medmāsām, kaut arī nesaprata, ko tālāk iesākt. Vanesa gaidīja, un viņi nevarēja nīkt slimnīcā visu dienu. – Sakiet, vai jūs būsiet tik laipna un iedosiet mistera Noulsa draudzenei manu telefona numuru? Un palūgsiet, lai viņa man piezvana? Es patiešām vēlētos aprunāties ar viņu. Protams, gribu zināt arī to, kā norisinās mistera Noulsa atlabšana.

– Noteikti.

Ītans rūpīgi uzrakstīja uz Kimas iedotas papīra lapiņas savu vārdu un telefona numuru. – Vēlreiz pateicos par palīdzību. Paldies jums abām, – viņš neveikli piebilda.

– Nav par ko, – Kima atbildēja, bet Mollija plati pasmaidīja. – Katrā ziņā nodošu zīmīti Reičelai. Bija jauki ar jums iepazīties. Ar tevi arī, Deizij.

– Jā, paldies, ka mums palīdzējāt, – meitēns ar smaidu atbildēja.

Pēc tam tēvs un meita pameta slimnīcu, lai sameklētu taksometru un atgrieztos viesnīcā. Atpakaļceļā Ītans turpināja domās izvērtēt visai neskaidro situāciju.

Atlika cerēt, ka šī Reičela drīz vien piezvanīs, un tad viņš uzzinās, vai vispār ir vērts rēķināties ar gredzena atgūšanu. Ītanu darīja bažīgu runas par šī pāra saderināšanos. Bet nebija taču iespējams, ka tam būtu kāds sakars ar viņa nopirkto gredzenu, vai ne? Tas puisis taču lāgā nespēj pat acis atvērt, kur nu vēl saņemt spēkus, lai bildinātu iecerēto. Un viņa draudzene taču nevarēja zināt, kas atrodas puiša iepirkumos – protams, ja vien viņi nebija plānojuši saderināties Ziemassvētku vakarā. Un arī tādā gadījumā Ītana pirktais gredzens nespēlētu tur nekādu lomu, vai ne?

– Tēti, vai tev nekas nekaiš? – Deizijas bažīgums lika viņam papūlēties izmest no galvas jebkuras domas par gredzenu, lai šis jautājums vairs nesatrauktu meitu. Tomēr zaudētās rotaslietas nozīmība un ievērojamā vērtība padarīja šos pūliņus teju neiespējamus.

– Ar mani viss kārtībā, sirsniņ, gluži vienkārši prātoju par mūsu lidojumu mājup. Varbūt mums vajadzēs palikt šeit mazliet ilgāk. Ja nu šīs lietas atrisināšana prasīs vairāk laika, nekā mēs plānojam?

Bērna sejiņa atplauka. – Mēs varam palikt?

– Protams. – Ītans nespētu pamest Ņujorku, neticis skaidrībā. Lai gan ceļojuma paildzināšana izrautu papildu robu maciņā, diezin vai tam būtu īpaša nozīme, ja zaudēt iespējams daudz vairāk. – Vai tev nebūs iebildumu? Diena vai divas neko nemainīs, ja vien pagūsim atgriezties pirms gadumijas…

– Urā! Vai mēs varēsim vēlreiz aiziet uz Toys R Us veikalu Taimskvērā? Iepriekšējā reizē es tur neko lāgā nepaguvu apskatīt.

– Protams, mīļā, varēsim darīt visu, ko tu vēlēsies, – Ītans izklaidīgi atbildēja.

Interesanti, ko Vanesa sacīs par ceļojuma pagarināšanu? Un kā viņš izskaidros piepešo lēmumu paildzināt uzturēšanos Lielajā Ābolā? Kaut kas jāizgudro, kaut vai jāizliekas, ka pēdējā mirklī viņš sadabūjis biļetes uz populāru Brodvejas mūziklu, ko sen vēlējies apmeklēt.

– Paskatīšos, ko varētu izdomāt, bet pagaidām brauksim atpakaļ uz viesnīcu un pavadīsim jauku vakaru trijatā. Gaidīšu šīs Reičelas telefona zvanu; ja viņa piezvanīs, varbūt man nāksies sagudrot vēl kādu ieganstu, lai aizšmauktu projām. Vai tu man pievienosies?

Deizija pamāja ar galvu. – Protams. Mēs nedrīkstam pieļaut, ka Vanesa uzzina par notikušo. Mēs nedrīkstam stāstīt viņai par gredzena pazaudēšanu.

– Laba meitene, – Ītans atzina un pacēla roku ar izplestiem pirkstiem, lai brālīgi sasistu kopā plaukstas, tomēr vienlaikus jutās līdz izmisumam vainīgs, ka iesaistījis savu astoņgadīgo meitu melos un viltībās. Viņas plaukstiņa sparīgi atsitās pret tēva delnu.

– Tēti, uzvelc cimdus, tev rokas nosalušas!

– Jauki, jauki… ap tevi izskatīgi puisieši uzrodas kā no zila gaisa! – Kima pavēstīja, tiklīdz Reičela atgriezās slimnīcā tikai dažas minūtes pēc Ītana aiziešanas.

– Ko?

– Viens izskatīgs blondīns guļ tepat palātā, bet sapņaini glīts, Maiklam Bublē līdzīgs vīrietis nupat atstāja tev savu telefona numuru. Es viņam noteikti piezvanītu, ja būtu tavā vietā.

– Par ko tu runā? – Reičela nesaprata.

Kima skaļi iesmējās. – Piedod, gluži vienkārši nespēju noturēties. Ja runājam nopietni, tu neticēsi, bet šeit kopā ar savu meitiņu bija ieradies vīrietis, kurš pēc negadījuma palīdzēja Gērijam. Tas cilvēks, kurš pagaidīja, kamēr atbrauks “ātrie”.

– Tiešām? – Uz Reičelu, kura jau bija dzirdejusi par šo “žēlsirdīgo samarieti”, dziļu iespaidu atstāja fakts, ka viņš ieradies apvaicāties par Gērija veselības stāvokli. – Brīnums gan, kā viņš mūs atrada?

– Nav ne jausmas. Zinu tikai to, ka viņš ir satriecoši izskatīgs, bet viņa meita – mīlīga kā pumpuriņš.

Reičela sarauca pieri. – Un viņš atstāja savu telefona numuru? Kāpēc? Tu katrā ziņā jau viņam pastāstīji, ka Gērijs sekmīgi veseļojas.

– Pats par sevi saprotams, bet es nopratu, ka negadījuma brīdī viņš kaut ko pazaudējis, tāpēc gribot noskaidrot, vai tev par to kaut kas zināms. Arī apvaicāties par Gēriju. Nudien, tev vajadzētu viņam piezvanīt.

Reičela apjuka. – Lai notiek, piezvanīšu un pateikšos. Tikai nesaprotu, ko es tur varu līdzēt, ja viņš kaut ko pazaudējis.

– Hmm… – Kima nenoteikti paraustīja plecus. – Ko gan šeit, Ņujorkā, var zināt…