Читать книгу Tattoo. Читання по очах - В’ячеслав Васильченко - Страница 5

Розділ 2. Дарунок маорі

Оглавление

Додому повернувся щасливим власником квитка на завтрашній ранковий «Інтерситі», а також контактів капітана Онищенка О. О. з Петровського РУВС Донецька (підкинув Кодаковський) і донкора «Презумпції» Ігоря Марченка (а це вже «подарунок» від Бондаренка). Проте настрій усе ж таки мав тривожний. Перед дорогою завжди так. Хтозна, як там усе складеться. Поїздочка ж не проста. Чуже далеке місто. Нікого й нічого там не знаєш. Тільки вбивство. Виколоті очі. І таємниця, що стоїть за ними. Гм… «Усе невідоме здається величним»[5]. Хтось дуже мудро сказав. Правильно. А потім, якщо пощастить, коли ввійдеш у це невідоме з головою, – стаєш «щокатим експертом», звертаєшся до нього «на ти». Бо опиняється воно перед тобою – як на долоні. Знімає із себе паранджу, ніби Гюльчатай. Чи, швидше, ти з нього знімаєш. Але то вже таке. Деталі. Зараз же ти – сліпе кошеня. І невідомо, коли прозрієш. Та й чи прозрієш узагалі? І гори треба розсунути на шляху. Хоч і звати тебе не Вернигора…

Помивши яблука, куплені в переході у привітної бабусі, «упорав» їх одразу чотири. Такий собі легкий аперитивчик. Тепер і обідатиметься веселіше. Розправився з котлето-гречкою й салатом із прихопленої вчора на «Колібрісі»[6] городини. Запив зеленим чаєм і вмостився з ноутом на дивані. Можна поворушити звивинами. З «технічною допомогою». До вечора ще далеченько. А потім – у ліжко. Тупо «впасти у сплячку». Правда, без смоктання лапи. Добре виспатися перед дорогою – ідеальний варіант. Завтра ж рано на ноги. І кілька годин «чух-чух».

Татуюваннями до цього не цікавився. Знав, що колись їх робили в основному «на зоні» та в армії. Кустарно. Допотопним способом. І ніяким мистецтвом ніхто не вважав. Але технологізація ввірвалася й сюди, вдихнувши нове життя в забуте майже-мистецтво.

Робити собі ніколи навіть не думав. Не дуже розумів, навіщо це потрібно. Знайомство з тату не йшло далі бачених синіх малюнків на руках у старших чоловіків та імені коханої, наколотого на правиці однокласника. Щоправда, на зміну «Свєті» в його серце прийшла «Оля», а потім і «Таня». Любовний же «артефакт» залишався. І почав створювати для супермачо-героя-коханця деякі проблеми. Тоді він із болем – і явно не любовним – вивів ту «незручність». Хоч шрам таки лишився. Але без імені він став усього лиш німим доказом юнацької дурості. Хоча… Краще такий, ніж на серці.

А ще – пам’ятав байку, теж почуту в дитинстві від старших, про те, як одного радянського зека засудили до найвищої міри покарання. І от коли його поставили до стінки, він зняв сорочку, а на грудях – товариш Сталін. Енкавеесники впали в ступор: як вистрілити у «вождя всіх часів і народів»? Наказали розвернутися. Зек виконав. І тут ступор став іще глибшим. На спині – товариш Ленін. На лівому плечі з торця побачили товариша Енгельса, а на правому – товариша Маркса… Так і не розстріляли цю «вождівську картинну галерею».

Тепер же про тату треба знати набагато більше. Ситуація змушує.

Почав ганяти пошуковця. Той довго не роздумував. Навидавав стільки, аби лиш усе зміг прочитати. Володій!

І Лисиця рушив…


«Тату – це зроблений шляхом місцевого ушкодження шкірного покриву з одночасним занесенням до підшкірної клітковини барвного пігменту перманентний малюнок на людському тілі, найчастіше наділений індивідуальним стилем. Тип, форма, розмір татуювання залежить від бажання замовника, а також специфіки побуту і світоглядних позицій соціуму. Словотату(таттау) однією з полінезійських мов означаємалюнок”, “відзначати”, “карбувати”, “маркувати”. Видатний англійський мандрівник Джеймс Кук, опинившись на Таїті, побачив, що тіла тубільців прикрашені дивними малюнками. Повернувшись додому, він використав назву цих малюнків у звіті про свої мандрівки

Тату є повноцінним видом авангардного мистецтва, має довгу історію, характеризується розмаїтістю стилів. Поширене в молодіжному середовищі, де функціонує як засіб самовираження й самоідентифікації. Часто використовується кримінальними групами для корпоративної ідентифікації. У криміналістиці застосовують для впізнання та ідентифікації трупів.

