Читать книгу Üheksas haud - Stefan Ahnhem - Страница 6

See polnud Fabianil esimene kord Säpos olla, kuid mitte kunagi varem ei olnud ta läbinud nii palju turvakontrolle ega pääsenud nii kaugele hoone sisemusse. Ta oli suunataju täielikult kaotanud. Alles pärast mitut lifti ja akendeta koridori juhatati tema ja Herman Edelman suurde kahvatu valgusega ruumi. Nii palju kui Fabian mäletas, oli see esimene kord, kui Edelmanil polnud midagi öelda.

Vahetult enne seda, kui ta kodust lahkuma pidi, oli Theodor saalihokist koju jõudnud ja pärast kiiret läbirääkimist nõustunud Matilda järele vaatama. Kuigi oli täiesti tavaline kolmapäevaõhtu, lubas Fabian lastel kartulikrõpse süüa ja limpsi juua ning oma tubades videoid vaadata. Tema ainuke vastunõue oli, et lapsed sellest Sonjale ei räägiks ning Matilda sellest koolis joonistust ei teeks.

„Teie kaks olete ilmselt Herman Edelman ja Fabian Risk.” Pimedusest ilmus üks naine ja tervitas neid kättpidi. „Tere tulemast! Anders Furhage ja ülejäänud juba ootavad.”

Naine juhatas nad mööda halli edasi. Kui Fabiani silmad hämarusega harjusid, märkas ta päris mitut tumedat kuubikut, mis näisid meetri kõrgusel põranda kohal vabalt hõljuvat. Ta oli kuulnud pealtkuulamiskindlatest ruumidest, mis olevat Säpo eelarve kümnete miljonitega lõhki löönud, kuid see oli esimene kord, kui ta neid oma silmaga nägi. Edelman seevastu ei pilgutanud silmagi, vaid puhastas taskurätikuga oma väikeseid ümaraid prille ja marssis edasi. Fabian polnud teda nii tõsise ja süngena näinud sellest ajast, kui Edelmani naine kümme aastat tagasi vähki suri.

„Palun, kas annaksite mulle oma mobiiltelefonid,” ütles naine ja peatus trepi juures, mis viis üles, ühe hütitaolise kuubikuni. Selle massiivne uks oli avatud, reetes, et kuubikut sai kindla peale hermeetiliselt sulgeda.

Nad tegid, nagu palutud, ja läksid astmeid mööda üles kuubikusse, mis oli värvitud pruuniks ning mille põrandat kattis seinast seinani tumepunane vaip. Kolm ülikondadega meest, kes kõik kandsid eri värvi lipsu, istusid ümber ovaalse pähklipuust laua, millel olid mõned klaasid ja mineraalveepudelid. Fabian tundis silmapilkselt ära peadirektor Anders Furhage, kes tõusis püsti ja tervitas neid samal ajal, kui uks nende järel sulgus.

„Ma tänan teid, et tulite nii lühikese etteteatamise peale. Ma olen kindel, et te saate aru, et kõik, mida selle kohtumise käigus räägitakse, on täielikult konfidentsiaalne.” Fabian ja Edelman noogutasid ning võtsid istet.

„Asume siis kohe asja juurde,” ütles Furhage ja vaatas neile mõlemale otsa. „Üles on kerkinud midagi, nimetame seda situatsiooniks, mis tegelikult võib osutuda ka mittesituatsiooniks – üheks ebaoluliseks väikeseks pisiasjaks.”

Fabian heitis pilgu Edelmani poole, kes paistis olevat samasuguses hämmingus nagu temagi.

„Melvin Stenberg vastutab meil siin isikukaitse eest ja võib meile rohkem rääkida,” jätkas Furhage, enne kui noogutas sinise lipsuga mehe suunas.

„Täna, kell 15.24, ligikaudu tund aega pärast arupärimiste debati lõppemist parlamendis, väljus Carl- Eric Grimås parlamendihoone lääneuksest, mille juures auto teda ootas. Meie autojuhi sõnul ei ilmunud Grimås aga kohale ning teda pole sellest ajast peale enam nähtud.”

