Читать книгу Образы на кончике пера. Поэтические переводы - Михаил Владимирович Меклер - Страница 16

Ты прекрасна в каменной мечте,

грудь твоя избита взглядом вечным.

Нас вдохновляет в твоей красоте,

любовь немая, всегда бессердечная.

Ты выглядишь, как сфинкс в лазури,

лёд в сердце с лебединой белизной,

ненавидишь все движения в натуре,

не плачешь, оставаясь просто немой.

Поэтов восхищает нагота и грация

и то, что у тебя от изваяний гордых,

приводит потребителей к овации,

завлекая покорных и влюбленных.

Ты в чистых зеркалах есть обаяние,

в глазах бессонных вечное сияние.