Тату належить до найстаріших художніх форм в історії людства. Його джерелами вважається печерний живопис. У період архаїчної свідомості татуювання вказували на належність до певного племені (тотема), символізували соціальний рівень, акумулювали відповідну магічну силу. У деяких племен вважали, що людина без тату – не людина, вона не відрізняється від тварини. Водночас були такі періоди, коли татуйовані сприймалися як персона нон ґрата. Так, наприклад, у Давній Японії людина з тату вважалася небажаною. Такої людини цуралися родина й соціум, їй загрожувала повна ізоляція

В архаїчному обряді татуювання переплелися два ритуали – шрам і малюнок. Технологічно це відбувалося як нанесення відповідного зображення загостреною паличкою, яка вмочалася у спеціальну суміш, що виготовлялася в результаті змішування сажі з рослинним соком. Такі татуювання більше скидалися на символи, утворені зі шрамів

Тату наносили як чоловікам, так і жінкам. Їх могли виконувати на будь-якій частині тіла

З давніх-давен натільні малюнки сприймалися як привілей. Їх робили особам, які мали високий соціальний статус. Такими були вожді (імператори) і найсміливіші та найвправніші воїни. Архаїчна людина вірила, що тату гарантує здоровя, силу, оберігає в бою. Саме тому татуювання були популярні в соціальних групах, де стосунки регулюються фізичною силою (флот, військо, вязниця)

Таким витворам мистецтва на тілі людини, як підрахували дослідники, багато тисяч років. Їх виявлено ще на єгипетських муміях. У стародавніх єгиптян мистецтво тату було у великій пошані. У результаті торговельних звязків з Персією, Грецією, Критом мешканці цих країн теж навчилися розмальовувати свої тіла. Потім, як припускають, відбуласяміграціятату на Далекий Схід

В інших народів тату використовувалося для “тавруваннярабів, злочинців, браконьєрів, дезертирів, вязнів концтаборів. Так, у Давньому Китаї татуювання на обличчі входило до Пяти Класичних Покарань. У японській історії теж відомі факти використання тату як покарання. Коли людина вчиняла перший злочин, вона одержувала горизонтальну лінію через лоб, другий – лінія ставала дугоподібною, третій – проводили ще одну таку саму. Виходив складник ієрогліфа ІНУ (собака). Позначення натільними малюнками рабів і військовополонених мало на меті полегшити їх упізнання та ускладнити втечу. Злочинцям татуювання наносилися на видному місці. Деякі з них навіть вказували на вязницю, в якій така людина відбувала покарання

Водночас тату мали і значення оберегів. Дітей вони захищали від батьківського гніву, воїнів і мисливців оберігали під час бою та полювання, старшим людям вони слугували захистом від хвороб. Араби наносили собі цитати з Корану, вірячи в їхню могутню захисну силу. Британські моряки наколювали на спині розпяття, сподіваючись уникнути фізичних покарань. Вони вірили, що ним також відлякають акул у разі катастрофи

Для племен маорі (Нова Зеландія) татуювання священним мистецтвом і сакральним обрядом. Їхні натільні зображення визнані одними з найоригінальніших, найскладніших у світі. А майстри тату маорі вважаються найвправнішими серед татуювальників давніх цивілізацій. Сучасні маорі продовжують майстерні традиції предків, іще й зараз використовуючи їхні технології та техніки. Ці тату легко впізнаються з-поміж решти полінезійських татуювань. Вони являють собою вигнуті зображення, спіралі, що поєднуються зі складними візерунками. Культура татуювань у них передається з покоління до покоління. Часто чоловіки маорі наносять тату на обличчя, ноги та сідниці. У жінок малюнками вкривають спину, шию, підборіддя і губи. Прикрашання тіла малюнками відбувалося протягом усього життя. Вони постійно оновлювались, доповнювались, аж поки не вкривали все тіло. Маорі вірили, що після смерті тату можуть випромінювати з астрального тіла людини красиве біле світло. Тоді човен, що переправляє душі до іншого світу, людей з такими тату відвозить у чудове місце. Ну а тим, у кого тату не було, потрапити туди не випадало. Це може свідчити про те, що тату робили особливо відважним і майстерним воїнам

