Читать книгу Abordajes literarios - VV. AA. - Страница 4
ОглавлениеÍndice
Abordajes literarios. Cuentos del mar
De madera, de acero, de palabras
Lo inconcebible y lo monstruoso
(El holandés errante, 1843) ()
El regreso al hogar del Shamraken
Leyendas del archipiélago de Chiloé
(Infortunios de Alonso Ramírez, 1690)
(Memorias de un gentilhombre corsario, 1831)
(revista Le Parnasse Contemporain, 1866)
(“Un corazón simple”, Tres relatos, 1877)
Un laberinto de ecos y rumores
(Más allá del Mar Caribe, 2012, inédito)
III
Navegación y voluntad de dominio
Anónimo
Primer viaje de Simbad el Marino
(Las mil y una noches)
Jorge Goyeneche
Noticias del Edén
(Semblantes de bestias, 2003)
Mary Shelley
Fuga y misterio
(Frankenstein, 1818)
Domingo Faustino Sarmiento
Más-a-fuera
(Viajes en Europa, África y América, 1849)
José Luis Zárate
Desde las sombras
(La ruta del hielo y la sal, 1998)
Bram Stoker
Una recalada prodigiosa
(Drácula, 1897)
IV
Vórtices, galernas, calmas, abismos
Francisco Tario
La noche del buque náufrago
(La noche, 1943)
Mónica Ávila
Encajes
(2013, inédito)
Emilia Pardo Bazán
El vino del mar
(En tranvía. Cuentos dramáticos, 1901)
Edgar Allan Poe
Un descenso al Maelström
(1841)
Howard Phillips Lovecraft
El templo
(revista Weird Tales, 1925)
Robert Louis Stevenson
El barco se hunde
(Fábulas, 1895)
V
Corazones de agua
Franz Kafka
El silencio de las sirenas
(1917)
Victor Hugo
Una patria
(Los trabajadores del mar, 1866)
Daniel Defoe
Vida y hazañas de Mary Read
(Historia general de los robos y asesinatos de los más famosos piratas, 1724)
Mercè Rodoreda
Mi Cristina
(Mi Cristina y otros cuentos, 1967)
Philip Gosse
Delicias del anacronismo
(Historia de la piratería, 1924)
Erri De Luca
Y el viejo pescador
(Los peces no cierran los ojos, 2011)
Isidore Ducasse conde de Lautréamont
Amor profundo
(Los Cantos de Maldoror, 1869)
Carlo Collodi
Metamorfosis acuáticas
(Pinocho, 1883)
Ray Bradbury
La sirena de niebla
(The Saturday Evening Post, 1951)
Patricia Highsmith
Moby Dick II o la ballena misil
(Catástrofes, 1987)
Antonio Tabucchi
Una ballena ve a los hombres
(Dama de Porto Pim, 1983)
VI
Llegar
Juan José Saer
Bravo mundo nuevo
(El entenado, 1983)
William Henry Hudson
Rumbo a una palabra
(Días de ocio en la Patagonia, 1893)
Charles Baudelaire
El puerto
(El Spleen de París, 1869)
León Tolstói
Françoise
–I–
–II–
Isaak Bábel
¡Fallaste, capitán!
Manuel Rojas
Guardia nocturna
(Lanchas en la bahía, 1932)
Héctor Pedro Blomberg
Las dos irlandesas
Bernardo Kordon
Lo imborrable
(Los navegantes, 1972)
Arnaldo Calveyra
Canción del marinero inmigrante
publicado en 2002)
Marcelo Carnero
La noche en que el muro de Berlín cayó en La Boca
(2018, inédito)
VII
Lenguas de mar
Jules Michelet
La voz de la eternidad
(El mar, 1861)
Marcel Schwob
El mayor Stede Bonnet, pirata de alma
(Vidas imaginarias, 1896)
Benito Pérez Galdós
Locos de guerra y mar
(Trafalgar, 1873)
C.E. Feiling
Por el canal
(Un poeta nacional, 1993)
Juan Mattio
Clandestinos
(Tres veces luz, 2016)
Joseph Conrad
Rumbo al origen
(Crónica personal, 1919)
VIII
Derivas
Gottfried Bürger
La Luna y los libros de viajes
(Las aventuras del barón de Münchhausen, 1786)
Lord Dunsany
Historia de mar y tierra
(El libro de las maravillas, 1912)
Arthur Conan Doyle
El capitán del Estrella Polar
(El capitán del Estrella Polar y otros cuentos, 1890)
Claudia Aboaf
Del lado oscuro
(Medio grado de libertad, 2003)
IX
Náufragos
Jonathan Swift
El náufrago más grande del mundo
por el cirujano de a bordo Lemuel Gulliver, 1726)
Blaise Cendrars
Islas
(Hojas de ruta, 1924)
Horacio Butler
El sobreviviente insistente
(Butler, conversaciones con María Esther Vázquez, 1982)
Ambrose Bierce
La tripulación del bote salvavidas
(Fábulas fantásticas, 1899)
X
Hazañas
Biblia, versión Reina-Valera
De cómo calmar las aguas
Homero
De cómo escapar a la música
(La Odisea, siglo VIII a.C.)
Antonio Pigafetta
De cómo ganar tiempo
(Relación del primer viaje alrededor del mundo, 1524)
Robert Fitz Roy
¿Con esa cara?
(de su diario personal)
Charles Darwin
¿Con este barco?
(de su diario personal)
Atribuido a sir Ernest Shackleton
El marketing de la catástrofe
(c. 1913)
Victoria Esplugas
Aguas profundas
(MIER CO LES, 2016)
Vito Dumas
Comienza a morir todo en torno
(Los cuarenta bramadores. La vuelta al mundo
por la ruta imposible, 1944)
Horacio Castillo
Navegante solitario
(Alaska, 1993)
XI
Volver
Herman Melville
John Marr
(Billy Budd y otros textos, 1913)
Joshua Slocum
Una peregrinación
(Navegando en solitario alrededor del mundo, 1900)
Marlon Brando y Donald Cammell
Juego de damas
(Fan Tan, 2005)
Javier Guiamet
La Gran Ruta
(2012, inédito)
