Читать книгу Crònica Volum II - Miquel Parets - Страница 18
Оглавление[113.] De un trompeta que vingué, per mar, de Terragona
Desbarats foren molt grans los que·s feren en esta ocasió en Tarragona. Que esent-hi entrat lo prínsep Botero1 en lloch del marquès de Les Veles (per aver-lo anviat a sercar lo rey de Espanya), y aver jurat, lo dit Botero, per virey en Terragona,2 en aver jurat envià per mar, ab una faluga, un trompeta assí en Barcelona, y com fou al moll, se posà a sonar fins que l’anaren a sercar; y lo desenbarcaren y li taparen los ulls ab un mocadó fins a portar-lo a la Diputassió; que aportave plechs per los diputats y consellés, los quals plechs deyen que lo prínsep Botero avia jurat per virey de Catalunya en Terragona, y que nosaltros que li prestàsem la obediènsia. Nesedat fou molt gran, veyent les guerres que y avia agudes y los aparells que y avia per a continuar-les,3 aver de anviar trompeta y que·ns rendísem a ell la obediènsia. Consultaren dites cartes ab lo mosur de La Mota, que encara era assí —perquè assò era lo dia de Pasqua—,4 y axí lo mosur de La Mota, com a omo entès en coses de guerres, manà que prenguessen los marinés de la faluga y que·ls ferrasen en galera, y que la trompeta que la posasen a la presó fins a tant ell se n’aniria al Camp; que, des de allí, ell li tornaria la resposta. Y deyen que ell no avia de anviar la trompeta assí, sinó al lloch més prop a ont nòstron exèrsit era, y per aquexa rahó ho manà pendre tot. Y quant se n’anà lo mosur de La Mota, se’n portà la trompeta y, des de allà, li tornà resposta; y que si no sabia de estils de guerres, que n’aprengués.
1. Federico Colonna (1601-1641), conestable de Nàpols i duc de Tagliacozzo i de Palliano, príncep de Butera, nomenat virrei de Catalunya per Felip IV en substitució del marquès de Los Vélez. Desembarcà a Salou el 22 de març de 1641. Era casat amb Maria d’Àustria Branciforte, néta de Joan d’Àustria.
2. Federico Colonna entrà a Tarragona el 25 de març, i aquell mateix dia jurà les constitucions del Principat.
3. continuar-les: al ms. «continuarlos».
4. El 31 de març de 1641.