„Pidage hetkeks, kas te tahate öelda, et justiitsminister on kadunud?” küsis Edelman. Stenberg kohendas lipsu ja noogutas järsult.

„Oleme valitsushoonete ja Rosenbadi ümbruskonnas olevad alad läbi otsinud ja võtnud ühendust nii tema perekonnaga kui ka justiitsministeeriumi personaliülemaga,” teatas rohelise lipsuga mees. „Kuid hetkel on kõik ühtmoodi segaduses.”

Ruumi laskus vaikus. Kohalviibijad püüdnuks justkui mõista fakti, et üks riigi kõrgeima positsiooniga ministritest, kes lõppkokkuvõttes vastutas ka nende tegevuse eest, oli jäljetult kadunud.

„Ja sina nimetad seda pisiasjaks?” Edelman vangutas pead.

„Herman, ma ei pidanud üldse seda silmas.” Furhage naeratas Edelmanile. „Ärme hakkame siin norima. Nagu te väga hästi teate, ei oska me käesoleval hetkel öelda, kas …”

„Ta on kadunud, kurat võtaks! Kui mitu poliitikut peab selles riigis oma elu ohverdama, enne kui me üles ärkame? Selles mõttes, et kas Grimåsil ei ole siis ööpäevaringset ihukaitset?”

Furhage pöördus sinise lipsuga mehe poole, kes köhatas kurgu puhtaks. „Noh, eks see kõik ole ressursside ja prioriteetide küsimus. Me tegime riskianalüüsi, mille tulemusena otsustasime, et seni, kuni ta viibib ühes parlamendihoonetest, otsene oht teda ei ähvarda.”

Aga nüüd on meil vähemalt pealtkuulamiskindel kuubik, milles istuda ja juttu rääkida, mõtiskles Fabian, samal ajal kui Furhage andis rohelipsule märku vajutada üht nuppu laua sisse ehitatud kontrollpaneelil.

Mööda seina laskus ekraan. „Need kaadrid on pärit kõnealuse ukse juures asuvatest turvakaameratest,” selgitas ta projektorit käivitades.

Videos, mis polnud palju pikem kui minut, kõndis vasakus käes diplomaadikohvrit kandev Carl-Eric Grimås kahekordse klaasiga turvauste suunas. Nendeni jõudnud, tõmbas ta oma pääsukaardi lugerist läbi, avas esimese ukse, seejärel teise ja kadus siis väljas möllavasse lumetormi.

Fabian tundis tema riietuse ära ajalehes ilmunud piltide järgi: suure musta karusnahkse kraega talvemantlist ja eksimatult äratuntavast mütsist oli saanud ministri kaubamärk. Video vasakus nurgas oli ajatempel, mis näitas tõepoolest 15.24.

Projektor lülitus välja ja ekraan roomas helitult tagasi lakke.

„Ja üks teie autodest ootas väljas, et ta peale võtta,” märkis Fabian, kelle arvates kõlas kõik täiesti segasena.

Rohelips noogutas. „Ma lisan, et sel ajal oli tihe lumesadu ja autojuht ei näinud selgelt tervet teed ukseni.”

„Millal ta saabus?”

„Kui sa mõtled Grimåsi, siis tema saabus kell 11.43 läbi parlamendi läänehoone peaukse,” ütles rohelips ja näis enesega rahul olevat, et suutis anda kiire ja täpse vastuse.

„Kell 11.38 lahkus ta Rosenbadist ja kõndis kiire tempoga mööda Strömgatanit, aga üle Riksbroni mineku asemel valis ta pikema tee Vasabroni ja Kanslikajeni kaudu – koos ihukaitsjaga,” lisas sinilips.

„Ja millal algas arupärimiste debatt? Kaheteistkümnest?”

„Ei, alles kaksteist kolmkümmend, aga Grimås ei jää kunagi hiljaks.”

„Ja auto, mis teda ootas. Mis kellast see kohal pidi olema?”

„Kell kolm,” vastas sinilips ja rüüpas lonksu vett.

„Niisiis, kuigi on teada, et ta peab alati kellaaegadest kinni, ei lahku ta parlamendihoonest enne kui 15.24.”

Lipsudega mehed vahetasid pilke, mille peale Furhage oma häälepaelad puhtaks köhatas.

