Читать книгу Towards Understanding the Qur'an - Sayyid Abul A'la Mawdudi - Страница 269

Al-Ma’idah 5: 17–18

(17) Indeed those who said: “Christ, the son of Mary, he indeed is God,” were guilty of unbelief. Say, (O Muhammad): “Who could have overruled Allah had He so willed to destroy Christ, the son of Mary, and his mother, and all those who are on earth?” For to Allah belongs the dominion of the heavens and the earth and all that is between them; He creates what He wills.20 Allah is All-Powerful.

(18) The Jews and the Christians say: “We are Allah’s children and His beloved ones.” Ask them: “Why, then, does He chastise you for your sins?” You are the same as other human beings He has created. He forgives whom He wills and chastises whom He wills. And to Allah belongs the dominion of the heavens and the earth, and all that is between them. To Him is the eventual return.

20 That is, they had started believing that Jesus was God just because he was conceived without a father, although God creates whomsoever He will in the manner He pleases. Divinity cannot be claimed for anyone simply because God has created him in an extraordinary manner.

220