Читать книгу #Абсолютные Элементы - Редгрейн Лебовски - Страница 16

– Прекрати на меня пялиться, – нахмурилась Софи.

– Я бы и рад, но не выходит. Все никак не могу отыскать что-то общее между милой девушкой, которая сейчас сидит рядом, и той сумасшедшей, что уже дважды меня поколотила. – На губах Захарии играла легкая улыбка.

Они как раз подъезжали к большому поместью, архитектурные изыски которого были родом из периода барокко.

Прислонившись к окну, Софи наблюдала за медленно продвигающейся очередью автомобилей перед центральным входом. Как только один притормаживал, из него выходили разодетые гости, и пока они степенно поднимались по широкой мраморной лестнице, из глубин салона следующей машины появлялись новые пассажиры.

– Столько людей, – сказала она. – Неужели они все хотят присоединиться к Организаторам?

– Большинство гостей не подозревает, что на самом деле скрывается за этими играми. Для них это очередной элитный клуб, членство в котором подчеркивает их статус, плюс еще один способ весело провести время, наблюдая, как отчаянные сорвиголовы гибнут в лапах демонов. Эти люди не догадываются, что их просто используют как спонсоров и что здесь все намного серьезней… Они не знают, что здесь замешаны Стражи и что на самом деле игры ведутся на куда более высоком уровне. Истинный смысл существования Организаторов известен лишь тщательно проверенным членам братства.

– Весело провести время? – Софи разгладила платье. – Странное у них понятие о веселье. Кстати, а как вам удалось разведать их тайные планы?

– По воле случая и ценой жизней не одного десятка ловцов, – тихо произнес Захария. Его лицо исказила гримаса боли, и, шумно втянув воздух, он прижал руку к плечу.

– Извини, – Софи взглянула на него.

– За что?

– Йян-ти ранила тебя из-за меня.

– Нет, это совсем другое. – Заметив ее недоумение, Захария принялся объяснять: – Это старая травма, не обращай внимания. А ожоги от яда йян-ти почти несущественны, их легко излечить, если, конечно, знаешь как. Так что тебе не за что просить прощения.

– Да уж, несущественны, – фыркнула Софи, вспоминая дыру в стене, прожженную слюной ящерицы.

Их автомобиль как раз остановился, и Софи аккуратно отбросила с лица пряди волос, приготовившись выходить. Рядом с машиной уже возник швейцар в элегантном красном костюме и белых перчатках.

– Доброй ночи, мисс Остин, – произнес он, сверкая безупречной улыбкой и протягивая руку. Софи оперлась на нее и покинула салон.

– Доброй ночи, мистер Фрейзер, – обратился швейцар уже к Захарии, который вышел из других дверей и обошел автомобиль. – Разрешите взять ваш багаж и проводить вас в номер. Торжественное открытие начнется через полчаса.

– Да, пожалуйста. – Захария жестом указал на багажник и подошел к Софи. – Лили, у вас такое длинное платье. Разрешите предложить свою помощь.

Софи улыбнулась и взяла его под руку. Согласно плану, все охотники должны были явиться в клуб в разное время. Поэтому их машина долго кружила по Акрополю, прежде чем оказалась здесь. И насколько Софи помнила, Патрик, Ива и Орфей уже должны быть внутри.

Ступив в холл поместья, Софи и Захария словно оказались в богатейшем музее на открытии выставки: царящие вокруг роскошь и блеск создавали впечатление, будто все собрались исключительно для того, чтобы похвастаться своим статусом друг перед другом. По обе стороны от входа располагались массивные винтовые лестницы из красного дерева, ведущие на второй этаж. Стены украшали полотна выдающихся художников, и что-то подсказывало Софи, что это отнюдь не копии.

– Прошу за мной. – Швейцар просеменил мимо них в направлении одной из лестниц. Он нес чемоданы, которые предусмотрительно приготовила им Анабель, и что она туда засунула, помимо вечерних нарядов, оставалось для Софи загадкой.

