Читать книгу Мировая поэзия - Михаил Меклер - Страница 31

Редьярд Киплинг
(1865—1936)
Rudyard Kipling
(Нобелевская премия 1907)
Ответ

Оглавление

В клочьях розу на дорожке сада,

увидел Бог и выразил досаду.

Это ветер внезапно и неспроста,

один стебель сорвал с её куста.

Бог правит солнцем, пылью, ветром,

узнал о горе розы и шептал об этом:

«Сестра, я сожалею, не грусти.

Что слышала, когда упали лепестки?

Роза ответила: «В тот злостный срок,

голос спросил: «Отец, почему упал цветок?

Верно у него самый тонкий стебель?»

«Сын, по воле Аллаха!» – голос ответил.

Как дождь по газону, продолжая диалог,

розе ответил Всевышний Бог:

Сестра, когда из Тьмы появился Свет,

звезды увидели друг друга в след.

Время течёт в пространстве, ему Мы ставим задачу.

Ты должен упасть, а кто-то спросить, не иначе!»

Когда цветок весь засох до земли,

он умер, прожив свои невинные дни.

Тот, кто спросил, почему цветок завял,

молил Бога и спас его душу от Дьявола.


Мировая поэзия

Подняться наверх