Великого поширення мистецтво татуювання набуло в «Країні, де сходить сонце». Тут до недавнього часу люди з тату викликали таку саму повагу, як і самураї. Майстри з островів Хонсю, Хоккайдо й Сикоку стали першими, хто почав використовувати тривимірні зображення. Звичайні орнаменти й плоскі фігури в їхній творчості змінилися малюнками різнокольорових міфічних тварин. Також японцям належить ідея невидимого тату. Його наносили за допомогою втирання в розрізи шкіри рисового борошна. Тату-невидимка зявляється, коли шкіра червоніє або ж на неї потрапляє вода

Татуювання на обличчі жінки аборигенів Айну (Японія) сигналізувало про її родинний стан. Так можна було дізнатися, одружена вона чи ні, скільки має дітей. Значна кількість татуювань на жіночому тілі в деяких народів засвідчувала плодючість та витривалість

Татуювання допомагали японським гейшам обходити табу на демонстрацію оголеного тіла. “Незайманимизалишалися тільки обличчя, долоні та ступні. Різнокольорові малюнки, з одного боку, імітували одяг, а з іншого, – робили жінку ще привабливішою

Велике значення мали тату в перехідних обрядах. Так, у полінезійських племен хлопець, який не пройшов ініціацію, не одержував татуювання, тому його не допускали ні до воїнів, ні до мисливців, вважаючи таким, що перебуває в одному соціальному статусі із жінками. Він ходив у жіночому одязі й виконував їхню роботу

Татуювання у світі злочинців – річ особлива. Воно одночасно виступає і якпаспорт”, і якдосьє”, і якорденські книжки”, і якграмоти”, і якепітафії”. Фактично тату заміняє своєму носієві цілий комплекс офіційних документів. Якщо ж людина не має татуювань, “тамвона позбавлена будь-якого соціального статусу. Її взагалі не існує

Татуюванням засвідчують належність до певних угруповань, корпоративність, спорідненість. Так, у Японії татуювання стало виразною ознакою якудзи (традиційної форми організованої злочинності; її угруповання лідирують у кримінальному світі цієї країни). Упродовж багатьох століть ця мафіозна організація використовує великі тату для позначення належності до тієї чи тієї групи та фіксації певного становища людини в групі. Вступаючи до якудзи, неофіти наділялися новими гучними іменами, що звучали войовниче (Вовк, Скорпіон, Тигр, Яструб, Сім Драконів тощо). Потім відповідні тату наносилися на спину або груди нового воїна

У 50–60-ті роки ХХ ст. розпочалася нова ера в мистецтві татуювання. Спираючись на світові традиції (Полінезія, Далекий Схід, американські індіанці), нові майстри натільних малюнків почали сміливо експериментувати. Зявилися нові школи, стилі, прийоми, напрямки. Техніка нанесення тату значно розширила свої можливості. До тату-салонів почали частіше звертатися кумири тогочасної молоді (насамперед – рок-музиканти та іншінеформали). Фанати стали наслідувати їх. Тату-індустрія одержала потужний поштовх. Побачили світ видання спеціалізованих книг і журналів. Усе це перетворило тату на “рівного серед рівнихпоряд з іншими видами мистецтва

Починаючи з 1976 року, коли в Нью-Йорку відбувся перший фестиваль тату-культури (тату-конвенція), такі фестивалі проводяться в багатьох містах Старого й Нового Світу систематично кілька разів на рік. У різних номінаціях (Мале татуювання”, “Велике татуювання”, “Сover-up”, “Японське татуюванняОрієнтал’”, “Традиційне татуювання (OLD SCHOOL)”, “Біомеханіка”, “Орнаментальне татуюваннятощо) визначають і нагороджують переможців, перетворюючи кожен такий фестиваль на яскраве мистецьке дійство

