Читать книгу World Runner (1). Die Jäger - Thomas Thiemeyer - Страница 15

7

Nimm Zwei«, murmelte Tim.

Die Worte leuchteten in gelber Schrift vor dunkelblauem Hintergrund. Tim fokussierte sie, als könne er das Rätsel durch bloßes Anstarren lösen. Doch er bekam nur Kopfschmerzen.

»Noch immer keine Idee?« Farid blickte ihn enttäuscht an.

»Nö, du?«

Kopfschütteln.

Tim fühlte sich ausgelaugt. Es war Samstagmittag und er wäre am liebsten gleich wieder ins Bett gekrochen. Manchmal kam er sich richtig alt vor.

»Ich habe das Rätsel bestimmt schon hundertmal durchgelesen«, sagte er. »Nicht der geringste Hinweis, was die beiden Worte bedeuten sollen. Ich bin echt am Ende mit meinem Latein.«

»Zumal du kein Ass in Latein bist«, sagte Farid mit schiefem Grinsen. »Und in den Beschreibungen ist auch nichts zu finden?«

Er bezog sich dabei auf die Userkommentare, die häufig unter den Rätseln zu finden waren. Kurze Texte von Runnern, die den Claim geborgen hatten und die manchmal kleine Tipps streuten. Tims größte Sorge war, dass Arrow oder irgendein anderer vor ihm das Rätsel gelöst hatte, weshalb er ständig auf der Internetseite nachschaute. Doch »Nimm Zwei« widerstand allen Bemühungen. Die Box war anscheinend immer noch ungeöffnet.

»Nope.«

»Hm.« Farid strich über sein Kinn. »Ich bin sicher, dass es weit weniger schwierig ist, als wir denken. Am besten fangen wir noch mal ganz von vorne an. Das Zahlenschloss hat vier Stellen sagst du?«

»Vier Stellen und eine unvorstellbar große Anzahl von Möglichkeiten«, sagte Tim gereizt. »Ich habe das mal durchgerechnet. Es sind zehntausend Einstellungen. Vorausgesetzt, ich bin schnell und brauche für die nächste Einstellung nur zwei Sekunden, wären das weit über fünf Stunden. Und das, während ich unter einem Stahlträger hänge. Statistisch gesehen wird die Zahl irgendwo in der Mitte liegen …«

»… was bedeutet, du würdest nur die halbe Zeit benötigen …«

»… wofür es aber keine Garantie gibt«, sagte Tim. »Theoretisch könnte es auch die 9999 sein.«

»Und die Box ist nur eine halbe Stunde aktiv …«

»So ist es.« Tim seufzte. »Nur mit Ausprobieren werden wir das Ding nicht lösen. Außerdem steigt jeden Tag die Chance, dass ein anderer Runner uns zuvorkommt.« Tim ballte seine Hände. »Unser Vorsprung schrumpft immer weiter.«

»Recht hast du«, sagte Farid. »Wenn wir das Rätsel heute nicht gelöst bekommen, dürfte es zu spät sein.«

»Ich werde das Gefühl nicht los, dass die Lösung direkt vor unserer Nase liegt.« Tim ließ seine Faust auf den Tisch krachen. »Ich könnte durchdrehen! Sakura ist wirklich ein Biest. Hätte sie es nicht ein bisschen einfacher machen können?«

Farid grinste. »Nanu, ist es auf einmal nicht mehr die große Liebe?«

»Sei bloß still …«

In diesem Moment ging die Tür auf. Emily schaute besorgt in den Raum. »Was war denn das für ein Knall eben? Ist bei euch irgendwas runtergef…?« Als sie den Bildschirm sah, wurden ihre Augen groß. »Oh, ihr seid wieder beim Rätseln.«

Rätseln, pah! Tim presste die Lippen aufeinander. Hätte er Emily doch nur niemals eingeweiht.

»Raus mit dir«, befahl er barsch. »Und mach die Tür hinter dir zu.«

Emily beachtete ihn gar nicht, sondern trat vor den Computer. Das Display spiegelte sich in ihren Augen. »Seid ihr schon weitergekommen?«

»Nein.« Tim wich Farids fragendem Blick aus. »Wir sind gerade dabei, es zu lösen, und – falls du es nicht mitbekommen hast – du störst.«

»Ich habe mir auch schon Gedanken gemacht, weißt du?«

Hörte sie ihm überhaupt zu? Emily konnte erstaunlich taub sein, wenn ihr etwas nicht in den Kram passte. »Eine Sache ist auffällig«, sagte sie. »Ich glaube nicht, dass das ein Zufall ist.«

»Was denn?« Tim wurde immer gereizter. Ausgeschlossen, dass sie etwas herausbekommen hatte. Sie kannte das Spiel doch überhaupt nicht.

»Na, die Zwei.« Sie deutete auf den Monitor. »Für mich sieht das aus, als wäre es das Lösungswort.«

»Blödsinn …«

»Könnte doch sein. Nimm Zwei, steht da. Normalerweise wird zwei kleingeschrieben. Außerdem hast du gesagt, das Zahlenschloss hätte vier Ziffern. Das Wort Zwei hat vier Buchstaben. Na, was sagst du?«

Tim starrte auf Emily, dann auf den Monitor und wieder zurück. War es möglich, dass sie recht hatte? Tim sah, wie Farid der Unterkiefer runterklappte. »Alter …«

»Allerdings sind das nur Buchstaben«, räumte Emily kleinlaut ein. »Was wir brauchen, sind Zahlen. Ich habe keine Idee, wie man …«

»Buchstabenwahl«, platzte Farid heraus. »Das könnte es sein!«

»Das verstehe ich nicht«, sagte Emily.

»Ich schon.« Tim sprang von seinem Stuhl hoch und rannte zum Telefon.

Wieso war er nicht selbst darauf gekommen?

Da waren sie. Schön sauber aufgereiht und die ganze Zeit direkt unter seiner Nase. Das Tastenfeld umfasste vier Reihen zu je drei Tasten. Die Tasten zwei bis neun waren zusätzlich mit Buchstaben markiert. Die Eins hatte keine, dafür standen bei der Zwei die Buchstaben A, B und C. Hastig überschlug er das Ergebnis im Kopf und kam auf ein Ergebnis. »9934. Meinst du, das könnte es sein?«

Farids Wangen glühten.

»Könnt ihr mir endlich mal erklären, was los ist?« Emily schob schmollend die Unterlippe vor. Tim ging in die Hocke und legte den Arm um seine kleine Schwester. »Sieh mal, es gibt eine Methode, Rufnummern durch Buchstabenfolgen darzustellen. Siehst du die kleinen Buchstaben unter den Zahlen?«

Sie nickte.

»Das stammt aus dem Amerikanischen und dient dazu, Wörter statt Zahlen einzutippen. Wenn du in den USA lebst und mit der NASA verbunden werden willst, wählst du das N, das A, das N und noch mal das A. Auf diese Weise können Rufnummern als Begriffe dargestellt werden und man kann sie sich leichter merken. Genial, oder?

Emily lächelte. »Dann meint ihr also, ich könnte recht haben?«

Tim nickte grimmig. »Es gibt nur einen Weg, das herauszufinden.«