Поднявшись вслед за ним, Софи и Захария прошли еще три коридора и два небольших зала, прежде чем остановились перед дверью, украшенной золотым орнаментом.

– Ваш номер, – сказал швейцар, занося багаж внутрь.

Софи непонимающе нахмурилась.

– Это какая-то ошибка. – Она огляделась. У нее должна была быть отдельная комната.

– Прошу прощения? – Швейцар показался из комнаты.

– Вы что-то…

– Спасибо, дальше мы сами. – Захария не дал ей закончить. – Вы можете быть свободны.

– Приятного вечера, господа! – Мужчина учтиво поклонился и, развернувшись, поспешил назад. Захария затолкал остолбеневшую Софи в комнату и запер дверь.

– Спокойно… – произнес он с опаской: видимо, желание свернуть ему шею читалось во взгляде Софи слишком отчетливо. – Да, мы будем жить в одной комнате. Да, тебя никто не предупредил, и этого нет в досье… В твоей копии не хватает одной страницы. Да, это я ее оттуда вынул, зная, что ты будешь против. Пока мы здесь, нам надо держаться вместе. Патрик будет жить с Ивой, у Орфея с Куком соседние номера, поэтому, ради бога, держи себя в руках.

Выдав все это на одном дыхании, Захария замолчал. Софи была мрачнее тучи. Сев на кровать, она огляделась. Конечно же, здесь только одна кровать.

– Честно говоря, твое молчание тревожит больше, чем если бы ты сейчас метала в меня ножи.

– Молись, чтобы одной прекрасной ночью я таки не убила тебя, – сухо сказала она.

– Ты можешь оставить кровать себе. Меня вполне устроит этот диван. – Захария указал на небольшой диванчик у камина.

– О, я так и сделаю, не сомневайся.

Ловец принялся изучать корешки книг, расставленных на каминной полке.

– Чего ты добиваешься? – Софи впилась тяжелым взглядом ему в спину.

– О чем ты? – Захария непонимающе обернулся.

– Сперва вынуждаешь меня заключить с тобой сделку. Потом скрываешь, что мы должны жить в одной комнате и, как я понимаю, изображать пару… хотя в моем досье об этом нет ни слова. Ты сказал Куку, что не напрашивался в команду охотников для этого задания… Что-то я сильно сомневаюсь. Так что повторю свой вопрос: чего ты добиваешься?

Захария выглядел сбитым с толку, он явно не ожидал подобного разговора.

– Ты ошибаешься. – Он улыбнулся, но как-то натянуто.

– Разве?

– Да.

– Тогда ты будешь не против, если мы разорвем нашу договоренность об одной услуге? – Софи вопросительно изогнула бровь.

Захария молчал. Он так сжимал челюсти, что у него наверняка уже свело зубы. Мгновения сменяли друг друга, но ловец не спешил отвечать.

– Я так и думала. – Софи поднялась. – Ты мне не нравишься, Захария. Не знаю, что ты задумал, но я буду следить за тобой. Нам пора, до открытия бала осталось десять минут.

И она первой вышла из комнаты.

***

Зал, где проходил бал, был заполнен людьми. Мягкий свет, льющийся из матовых плафонов, окрашивал помещение в приглушенные пастельные тона, а музыка, исполняемая симфоническим оркестром, приятно убаюкивала.

Знакомясь с огромным количеством акропольской элиты, Софи так много улыбалась, что у нее уже свело челюсть. Запоминать, кто есть кто, она даже не пыталась – бесполезно и бессмысленно.

– О, Лили, мы столько слышали о компании ваших родителей! – лепетала дама в пышном бордовом платье. Она держала бокал шампанского, и, судя по ее захмелевшему виду, далеко не первый. – У вас такие изумительные украшения! Когда я заглядываю в ваш салон, Гровер начинает нервничать. Он волнуется, как бы я не оставила там все его состояние, – доверительно прошептала она и захохотала. – О, а это, я так понимаю, Чарли?

