Читать книгу Ренідео Новий Рік - Тата Астері - Страница 6

Зеленкувата сяюча Хмаринка зупинилася на дивовижно гарній площі прямо біля входу до Трамвая. Він був напрочуд симпатичний – увесь прикрашений повітряними кулями, квітами, дуже затишний і старовинний. Всередині на широкій дерев'яній лаві сиділи Червоний Кенгуру, Ему, декілька черепах і їжаків.

– О! У нас новорічні гості! – Приязно посміхнувся Ему. – Заходьте до нас! Ми якраз відправляємося у святкову нічну подорож по місту, ви вчасно встигли! Давайте знайомитися!

Коли все назвали свої імена, Гермес пояснив, що довго гостювати немає можливості, і тому важливо побачити найголовніше!

– Супер! –вигукнув Ему. – Ви потрапили в точку. Ви в Мельбурні, культурній столиці Австралії. Мельбурн так і називають: "дивовижне місто".

– Що це значить? – Здивувалася Соня.

– Це значить, що тут усе дивовижне. – Розважливо пояснив Червоний Кенгуру. – От, наприклад, ми з Ему – щитоутримувачі, і це дивовижно.

– Щито… хто? – розгублено перепитав Маленький Червоний Крабик.

– Ну, розумієш, в Австралії є герб, а на гербі щит, а ми з Ему стоїмо й тримаємо цей щит. – Терпляче пояснив Червоний Кенгуру. – Така честь нам за те, що кенгуру і Ему живуть тільки на цьому континенті. І от, ми постійно тримаємо щит і цим зайняті, а сьогодні подвійне свято, і у нас маленький вихідний. Трамвай запросив нас на святкову прогулянку, він теж місцевий, йому вже виповнилося сто років, і він теж знаменитість.

– А яке друге свято, крім Нового року? І чому Трамвай знаменитість? – Запитала Пташка Ківі, ледь схиливши свою милу голівку.

– Така маленька, а задаєш такі розумні питання! – Задоволено похвалив Пташку Ківі Червоний Кенгуру. – Розумієш, саме 1 січня 1901 року була проголошена незалежність Австралії як окремої країни. А трамвайна мережа в нашому місті – найбільша у світі й дуже знаменита. У нас є навіть трамваї-ресторани! А ми вирішили прогулятися з нашим другом, звичайним Трамвайчиком, щоб зручніше було співати і грати!

– Співати і грати! – Зачаровано повторила Желі. – Це мої улюблені заняття!

– І на чому ж ви тут граєте? – Оглянувся довкіл Маленький Червоний Крабик.

– Дивися! – Ему дістав з-за сидіння довгу яскраво розписану трубу. – Це диджериду, головний музичний інструмент Австралії. У нього є більш десяти різних назв – різні народи називають його по-різному. Але суть завжди одна: це довга труба довжиною від одного метра до трьох, в яку можна дуже захоплююче дудіти!

– А як його придумали? – Діловито запитав Девід, оглядаючи диджериду.

– О, це було дуже, дуже давно! – мрійливо відповів Ему, піднявши очі до неба. – Вирішальну роль у цьому зіграли терміти!

– Терміти? Але це ж такі білі мурахи, наскільки я знаю. При чому вони до музики? – здивувалася Соня.

– Все просто. – Авторитетно заявив Червоний Кенгуру. – Терміти виїдають серцевину евкаліпта. Виходить порожня трубка. У прадавні часи люди помітили: якщо подудіти в неї, звук виходить дуже гарний. Тоді ще придумали зробити мундштук, це така насадка із бджолиного воску. Багато століть вдосконалювася спеціальна техніка гри. Щоб грати на диджериду, треба навчитися безперервного подиху, коли вдих поєднується з видихом.

Червоний Кенгуру розповідав дуже натхненно, від захвату постукуючи хвостиком по сидінню. Було видно, що він дуже, дуже любить грати! Потім, опустивши очі, він запитав трохи зніяковіло:

– Втім, може, ви хочете послухати наші пісні? У нас з Ему творчий дует. Я граю на диджериду, а Ему за допомогою свого природного надувного мішка на шиї видає звуки – він може бумкати, рохкати і свистіти.

