Читать книгу Survival Guide Norddeutschland - Ulfert Becker - Страница 30

Wahrscheinlich abgeleitet aus dem mittelhochdeutschen ficken. Denken Sie jetzt aber bitte nicht in die falsche Richtung! Historisch gesehen bedeutet … nämlich nur »hin- und herbewegen«, »reiben« oder auch »jucken«. Also vornehmlich das, was man tut, wenn etwas nicht gleich passt, man es mühsam an die richtige Stelle bringen muss und … NEIN! NEIN! NEIN! NICHT DAS!!! Im Norddeutschen wurde daraus ein ganz harmloser Ausdruck für »schwierig«, »kompliziert«, »vertrackt«. Und jetzt denken Sie doch, an was Sie wollen …