Сьогодні тату як явище масової культури набуло шаленої популярності. Для сучасної людини татуювання – це прикраса тіла, бажання виділитися на тлі собі подібних. Тому люди різних націй, рас, професій, соціальних рівнів, захоплень і вподобань укривають себе екзотичними малюнками (ієрогліфи, тварини, магічні символи та орнаменти). Чоловіки вбачають у таких зображеннях знаки мужності. Для жінок вони – речі загадкові й сексуальні. Багато людей через тату хочуть статичастинкою моди”. Інші ж – зовсім навпаки – розглядають його як спробу сяйнути оригінальністю. Світові знаменитості, що з екранів і сторінок глянців із задоволенням демонструють свої татуювання, продовжують високо тримати планку популярності цього мистецтва

Вважається, щотатуювання” – це не тільки модна прикраса. Його нанесення сприймається як особливе ритуальне дійство, таїнство. Воно має магічну силу, бо може вплинути на характер людини та її звички, а це часто приводить до зміни в житті. Тому до вибору тату слід підходити зважено. Адже такі зміни можуть відбутися як зі знакомплюс”, так і в протилежному напрямі. Треба знати символіку того чи іншого малюнка, його магічну енергію

Розмір татуювання, а також інтенсивність його кольору свідчать про ступінь вираження певної риси людини. Неписаними законами визначалося й місце, де мали наносити тату. У жінок це лівий бік, а в чоловіків – відповідно – правий. І тільки дотримання цієї умови гарантує силу татуювання, дає йому змогу виконувати магічні функції

Сучасні люди продовжують вірити в оберегову силу тату. Існує думка, що в нанесеному малюнку обєднуються енергетика його символу та енергетика майстра. Часто натільний малюнок (скажімо, зображення всієї тварини або її голови) сприймають як своєрідний тотем, що стає на захистхазяїна”. У такий спосіб людина доповнює себе тим, чого їй бракує: тату додає нового сенсу, ліквідує порожнечу, запускає позитивні зміни, гарантує невразливість. На цьому ґрунті розвинулася віра в те, що тату містичним чином керує поведінкою людини, здійснює вплив на її долю. Воно бере активну участь у формуванні особистості. Водночас у деяких великих компаніях та організаціях упереджено ставляться до тих, хто має татуювання. Таких людей не приймають на роботу, незважаючи на високий професійний рівень та прекрасні особистісні риси

У татуюванні певною мірою відображається внутрішній світ особи, воно виступає її енергетичним символом. Поряд з виконанням естетичної функції тату несе в собі інформаційний код, у якому приховані духовний і душевний стани людини. Воно відбиває відсторонений або навіть заангажований погляд на себе збоку. Водночас за допомогою тату легко можна приховувати шрами чи інші негаразди на поверхні шкіри

Для декого татуювання перетворюється на своєрідну хворобу, таку собітатузалежність”. Зробивши перше, людина не може зупинитися, постійно поповнюючиколекцію”…

В Україні немає закладів, де б навчали мистецтва тату. Потрібні знання та вміння передаютьсяіз вуст в уста” – безпосередньо від майстра до майбутнього татуювальника. Щоправда, працює багато курсів, де за відповідну плату й приблизно десять-пятнадцять днів обіцяють навчити всіх премудростей ремесла. Зрозуміло, що це неможливо, навіть за непогані гроші

Крім практичних навичок, майстер тату мусить мати художнє, образне бачення. Досвідчений татуювальник ніколи не повторюється. Для кожної людини він готує окремий ескіз, що може відійти дуже далеко від каталожного зразка. Усе більшої популярності набувають індивідуальні художні роботи й навіть портрети

У майстрів тату існують улюблені теми та власні табу. Дехто надає перевагу малюнкам зі світлою енергетикою, комусь подобаються зображення, повязані із жахіттями та світом потойбіччя. Одні майстри принциповоне бютькримінальну тематику, символіку негативного спрямування, а також ту, що суперечить християнству. Інші виконують будь-яке замовлення

Специфікою роботи майстра тату є те, що людська шкіра має низку індивідуальних особливостей, а також те, що та сама фарба по-різному проявляється в різних клієнтів

За свідченням татуювальників, чоловіки найчастіше наносять тату на передпліччя й лопатку. Жінки віддають перевагу попереку

У різний період у татуюванні модними бувають різнітеми”. Попит на виготовлення тату постійно зростає, хоча найчастіше їх замовляє молодь

Стереотип щодо того, що татуювання – це знак людини, котра зробила як мінімум однуходку на зону”, канув у Лету. Усе більше людей починає розуміти естетику тату, те, що це все ж таки красиво