– Звичайно! Так, дуже хочемо! – Навперебій запевнили мандрівники артистів.

– Дуже просимо. – Із граціозною жіночністю додала Желі. Її мудра некваплива мова славно прикрасила бесіду, Трамвай і все сяюче святковими вогнями місто.

Тим часом Трамвай уже їхав вулицями. Він як справжній старожил посміхався старим друзям – деревам, вітринам, переходам… Червоний Кенгуру почав свою гру на диджериду, і Ему дуже серйозно і натхненно вів свою партію, видаючи бумкання й рохкання в належному місці! Це була дивовижна подія – у дивовижному місті дивовижні друзі співали свою дивовижну пісню Любові. Ось яка це пісня:

У космічних світах є невелика

і дуже гарна Блакитна Планета.

Так, адже це наша Земля!

А на Землі є багато води.

Так, адже це наші океани!

А серед океанів є чудесний материк.

Так, адже це наша Австралія!

Її раніше називали

Невідома Південна Земля.

А тепер вона стала відомою та улюбленою.

Так, адже вона наша улюблена земля!

І на цій землі є найпівденніше місто на всій Планеті.

Так, адже це наш Мельбурн!

А в місті є старі друзі.

Так, адже це Кенгуру й Ему, щитоутримувачі,

і старий Трамвай, і диджериду, і морські їжаки.

Так, ще тепер є у нас нові друзі,

які прибули з інших країн у зеленій сяючій Хмаринці.

І тепер нові друзі вже стали старими друзями,

тому що дружба є завжди.

У кожному новому подиху диджериду

Звучить океан Дружби і Любові,

і його краплинок вистачить на всіх, так!

Ця Пісня лилася так натхненно, її звуки піднімалися так високо, прямо до зірок, і було ясно, що увесь світ прислухається до нової Пісні, щоб знову і знову повторювати її!

На очах у Соні з`явилася сльозинка:

– Ми завжди будемо вас пам'ятати!

Ему розчулене закашлявся:

– Е-е, ну ось, кашляю після бумкання. Ну, плакати навіщо? Приїздіть хоч коли завгодно!. Ми до вас у гості навряд чи зможемо вибратися, нам треба щит тримати, ми особи службові. Ось вам на згадку листочки Золотої Акації. Вона у нас теж символом служить. Тому Золотий і Зелений кольори – це кольори Австралії. Тільки побачите золото і зелень – знайте, ми поруч із вами! І Ему вручив кожному з нових друзів маленький листок Золотої Акації. Коли мандрівники знову опинилися у своїй Хмаринці, Гермес звернувся до всіх з такими словами:

– Мої дорогі, ми з вами чудово подорожуємо, і в нас усе славно виходить. Прошу вас запам'ятати: крім загальних правил ввічливості, у кожній країні, у кожного народу й навіть у кожному селищі можуть бути свої правила. Щоб усе було добре, гостям слід вивчати звичаї тих місць, куди вони прямують. Наступна наша зупинка – Соломонові острови, і тут є особливо важливе правило: на все треба запитати дозвіл.

– И навіть на те, щоб увійти, наприклад, у селище? – Уточнив Девід.

– Обов'язково. – Підтвердив Гермес. – И навіть на те, щоб зірвати квітку або банан. Людям на Соломонових островах довелося багато воювати, боротися за незалежність, і тому склалися строгі вимоги до прибульців.

– Зрозуміло. – Погодився Маленький Червоний Крабик. – Порядок має бути в усьому. Наприклад, у мене вдома є суворе правило для всіх – берегти крабів під час їхньої подорожі до моря і назад. І це правильне правило! Так, а чому острови називаються Соломонові?

– У давні часи був такий знаменитий і мудрий цар, по імені Соломон. – Відповів Гермес. – Він збудував дуже гарний, дуже величний храм. За легендами, золото для храму царю привозили із загадкової країни Офір. Коли європейські мореплавці відкрили ці острови, вони сподівалися, що це і є країна Офір. Тому й назвали острови на честь царя Соломона.

