Читать книгу Мировая поэзия - Михаил Меклер - Страница 32

Вот! Блудит корова по пустыне, потеряла телёнка,

в заплетённых, песчаных дюнах, по лабиринту тоски.

Она следует по запутанным следам, устала бурёнка.

Её душу и материнское сердце измотали пески.

Бесстрашно в село она идёт, её не пугают огни.

Она беспокоит табун лошадей, под светом тусклой Луны.

Носом мягко тычет в шатёр, где женщины спят одни,

затем вновь её тень исчезает за песочные холмы.

Обезумев, она идёт под гневный, собачий вой.

Прежде, чем люди крикнут: «Держи её»,

будто от мух отбиваясь, трясёт своей головой,

пока в сердце её не воткнут смертельное копьё.

Вот в этой куче мяса, когда-то жила душа,

она искала своё дитя, но только смерть нашла.

Люди, которым я Милость желал, уважали меня.

Не плачь, если будишь искать меня там, где твоя родня.

Стерегись края меча и слепящего блеска его острия,

склонив голову палачу, без пользы оборвёшь судьбу.

Из многих тысяч мужчин, мало кто так встречал меня,

но из тысячи женщин, пришла одна, минуя свою мольбу.

Страсть горела в обнажённой груди, любовь в глубине её глаз.

«Эй, слуга, оправдывай то, за что я в любви клялась!»

Торопись, делай, что хочешь со мной. Это и есть мой приказ.

Её глаза видели крылья мои, как вещь, не замечая сласть.

Но губы её продолжали взывать не того, кого она называла!

Мой меч нанёс удар и стряхнул её плоть на земную твердь,

как с платья дорожную пыль. Её душа в небеса взлетела.

Она удалялась от встречи с ним. Кто пандар её? Точно Смерть!