„Lubage mul üks asi selgeks teha. Te pole siin selleks, et juurdlus üle võtta. Vastupidi, olete siin vaid selleks, et saada teavitatud. Niikaua, kuni me ei ole kindlad, kas mingi kuritegu üldse on korda saadetud, oleme meie need, kes seda juurdlust kontrollivad.”

„Ja mis siis veel võis juhtuda kui mitte kuritegu?” küsis Edelman habet siludes.

„Fakt on see, et praeguse seisuga pole meil tegelikult midagi, mis osutaks kuriteole, ja nii nagu … vabandage, kuidas teie nimi oligi?” pöördus Furhage Fabiani poole.

„Fabian Risk.”

„Nii nagu Risk vihjas, on meil siin terve rida vastamata küsimusi. Küsimusi, millele me praegu püüamegi vastuseid leida. Igasuguste järelduste tegemine on minu arvates mõttetu. Muidugi teavitame teid jooksvalt.”

„Näha on. Te olete seda teadnud juba täna kella poole neljast ja informeerite meid alles nüüd. Kas see ongi teie jooksvalt teavitamine?”

„Ütleme siis nii: käesoleval hetkel ei ole meil ei laipa ega ka konkreetset ähvardust. Pole midagi, mis viitaks, et tegemist võiks olla terroriakti või millegi muu taolisega. Seevastu on aga üsna palju tunnistajaid, kes ütlevad, et minister on viimasel ajal olnud stressis ja hajevil, mis viitab sellele, et ta on kadunud omal vabal tahtel ja soovib lihtsalt, et teda rahule jäetakse.”

Edelman mühatas. „Kas te selle peale olete mõelnud, et võib-olla on see teie niinimetatud riskianalüüs puhas jama? Ehk püüate nüüd vaid enda meeskonnale pisut aega võita, et kõik oma läbikukkumise jäljed kustutada?”

„Herman, püüame ikka viisakuse piiridesse jääda,” sõnas Furhage, kes ei paistnud tegevat probleemi sellest, et Edelman teda ründas. „Keegi ei püüa siin midagi ära kustutada. Kui see nii oleks, siis me ei istuks siin praegu. Me tahame täpselt sama asja nagu teiegi – uurida välja, mis juhtus. Ja loomulikult on väga võimalik, et tegime oma riskianalüüsis vale hinnangu. Aga see ei muuda fakti, et see juurdlus jääb meile, kuni me saame kinnitada, et kuritegu on tõepoolest korda saadetud. Ma tahan toonitada, et me ei soovi teid sugugi sellest juurdlusest eemal hoida, vaid tahame kasutada eelist töötada vaikselt. Me mõlemad teame, Herman, et niipea kui sa oma masinavärgi tööle paned, on see iga kõmulehe esikaanel ja me ei saaks teha enam midagi muud, kui päevast päeva pressikonverentse pidada.”

„Ja kui ma sellega kaasa ei tule?”

„Küll sa tuled. Ja et sind liigsest peavalust säästa, olen ma selle Crimsoniga juba selgeks rääkinud.” Fabian jälgis Edelmani, kes istus vaikselt, nii et tema näos ei liikunud ainuski lihas. Tal oli just vaip jalge alt tõmmatud ja ta oli mängust väljas. Furhage oli ilma tema teadmata juba peadirektoriga ühendust võtnud ja saanud rohelise tule hoida riiklik kriminaaljuurdlusbüroo uurimisest eemal. Kõike arvestades said nad siin infot just Crimsoni korraldusel. Seda võis võrrelda vaid noa selga löömisega.

Tema ülemus istus, lastes sekunditel tiksuda, avaldamata, mis tema peas toimub. Ta võttis rahulikult ühe käega oma sigarillokarbist sigarillo, samal ajal kui teine käsi õngitses taskust päevi näinud Ronsoni tulemasina. Enne kui keegi sõnagi jõudis öelda, hõõgus tema sigarillo juba leekivpunaselt. Ei Furhage ega ka ükski lipsudest öelnud midagi. Alles pärast kaht sügavat mahvi kustutas Edelman oma sigarillo ühte klaasidest.

