Читать книгу Der ganz 'normale' Alltag - Norbert Dinter - Страница 7

Margarethe steht am Fenster ihrer Küche und schaut hinaus in den Garten, wo ihre Enkel auf dem kleinen Rasen spielen.

'Glückliche Kinder', denkt sie für einen Moment und versucht sich an ihre eigene Kindheit im fernen Westpreußen am Ufer des Frischen Haffs zu erinnern. Acht Jahre war sie dort nahezu unbeschwert glücklich gewesen, doch dann drängte sich dieser grausame 'Zweite Weltkrieg' mit seinen Unbilden auch in ihre friedliche Kinderwelt. Sie verlor zuerst ihre Mutter, die an Hungertyphus starb, dann ihren Vater, der kurz nach Kriegsende durch einen tragischen Unglücksfall ums Leben kam, und schließlich auch ihre Heimat, aus der sie zusammen mit einer ihrer beiden Schwestern vertrieben wurde.

Aber nach einigen unruhigen Zeiten in ihrem jungen Leben fand sie ein neues Zuhause in den friedlichen Tälern der Schweiz. Wieder traf sie auf Menschen, die sie mochten, und ihre unsicher scheinende Zukunft bekam ein neues Ziel. Hier, im Schatten der Berge, konnte sie eine hotelfachliche Ausbildung durchlaufen und erfolgreich abschließen, ehe sie die Härte des Lebens erneut schwer traf. Die geliebten Pflegeeltern, die sie wie ihr eigenes Kind behandelten und sie sogar adoptieren wollten, wurden bei einem schweren Verkehrsunfall getötet. Margarethe blieb wieder einmal allein und verunsichert zurück.

Doch mit der Verbissenheit eines verzweifelten Menschen, der nach einem Licht im Dunklen sucht, folgte sie einer Idee. Sie wollte Sprachen lernen, und wo geht das besser, als in den Ländern, in denen man diese Sprachen spricht. Erneut packte sie ihre Sachen zusammen, und ließ einen Teil ihrer Vergangenheit hinter sich zurück. Sie entschied sich für Großbritannien, um ihre spärlichen Englischkenntnisse aufzufrischen und zu verbessern.

Und wie der Zufall es will, traf sie hier einen Menschen, der ein ähnlich unruhiges und zerrissenes Leben führte wie sie. Jemanden, der sich auch nach einem Ort der Ruhe und der Ordnung eines friedlichen Heimes sehnte. Nach langem Zögern nahm sie seinen Antrag an und schuf mit ihm das Nest für ihre vier Kinder, das sie selbst immer entbehren musste. Sicher, auch in ihrer Ehe gab es die kleinen und großen Krisen, die eine Partnerschaft im Laufe der Jahre mit sich bringt, doch sie beide waren stark genug, ihre Gemeinschaft aufrecht zu erhalten und nicht bei den ersten Schwierigkeiten das Handtuch zu werfen.

Aber mit den Kindern wuchsen auch die Probleme. Nicht alle entwickelten sich so, wie Margarethe es sich für sie erhofft hatte. Plötzlich hieß es für sie, ihre eigenen Ansichten und Vorurteile zu überwinden oder sich gegen eines ihrer Kinder zu entscheiden, denn ihr ältester Sohn war schwul. Doch ihre Instinkte waren stärker als ihr Verstand. Es war doch ihr Fleisch und Blut, von ihr geboren. Und so kämpfte sie sich durch, selbst auf die Gefahr hin, ihren Mann zu verlieren. Erfreulicherweise brach ihre Entschlossenheit seinen Stolz, und sie fanden alle drei wieder zueinander.

Zu ihrer Beruhigung entwickelten sich die Freundschaften ihrer beiden Töchter weniger kompliziert und führten sie schon bald vor den Traualtar. Margarethes Familie wurde größer, ohne dass sie etwas tun musste. Inzwischen ist sie dreifache Großmutter, und ein weiteres Enkelkind befindet sich bereits auf dem Weg in diese Welt.

Nur ihr Jüngster lebt zurzeit noch mit ihr und ihrem Mann zusammen, doch auch er beginnt sich allmählich von ihnen zu lösen. Seit dem vergangenen Jahr durchläuft er eine handwerkliche Ausbildung, und hat bereits nebenbei seinen Führerschein gemacht.

Das Husten ihres Mannes, der vor dem Fernseher im Wohnzimmer sitzt, reißt Margarethe aus ihren Gedanken. Rasch fährt sie sich mit den Fingerspitzen der rechten Hand über die tränenfeuchten Augen, ehe sie zu ihm geht.

'So ist halt das Leben.', schießt es ihr durch den Kopf, während sie auf der Armlehne seines Sessels Platz nimmt und ihren Arm um seine Schulter legt. Verwundert sieht er zu ihr auf. Schweigend streicht Margarethe ihm mit den Fingern durch sein grau gewordenes Haar.

'Ja,' denkt sie. 'Das ist wohl so, nicht wahr.'