Ее бегающий взгляд остановился на Захарии и попытался на нем сфокусироваться. Ловец стоял неподалеку, с кислой миной беседуя с пожилым мужчиной – уже упомянутым Гровером. Софи кивнула.

– Вы чудесно смотритесь вместе! – Женщина всплеснула руками, позабыв о бокале и вылив его содержимое себе на платье. – Такой юноша… ик… Вы такая милая пара!

Внезапно Софи ощутила, как ее обняли за талию и осторожно притянули к себе. Это был Патрик. Она расслабилась и положила руку ему на плечо, радуясь этой встрече.

– О, ангел! – Разбрызгав остатки шампанского, женщина захихикала. – Юноша, кажется с вами я еще не знакома…

– Она слегка не в себе, – прошептала Софи на ухо Патрику после того, как он представился ее собеседнице.

– Заметно. – Он улыбнулся. – Мы с Орфеем уже дважды обошли этот террариум, пока нашли тебя. Нам нужно поговорить.

– Отлично, у меня как раз есть парочка вопросов.

Софи хотела узнать, как именно она, Патрик и Орфей попали на вечеринку в квартиру Захарии. Последнее событие той ночи, запечатлевшееся в памяти, – концерт в «Механической даме», а дальше – пустота. Они познакомились с ловцом в ночном клубе? Тогда почему никто из парней не узнал Захарию, когда тот впервые явился в Лигу? Что-то здесь не складывалось…

– Гровер, черт тебя подери… Ик… Посмотри, какой очаровательный… Ик… – Собеседница Софи все никак не унималась.

Гровер устало закатил глаза, повернулся к жене спиной и залопотал извинения за ее столь неподобающее поведение. Захмелевшая дама уже открыла рот, собираясь выдать новый поток речи, но тут ее внимание отвлек официант с целым подносом спиртных напитков.

– Чудесная музыка, не так ли? – обратился к Софи молодой мужчина, незаметно оказавшийся рядом. Высокий, крепкого телосложения, одетый в изысканный черный фрак и белоснежную рубашку с небольшим жабо, он производил впечатление знатной особы. Его длинные волосы насыщенного медного оттенка были собраны темной лентой в аккуратный хвост, ниспадающий на плечи.

– Да, конечно, – рассеянно согласилась Софи, не обрадовавшись вниманию незнакомца. Она хотела как можно скорее уйти отсюда и поговорить с Патриком.

– Разрешите представиться, Леонард. – Мужчина склонил голову в знак приветствия. от оркестра взгляд, подошел к Софи и произнес:

– Лили, прошу вас…

С одной стороны, Софи не хотелось провоцировать Леонарда своим отказом, ведь она не знала, с кем имеет дело, а с другой – ей нисколько не улыбалось остаться с ним наедине.

– Я буду ждать у выхода, – коротко сказал Патрик и направился в сторону двери. Орфей поспешил за ним.

– Хорошо… – Софи раздраженно взглянула на мужчину, и в этот момент зазвучали первые ноты вальса. Он учтиво поклонился и подал руку в белой лайковой перчатке. Неохотно коснувшись его ладони, Софи проследовала в центр зала, где уже кружились другие пары.

Софи двигалась легко и уверенно: танцевать она умела еще с детства. Этому ее научил дедушка – единственный, кто считал маленькую хулиганку совершенно нормальным ребенком и пытался ненавязчиво привить ей манеры настоящей леди.

– Простите мне мою настойчивость, – тихо произнес Леонард. – Надеюсь, ваш кавалер не сильно разозлится.

Они двигались по кругу, и у Софи была возможность видеть большую часть зала. Даже крайне озадаченный чем-то Захария попал в ее поле зрения – он стоял в толпе и сосредоточенно кого-то высматривал. Не ее ли?

– Бросьте, – отмахнулась Софи.

– Но мне безумно хотелось с вами потанцевать. Как я могу загладить свою вину, Лили?

– Не стоит беспокойства.

– Знаете, мне кажется, что мы уже с вами как-то встречались.

