Читать книгу Французский язык без проблем - Татьяна Боровенская - Страница 17

Содержание:

1. Прилагательные.

2. Притяжательные местоимения.

3. Вопросительные предложения.

4. Спряжение глаголов второй группы в настоящем времени, оканчивающихся на « ir».

5. Безличные обороты « il y a, il fait». Неопределённо-личное местоимение «on».

6. Предлоги места («dans, sur, devant, derrière»)

7. Повелительное наклонение

8. Диалог («achats» -покупки).

1. Прилагательные

Во французском языке прилагательные согласуются в роде и числе. Для преобразования прилагательного мужского рода в женский прибавляется буква «е» на конце слова и согласный произносится, например:

Un stylo vert – ручка зелёная – [эн° стило вэр],

Une feuille verte – лист зелёный – [юн фёй вэрт]

Если прилагательное уже имеет букву «е» на конце слова в мужском роде, то при его использовании с сушествительным в женском роде, слово не изменяется, например:

Elle est riche – она богатая – [эльэ риш].

Nicolas est aussi riche – Николай тоже богат – [Николя эоси риш].

Прилагательные в большинстве случаев во множественном числе принимают букву «s» на конце слова, согласуясь с существительными в роде и числе. Существуют также особые формы прилагательных в женском роде, которые отличаются от прилагательных в мужском роде, их нужно запомнить, например:

Прилагательные, оканчивающиеся на «f» в м.р меняются на «ve» в ж. р., например:

naïf – наивный – [наиф], naïve – наивная – [наив].

оканчивающиеся на «er» меняются на «ère», например:

premier – первый – [промье], première – первая – [промьер],

оканчивающиеся на «et» меняются на «ète», например:

secret – секретный – [сёкрэ], sécrète – секретная – [сёкрэт].

Важно:

если прилагательное стоит между сущетвительным и артиклем во множественном числе, то артикль заменяется на предлог de, например:

Mon fils a de beaux cheveux – у моего сына красивые волосы – [мон° фис а дё бо швё].

Mon fils a les cheveux court – у моего сына короткие волосы – [мон° фис а ле швё кур].

Mon fils a un jolie sourire – у моего сына красивая улыбка – [мон° фис а ан°жоли сурир].

Упражнение 3.1

2. Притяжательные местоимения (mien \ mienne, tien \ tienne, etc…)

Притяжательные местоимения коренным образом отличаются от притяжательных прилагательных таких как ce, cet, ces. Местоимения употребляются самостоятельно, то есть без существительного. Они согласуются вроде и числе с существительным, заменяя его, например:

Je donne mon stylo et le tien – я даю мою ручку и твою – [жё дон мон° стило э лё тьен°].

Tu donnes ma balle et la tienne – ты даёшь мой мяч и твой – [тю дон ма баль э ля тьен].

Существуют следующие формы:

3. Вопросительные предложения

Задавать вопрос можно:

С помощью интонации, соблюдая прямой порядок слов, то есть подлежащее стоит на первом месте, сказуемое на втором, как бы удивляясь в конце и повышая голос интонационно, например:

Tu parles français? – Ты говоришь по-французски? – [Тю парль франсэ]?

С помощью вопросительного оборота est-ce que – разве? Перед гласной вопросительный оборот est-ce que трансформируетя в est-ce qu’, например:

Est-ce que tu parles français? —Ты говоришь по-французски? – [эскё тю парль франсэ]?

Est-ce qu’ il parle français? – Он говорит по-французски? – [эскиль парль франсэ]?

С помощью вопросительного оборота n’est-ce pas? Он стоит в конце предложения, например:

Vous parlez français, n’est-ce pas? – Вы говорите по-французски, не так ли? – [Ву парлэ франсэ, нэс па]?

С помощью инверсии, то есть когда сказуемое стоит на первом месте, а подлежащее за ним, например:

Parlez-vous français?

Важно:

в третьем лице ед. ч. при инверсии, для благозвучия перед второй гласной, вставляют букву « t», например:

Danse-t-il? – Он танцует? – [Дан°с тиль]?

Иногда в начале фразы ставится вопросительный оборот est-ce que, например:

Où allez-vous? / Où est-ce que vous allez?> Куда вы едете? – [У але ву?/ Кэскё ву зале]?

Упражнение 3.2

4. Спряжение глаголов второй группы в настоящем времени, оканчивающихся на « ir».

Глаголы в неопределенной форме, оканчивающиеся на «ir», большей частью относятся ко 2 группе, например:

remplir – наполнять, finir – заканчивать, choisir – выбирать, garantir – гарантировать, réussir – удаваться, и другие.

Эти глаголы спрягаются в настоящем времени путем замены двух последних букв в неопределённо-личной форме на следующие окончания:

– is, – is, —it,

– issons, —issez, —issent.

Je choisis – я выбираю – [жё шуази],

tu choisis – ты выбираешь— [тю шуази],

il, elle choisit – [иль, эль шуази], он, она выбирает, (ед. ч),

nous choisissons – мы выбираем – [ну шуазисон°],

vous choisissez – вы выбираете— [ву шуазисэ],

ils, elles choisissent – они выбирают – [иль, эль шуазис], (м.р., ж.р., мн. ч)

словарь для упражнения 3.3:

résultat (m) – результат, verre (m) – стакан, robe (f) – платье, porte (f) – дверь, réussir * de (faire qch) – удаваться (сделать что-нибудь).

* Некоторые глаголы, при употреблении с другими глаголами в неопределённо-личной форме рядом, требуют предлога «de».

Упражнение 3.3

5. Безличные обороты il y a, il fait. Неопределённо-личное местоимение «on»

Безличные обороты il y a переводится на русский язык, как слово имеется, иногда можно заменить словами лежит, стоит. Иногда оборот не переводится. Его особенности состоят в том, что существительные употребляются с неопределёнными артиклями, Оборот одинаков и для ед. ч., и для мн. ч. В отрицательной форме артикля нет, а только предлог de, так в его основе находится глагол avoir – иметь, (а), в отрицательной форме глагола avoir артикль не употребляется, например:

Il n’y a pas de chien – нет собаки – [иль ния па дёшьен°].