Сучасну моду на татуювання православна церква вважає гріхом, як і кожен переступ Закону Божого, і забороняє робити наколювання на тілі дітям Господнім, адже натільні малюнки широко використовувалися язичниками. Під час вступу до духовної семінарії існує практика перевірки тіл абітурієнтів щодо наявності татуювань, адже, як сказано у Святому Письмі, “…ваше тіло – то храм Духа Святого…”. Водночас католицька церква не має нічого проти татуювань. Коли тубільців колонізованих земель навертали в християнство, їм наносили натільні малюнки у вигляді хреста або розпяття. Це гарантувало, що новий християнин не зможе перейти до іншої віри. Нині існує доволі багато асоціацій християнських татуювань, що мають офіційну реєстрацію. Серед переліку їхніх послуг – татуювання за канонічними текстами та біблійними сюжетами. Такі натільні зображення навіть освячують

Масова поява в наших майстрів наприкінці девяностих сучасного устаткування дала змогу піднести мистецтво тату на новий, значно якісніший рівень. Нині в Україні тату-релігія і тату-політика активно розвиваються, зазнають істотних змін насамперед завдяки креативному підходу українських майстрів, що вдосконалюють матеріальну базу і власні вміння, розробляють оригінальну стилістику, масово проводять тату-фестивалі

Татуювання бувають постійні, тимчасові (абоменді) й косметичні. Постійні вводяться під шкіру з використанням голок. Якщо постійне татуювання виконане правильно, а вибрана фарба якісна, таке тату не втрачає кольори протягом усього життя того, кому його зробили. Тимчасове тату (поширене в Індії, Північній Африці та на Сході) належить до татуювань досить умовно, адже являє собою зображення, зроблене з використанням хни. Гама кольорів коливається від рожевого до темно-коричневого. Усе залежить від складу барвника й типу шкіри. Тримається воно два-чотири тижні. Косметичні тату часто використовують, щоб ліквідувати вади шкіри або нанести татуаж (перманентний макіяж). Розрахований татуаж на три-пять років

Не так давно стали модними комбіновані татуювання. Техніка їхня така: частина малюнка наноситься звичайним способом, а частина – “шрамуванням”. При “шрамуванніпід місцевим наркозом скальпелем на шкірі роблять невеликі надрізи. Татуювальник бере потрібну фарбу й наносить її на розріз, утираючи в шкіру. В результаті зявляється опуклий малюнок. Оскільки ця процедура дуже болюча, технікоюшрамуваннячасто роблять лише певну частину (елемент) малюнка. Водночасшрамування” – процедура доволі небезпечна. Таке натільне зображення гоїться тривалий час, а шанспідчепитиінфекцію значно зростає

Про популярність серед сучасних людей нанесення на тіло найрізноманітніших малюнків свідчить той факт, що останніми роками тату-салони почали зявлятися як гриби після дощу практично в усіх країнах. А в розвинених – їх відкрито в кожному місті, майже на кожній вулиці. Багато салонів можуть похвалитися, що серед їхнього персоналу – вправні й талановиті майстри, здатні надавати справді висококваліфіковані й безпечні послуги. Останньому нині надають великого значення. Однак татуювання в студії такого рівня має доволі високу ціну. Коли ж робити тату в салоні, про репутацію якого нічого не відомо, є ризик завдати здоровю серйозної шкоди чи навіть і поставити на кін життя. Статистика свідчить: особи, щообпеклисячерез неякісне обслуговування, потім більше ніколи не наважуються зробити процедуру татуювання ще раз

Якщо людина вирішиланабититату, вона має проконсультуватися в майстра. Той довідується в потенційного клієнта про стан його здоровя та перевіряє шкіру. Далі він пропонує вибрати кілька малюнків і, вислухавши побажання, часто сам допомагає клієнтові в цьому. У салоні з висококваліфікованим персоналом за описом клієнта татуювальник має підготувати ескіз індивідуального замовлення. Якщо все відбувається не так, краще з таким салоном попрощатися

Після того як малюнок вибрано й узгоджено, татуювальник переводить його на кальку, і, вже коли майбутнє тату схвалене клієнтом, його переносять на тіло, використовуючи спеціальну копірку. Місце, куди наноситиметься зображення, обовязково оброблюють антисептиком. Якщо ж цього не зроблено, слід або попросити майстра зробити дезінфекцію, або відмовитися від татуювання

