Читать книгу Quatre mots - Anatole Velitchko - Страница 14

Nous étions aux États-Unis,

Dans une petite ville près de Boston,

En visite chez mon copain de fac

Qui vivait seul dans sa maison.

Il était marié et avait une fille.

Mais sa femme est partie juste après le dîner.

Elle avait l’air étrangement heureuse,

Alors que mon ami paraissait plutôt triste.

Il racontait que sa fille était reçue

À l’une des universités que compte Boston.

Nous dormîmes dans sa chambre

Décorée avec des images aux couleurs pastel.

Une bougie sculptée à moitié consumée

Était perchée sur l’étagère.

Le lendemain matin, je me réveillai avant tous —

L’habitude de l’heure de Paris

Se faisait encore sentir.

Je descendis dans la cuisine

Et commençai à chercher

De quoi préparer le petit déjeuner.

Dans le réfrigérateur, je ne trouvai que

Du lait et des œufs

Et je décidai d’en faire une omelette.

Nous étions en novembre.

Je sortis sur le seuil de la maison.

Un écureuil sautillait dans le jardin,

Un écheveau d’oies passait dans le ciel.

La matinée était brumeuse.

Les couleurs vives de l’automne américain.

Mon omelette fut un succès :

Tendre, onctueuse et légère.

Entre-temps, mon ami prépara du café.

La boisson noire suintait à travers le filtre

Remplissant la cuisine d’un arôme agréable et amer.

Pendant le petit déjeuner

Nous discutâmes, de façon animée et amicale,

De tout et de rien : travail, vacances, études.

Nous ne nous étions pas vus depuis des années ;

J’attendais qu’il dît enfin

Quelque chose de très important pour lui et pour moi.

Mais cela ne se produisit pas.