Читать книгу Мировая поэзия - Михаил Меклер - Страница 35

Редьярд Киплинг
(1865—1936)
Rudyard Kipling
(Нобелевская премия 1907)
Вещь или Человек?
(Памяти Джозефа Чемберлена) 1904

Оглавление

Иосифу приснился сон, он рассказал в нём о братьях своих и они ненавидели его еще больше.

Бытие XXXVII. 5

Все, кто листал Ветхий Завет

и хотел понять смысл строк,

половина фактов дают ответ,

в чём суть вещей и их порок.

Всё это дети нам приносят,

в старинных сказках есть ответ,

на все волнения и все запросы.

Вот однажды появился Человек!

Он был одинок, но сразу размножил,

Магов, чудовищ, Королей и солдат.

С этой командой до настоящего дожил.

В одиночестве взлетев до преград.

Он зажёг пламя и наполнил колодцы,

посеял пшеницу и запустил фургон.

Он сразу ухватился зубами за вещи,

появился Человек, а вещи потом.

Мир мифов в прошлое ушёл,

об этом не с кем вести расспросы.

Жрецов оракулов я не нашёл,

им в телеграмме не задашь вопросы.

Кто-то странствовал по пустыне,

и вёл свою душу и клан вперёд,

независимо от вещей в помине.

Вот и такой был тогда народ.

Власть, престолы, блокируют взгляды,

подчиняя исторические события.

Историк верит в их правдивые доводы,

не прислушиваясь к музе Клио.

Есть простая и центральная истина:

толпе и священникам надо запретить

те вещи, которые еще не созданы.

Был Человек, ему суждено было жить.

Он стал стержнем голубых небес,

во всём круге пробужденного царства,

где Дофан мечтал и заново воскрес.

Обширные урожайные богатства

укрепили Империю на библейских кущах.

Это стало целью чьего-то плана.

Господа, что вы думаете об этих вещах?

Жив ли Человек в наше время?


Мировая поэзия

Подняться наверх