Читать книгу Towards Understanding the Qur'an - Sayyid Abul A'la Mawdudi - Страница 265

Al-Ma’idah 5: 7

and wipe your heads, and wash your feet up to the ankles.14 And if you are in the state of ritual impurity, purify yourselves (by taking a bath). But if you are either ill, or travelling, or have satisfied a want of nature or have had (intimate) contact with women and find no water, then have recourse to clean earth and wipe your faces and your hands therewith.15 Allah does not want to lay any hardship upon you; rather He wants to purify you and complete His favours upon you so that you may give thanks.

(7) Remember Allah’s favour upon you and His covenant which He made with you when you said: “We have heard and we obey.” So do fear Allah. Allah has full knowledge even of that which is hidden in the breasts of people. ▶

14 The explanation of this injunction by the Prophet (peace be on him) indicates that washing of the face includes rinsing one’s mouth and inhaling water into the nostrils. Unless this is done the washing of the face is not considered complete. Likewise, since the ears are part of the head, “wiping the head” includes wiping one’s hands over the external and internal parts of the ears as well. Moreover, before starting to wash the other parts one should first wash one’s hands so that the instruments of washing are themselves clean.

15 For explanation see Surah al-Nisa’ 4: nn. 41, 43 above.

216