– Вы ошибаетесь. – Софи встретилась с Леонардом взглядом. – Скажите, откуда вы?

– Лили. Лили Остин. Извините, но нам нужно отойти. – Она посмотрела сначала на Патрика, который буравил столь не вовремя появившегося Леонарда мрачным взглядом, а потом туда, где еще минуту назад стоял Захария. Ловец уже куда-то исчез.

– Лили, разрешите пригласить вас на танец? – Леонард словно не замечал ее нерасположения.

Софи вздохнула.

– Простите, но я спешу.

– Как жаль, – огорчился он. – Я давно за вами наблюдаю и был бы рад…

Леонард вдруг замолчал и удивленно посмотрел на Орфея, который словно локомотив протиснулся сквозь толпу и, выхватив у Софи полный бокал, мигом опустошил его.

Патрик раздраженно пождал губы.

– Что такое? – холодно спросил он.

– Какая-то старуха ущипнула меня за задницу! – Орфей брезгливо передернул плечами. – И куда только их мужья смотрят…

– Извините, но нам нужно отойти, – вмешалась Софи, напомнив о себе. Она уже собралась последовать за Патриком, но слова Леонарда заставили ее остановиться:

– Я не приму отказа. – Взгляд его голубых глаз был прикован к Патрику. – С вашего позволения, я ненадолго задержу Лили.

– Один танец, – судя по тону Патрика, его терпение закончилось.

Музыка стихла. Маэстро, похожий на старого индюка, торжественно объявил, что наступило время танцев. Люди расступились, освобождая место. Леонард, отведя взгляд, сделал несколько шагов к Софи и произнес:

– Лили, разрешите пригласить вас на танец?

Девушка умоляюще посмотрела на товарища. С одной стороны, ей не хотелось провоцировать своим отказом этого незнакомца, ведь она не знала, кем он является, а с другой – ей не терпелось покинуть зал вместе с Патриком. Друг, кажется, уловил ход ее мыслей и понял, что не стоит создавать конфликт.

– Я буду ждать у выхода, – наклонившись, прошептал он ей на ухо и направился в сторону двери. Орфей поспешил за ним.

– Но ведь… – Софи раздраженно взглянула на мужчину, и в этот момент в зале зазвучали первые ноты вальса. Он учтиво поклонился и подал руку в белой лайковой перчатке. – Один танец! – выдохнула охотница и, протянув руку Леонарду, последовала за ним в центр зала, где уже кружились в танце другие пары.

Девушка двигалась на удивление легко, ведь танцевать умела еще с раннего детства. Этому ее научил дедушка – единственный, кто считал маленькую хулиганку абсолютно нормальным ребенком и пытался ненавязчиво привить ей манеры настоящей леди.

– Простите мне мою грубость, видимо, я не должен был забирать вас у кавалера, – виновато произнес Леонард.

Они двигались по кругу, и у Софи была возможность видеть бо́льшую часть зала. Даже крайне озадаченный чем-то Захария попал в ее поле зрения – он стоял в толпе и сосредоточенно кого-то высматривал. Не ее ли?

– Не должны, – отвлекшись от созерцания ловца, согласилась Софи.

– Но мне безумно хотелось с вами потанцевать. Как я могу загладить свою вину, Лили?

– Не стоит беспокойства.

– Знаете, мне кажется, что вы очень особенная девушка.

– Вполне возможно, – улыбнулась Софи. – Скажите, откуда вы?

– О, так сразу и не ответишь. Я много путешествую, – уклончиво сказал он.

Странно, но чем дольше Софи всматривалась в его голубые глаза, тем сильнее ощущала, как тело наливается тяжелой усталостью. Голову начало ломить, внутри все больно сжалось, отчего дышалось с трудом. Софи попыталась хоть немного отстраниться, но Леонард держал ее слишком крепко. Мелодия плавно утихала, и Софи обрадовалась, что наконец сбежит отсюда. Наверное, странное наваждение стало результатом переутомления: последние дни были слишком насыщенными, а отдыхала Софи мало.