– Тоді, напевно, тут живуть мудрі люди? – Запитала Соня.

– Знаєш, мудрі люди є скрізь, просто їх буває більше або менше. – Відповів Гермес. – А мудрість тутешніх жителів насамперед у тому, що вони зберігають звичаї своїх предків.

Тим часом Хмаринка зупинилася на околиці невеликого селища у тропічному лісі. Біля маленького будиночка, який, мабуть, більш доречно назвати хатиною, сиділа на пеньочку Молода Мама. Вона плела сумку із трав різного кольору. Поруч грався хлопчик років п'яти. Він ловив чудового метелика із крилами кольору прозорого золота. Було помітно, що дитина швидше ласкаво грається з метеликом, ніж просто хоче його спіймати. Гермес звернувся до Молодої Мами:

– Вітаємо вас! Чи можна нам увійти на територію вашого дворика? Ми мандрівники.

Молода Мама оглянула компанію ласкавим поглядом:

– Ви прибули в чудовий час, коли моя сім'я зібралася вечеряти. Уже прийшов з моря мій Чоловік, і зараз я запитаю його дозволу прийняти гостей.

– Так, я чую вашу розмову, – з'явився у дверях хатини Чоловік. – Прошу вас повечеряти з нами. Сьогодні в нас велика радість – моя дружина уві сні почула голос нашої Донечки. Дівчинка сказала, що вибрала нас своїми батьками, і скоро народиться в нашій сім'ї. А Синочок у нас вже є. Коли він підросте, він піде до Будинку Каное, щоб там навчитися ловити рибу, бути мисливцем і моряком. А Дівчинка буде співати пісні, саджати ямс та інші рослини, плести сумки та циновки, як її Мама.

– Так, ми плетемо багато. – Посміхнулася Молода Мама. – Адже в нашому будиночку на палях – плетені стіни, дах з пальмового листя. У нас бувають землетруси, і розливи гірських рік, тому ми завжди готові сплести все нове! А зараз прошу до столу!

Молода Мама застелила пальмове листя і поставила в дерев'яних тарілках частування – печений ямс із рибою, печені банани і тертий мигдаль. Настав вечір. У небі засвітилися яскраві зірки. Повітря було напоєне пахощами квітів, трав. Просте частування видалося казковим – так незвичайно поєднувалися аромати їжі, квітів і трав.

– Я вперше в житті пробую ямс. – Тихо сказала Соня. – Раніше тільки читала, що ці плоди вирощують в Океанії, Африці. Але хто міг уявити, як це чудово!

Молода Мама уважно подивилася на Соню, намагаючись зрозуміти почуття дівчинки. Потім, подумавши, посміхнулася і відповіла:

– Велике значення має спосіб готування їжі. Ми готуємо так, як наші предки, – у земляній печі, яка називається уму, з гарним, мирним настроєм, з добрими думками, з піснями. Так найпростіша їжа буде смачною. Смак дуже залежить від думок того, хто готує страву… Після частування гості подякували господарям і почали прощатися. Молода Мама простягнула Соні нову плетену сумку:

– Візьми, прошу, цю сумку. У ній живуть вітри, води, хмари, квіти, птахи, метелики наших островів. Нехай вони бережуть вас на всіх дорогах!

У відповідь Соня трішки почервоніла від хвилювання й простягнула черепашку зі свого маленького кошика. Маленька скромна черепашка раптом дивовижно засяяла. Їй хотілося виглядати гідним подарунком такій чудовій сім'ї.

– Який сьогодні прекрасний день! – Засміялася Молода Мама. – Наша Донечка тільки вперше з'явилася уві сні, а вже разом з нею прийшли гості та Сяюча Раковина! Ми завжди будемо вас пам'ятати!

– І це взаємно. – Шанобливо і ласкаво схилила маленьку голівку Зелена Черепаха Желі. Так вона висловила загальну думку.