Нанесення тату – процедура доволі неприємна. Тому часто вдаються до місцевої анестезії. У процесі виготовлення малюнка голка проколює шкіру, розтягує її та заливає фарбу. Відбувається травмування шкіри. Високоякісні тату гладенькі, не мають жодних дефектів, позбавлені синюватого кольору. У клієнта салону тату не повинно бути медичних протипоказань, захворювань шкіри та нервової системи, високої температури, протипоказано татуювання алергікам, неповнолітнім, тим, хто перебуває в стані алкогольного чи наркотичного спяніння

Після нанесення татуювання шкіру треба ще раз обробити антисептиком. Далі свіжуранувкривають спеціальною повязкою, обробленою загоювальною маззю. А майстер має проінструктувати клієнта про догляд за тату під час загоювання шкіри

За “свіжиммалюнком слід доглядати відповідним чином. Особливо це стосується періоду загоювання. Цей час небезпечний тим, що є шанс підхопити інфекцію. Часто-густо це відбувається саме через те, що в рану потрапляє бруд. “Свіжетатуювання варто змащувати лікувальними мазями, оберігати від води та сонця. Взагалі, тут потрібна специфічнатехніка безпеки”, адже недотримання правил, швидше за все, призведе до небажаних наслідків. Так, можна легкопідчепититі хвороби, що передаються через кров

Першу електричну татуювальну машинку запатентували наприкінці XIX століття в США

Головний інструмент татуювальника – це голка. Використання дуже гострої голки дає змогу нанести якісний малюнок. Також завдяки їй значно меншим є відчуття болю, хоч він все одно залишається. Тупа голка завдає нестерпних страждань, а краї малюнка, нанесеного нею, рано чи пізно втратять чіткість, сам же він стане невиразним та негарним

Найпопулярніші голки – з нержавіючого сплаву, куди входять нікель, платина і легована сталь. Татуювальна голка з одного боку заточується підкулю”. Це робиться для уникнення непотрібного пошкодження шкіри та глибокого введення фарби. Під час використання звичайно заточеної голки шкіра дуже кровоточить, а ризик інфекції значно збільшується. Сам же малюнок, коли загоїться, може зазнати деформації

Останнім часом у тату-салонах почали використовувати новий тип голки. Це кілька спаяних у шаховому порядку й розташованих у два ряди голок. Нанесення тату таким пристроєм завдає менше хворобливих відчуттів, однак не ліквідує ризику занесення інфекції

Абсолютно безпечні стерильні голки, призначені для одноразового використання. Проте безпека гарантується лише в тому разі, коли розірвали пакет і дісталиінструментбезпосередньо перед очима клієнта. Голки багаторазового використання мусять добре дезінфікуватися після кожного сеансу. Стерилізація здійснюється в крафт-пакеті при температурі сто тридцять градусів за Цельсієм протягом двох годин

Голка вводить під шкіру певну кількість барвника, який поглинається спеціальними клітинами – макрофагами. Пігмент далі підшкірного шару не йде, перебуваючи всередині клітин упродовж усього життя людини

Практично в будь-якому тату-салоні виконують також реставрацію старих татуювань. Пігмент наносять за тим самим принципом, що й роблять нове тату. На стару фарбу по тому ж контуру наносять нову. Якщо клієнт має бажання, у малюнок можуть внести певні корективи (скажімо, додати іншого кольору чи змінити розташування ліній)

Коли ж тату людині набридає, його можна безслідно вивести лазером. Якщо ж травмовано шкіру, залишається шрам. Цікаво, що старі натільні малюнки (ще радянських часів) виводити значно легше й простіше. Набридлий малюнок можна такожзабити”. У такому разі на нього наносять новий. Однак зробити це здатен тільки справжнійас”, бо в результаті часто зявляється розмита, нечітка пляма»


«Точно релігія, – подумав, відірвавшись від читання. – Особливий світ. Серйозна індустрія. І терра інкоґніта для всіляких там професорів-тіпа-журналістів. Що ж, доведеться туди ступити…»

І він подався далі новими сторінками інтернетного всесвіту…

5

Omne ignotum pro magnifico est (Публій Корнелій Тацит, римський історик).

6

Ринок на Микільській Борщагівці.

Tattoo. Читання по очах

Подняться наверх