„Hästi, aga nüüd oleme siin lõpetanud. Jään siis ootama jooksvat informatsiooni selle kohta, kuidas kogu see asi areneb.”

„Muidugi.” Furhage sirutas käe. „Sa oled minu nimekirja eesotsas. Tead ju küll.”

Edelman ignoreeris väljasirutatud kätt ja pööras pilgu Fabiani poole, kes tõusis ja lahkus kuubikust, lubades endale, et ei võta kunagi juhtivat ametikohta vastu.

Tagasiteel läbi koridoride labürindi oli Edelman sama sõnaaher nagu saabudeski. Oli võimatu ära arvata, kas ta muretses selle pärast, et teda võidakse pealt kuulata, või oli ta rääkimiseks lihtsalt liiga vihane. Ka Fabian oli vait, kuigi lausa pakatas küsimustest.

Alles siis, kui nad olid juba väljas, Polhemsgatanil möllavas lumetormis, tegi Edelman ettepaneku istuda Fabiani autosse, ehkki takso ootas teda juba. Nad ületasid tänava ja Fabian tegi uksed lukust lahti, istus autosse ja käivitas mootori, et soojendus sisse lülitada. Edelman istus kõrvalistmele, pilk suunatud otse ette lumega kaetud esiklaasile.

„Ma ei tea, kas sa oled sellest teadlik, aga Grimås on …” Edelman hingas sügavalt sisse. „Üks vana sõber, kellest ma siiani hoolin.”

Fabian noogutas. Ammu enne tema aega riiklikus kriminaaljuurdlusbüroos oli Grimås olnud Edelmani ülemus, enne kui ta politseiteenistuse sinnapaika jättis, et poliitikale pühenduda. Jaoskonnas teadsid kõik nende kahe viljakast koostööst ning Edelman ei jätnud kunagi kasutamata võimalust rääkida, mida tema ja Grimås omal ajal korda olid saatnud. Kuid see, et nad ikka veel suhtlesid, tuli Fabianile üllatusena.

„On sul mingitki aimu, mis võis juhtuda?” küsis Fabian.

Edelman raputas pead. „Aga ma kahtlustan halvimat. Ja sel põhjusel on ülimalt oluline, et me uurime välja nii palju kui võimalik, enne kui Säpo puhastuspatrullid liiga kaugele lähevad.”

„Nii et sa usud, et seda nad …”

„Ma ei usu midagi. Aga Furhage on küll viimane inimene, keda ma usaldan.”

„Seega peaksime uurimist alustama, kuigi Bertil Crimson …”

„Mitte meie. Sina,” katkestas Edelman, pöördudes Fabiani poole. „Luba, ma selgitan. Osakonnas pole mitte kedagi teist, kes oleks ligilähedaseltki pädev seda ette võtma. Ja me mõlemad teame seda väga hästi.”

„Aga kuidas ma iseseisvat juurdlust alustan, kui Bertil Crimson on selge sõnaga …”

„Ärme nimetame seda üldse juurdluseks. Ma pean silmas seda, et … kui meie tõde päevavalgele ei too, kes siis üldse? Säpo?”

Fabian noogutas. Edelmani jutus oli kindlasti iva sees.

„Seega hoidu silma paistmast. Seni, kuni me rohkem teada saame, raporteerid sa ainult mulle, mitte kellelegi teisele.” Edelman ronis autost välja ja lajatas ukse nii kõvasti kinni, et suurem osa lumest vajus akende pealt maha. Fabian lülitas sisse klaasipuhastid, mis pühkisid minema viimased lumejäänused, ning sõitis tänavale.

Ta püüdis liiklusele keskenduda, kuid tema mõtted hakkasid elama oma elu. Fabian oli püüdlustega toimunust aru saada sedavõrd hõivatud, et oli viimaks sunnitud Norr Mälarstrandil parklasse keerama, küljeakna alla laskma ja ahmima kopsudesse külma öist õhku.

Asi polnud üksnes selles, et justiitsminister oli saladuslikel asjaoludel kadunud, vaid et Edelman oli just teda salajast juurdlust juhtima valinud. Ning ta teadis täpselt, kust alustada ja kellega ühendust võtta.