Читать книгу Terras kosmische Bestimmung: SF Abenteuer Paket - Reinhard Köhrer - Страница 53

"Es gibt Schwierigkeiten, Sir", meldete Lieutenant James O'Donnell, der Computerspezialist an Bord der EXPLORER II. John Darran hob die Augenbrauen hoch.

"Was für Schwierigkeiten?", fragte er. "Die Sonde müsste sich doch anpeilen lassen, wenn wir die Signale entsprechend modifizieren."

"Das dachte ich auch", sagte James O'Donnell, "aber irgendetwas klappt da nicht. Ich weiß noch nicht, was da nicht zusammen passt." O'Donnell zuckte die Achseln, fuhr sich mit einer fahrigen Geste über das Gesicht. "Verdammt ich weiß es wirklich nicht."

Pausenlos waren seine Finger über das Terminal geglitten. Jetzt lehnte er sich in seinem Sitz zurück. Er machte einen beinahe resignierenden Eindruck.

"Es muss irgendeine Kleinigkeit sein", sagte er. "So wie wenn eine Hardware Komponente nicht auf die Befehle der Zentraleinheit hört, weil irgendein Treiber nicht installiert ist oder dergleichen. Möglicherweise hat diese Sonde auch einen veralteten Signal-Standard verwendet. Was weiß ich? Es gibt Dutzende von Möglichkeiten."

"Sie werden schon die Richtige herausfinden, Lieutenant", war Commander John Darran überzeugt.

"Jedenfalls eher als wenn Sie mich an die Konsole heranlassen", mischte sich Major Net Rovan ein, "denn ich verstehe so gut wie gar nichts von diesen Dingen."

Das Lächeln, das um James O'Donnells dünne Lippen spielte, wirkte matt. Sein Humor hielt sich offensichtlich im Augenblick stark in Grenzen.

John Darran legte Net Rovan eine Hand auf die Schulter. "Ich schlage vor, wir lassen ihn einfach machen, Net und stören ihn nicht dauernd. Lieutenant O'Donnell mag zu allem möglichen in der Lage sein, aber Magie gehört vermutlich nicht dazu."

"Sie sagen es, Commander", ließ sich der Lieutenant vernehmen.

"Also auf ein Neues."

"Sir, unsere Sensoren haben einen Befehl an die siebte Flotte der Westunion aufgezeichnet", meldete sich Lieutenant Marc Johannsen zu Wort, der an Bord der EXPLORER II für die Kommunikation zuständig war.

John Darran wandte sich herum. Er ahnte, dass das nichts Gutes zu bedeuten haben konnte.

Man braucht nur Johannsens Gesicht zu sehen, dachte er. Dann weiß man schon Bescheid.

Dennoch hoffte er, dass die Bombe nicht losgegangen wär, die dort unten seit geraumer Zeit tickte. Dort unten auf dem einzigen Planeten dieses Sonnensystems, der von sich aus in der Lage war, Leben zu tragen und zu erhalten. Der sogar Intelligenzen hervorgebracht hatte.

Sofern man in diesem Fall von Intelligenz sprechen möchte, überlegte Darran.

Aber das war eine andere Frage.

"Die siebte Flotte hat Befehl in PAZIV Gebiet vorzudringen", erklärte Marc Johannsen. "Unser Rechner hat zwar die Meldungen nur teilweise dechiffrieren können, aber der Bedeutungsgehalt dürfte ziemlich eindeutig sein."

"Wirklich kein Zweifel möglich?", fragte Darran.

"Nein, Sir, ich fürchte nicht."

"Dann werden wir unsere Anstrengungen verdoppeln müssen." Major Net Rovan sagte: "Ich hoffe für uns alle, dass das ausreicht."

"Alter Pessimist", schalt Darran ihn.

"Nein, Sir, nur Realist. Ich habe stets versucht, die Dinge so zu sehen wie sie sind."

Darran nickte nur.

"Wir werden uns auf jeden Fall etwas einfallen lassen müssen", meinte er dann.

Darran wandte sich an Lieutenant Rollins. "Schwenken Sie in eine geostationäre Umlaufbahn ein."

"Aye, aye, Sir!"

"Lassen Sie die EXPLORER II ihre Position exakt über jenen Punkt einnehmen an dem sich die Sonde befindet."

"In Ordnung, Sir."