Читать книгу Французский язык без проблем - Татьяна Боровенская - Страница 13

Во французском языке существует три группы глаголов. К первой относятся глаголы, которые в исходной (неопределённо – личной) форме, либо в инфинитиве оканчиваются на —er, например: parler – говорить, рассказывать – [парлэ].

Ко второй относятся глаголы, которые в исходной форме оканчиваются на —ir, например: finir – заканчивать – [финир].

К третьей (смешанной) все остальные, которые постепенно следует заучивать.

Остановимся на 1группе с окончанием в исходной форме (инфинитиве) на —er — «ер», они спрягаются в настоящем времени* (présent– [прэзан°]) изъявительного наклонения таким образом:

Parler – говорить, рассказывать

Je parle – я говорю – [жё парль] – (1лицо, ед. ч.).

tu parles – ты говоришь – [тю парль] – (2л.,ед. ч.).

il, elle parle – он, она говорит – [иль, эль парль] – (3л.,ед. ч.).

nous parlons – мы говорим – [ну парлон°] – (1л.,мн. ч.).

vous parlez – вы говорите – [ву парлэ] – (2л.,мн. ч.).

ils, elles parlent – они (м.р.), они (ж.р.), говорят – [иль, эль парль] – (3л.,мн. ч.).

Спряжение глагола происходит путём замены двух последних букв —er на личные окончания, которые подчеркнуты, их необходимо запомнить.

(parl – er = parl), окончания « —e, —es, —e, —ent» не читаются!

* Важно знать, что иногда глаголы пишутся в настоящем времени в сложноподчинённых предложениях, а переводятся в будущем времени, об этом вы узнаете в уроке10 в пункте 2. Будущее время «Futur antérieur». Этому правилу подчиняется и конструкция простого условного придаточного предложения, вводимого союзом si, см урок 7.

Словарь для выполнения упражнения 1.2 и 1.3:

La langue française – французский язык – [ля ланг франсэз], habiter dans une maison – жить в доме – [абите дан°зюн мэзон°],voyager en France – путешествовать во Франции – [вуйяжэ ан°Фран°с], demander l’ adresse de Nina – спрашивать адрес Нины – [дэман°е лядрэс до Нин̀а], chanter une chanson – петь песню – [шан°те юн шан°сон°], travailler à Lyon – работать в Лионе – [травайе а Льон°], écouter la musique classique – слушать классическую музыку – [экуте ля мюзик класик], chercher le travail —искать работу – [шэрше лё травай].

Упражнение 1.2

Упражнение 1.3